es

IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스 제안 최종 실행 계획

30 de septiembre de 2009

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

ICANN 은 IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스 [ 링크 ] 에 제안된 최종 실행 계획을 공표하게 되어 기쁘게 생각합니다: http://www.icann.org/ko/topics/idn/fast-track/idn-cctld-implementation-plan-30sep09-ko.pdf [PDF, 820K].

IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스는 모든 사람이 인터넷에 균등하게 접속하여 활용하도록 하는 중요한 단계입니다 . 이 단계를 통해 제한된 수의 전 세계 국가별 최상위 도메인 이름 (IDN ccTLD) 을 도입할 수 있게 됩니다 . 이 계획이 실행되면 최초로 사용자의 자국어를 기반으로 한 전체 문자를 사용하는 도메인 확보할 수 있습니다 . 이 프로세스는 공식 언어가 라틴 문자 ( 확장 ) 가 아닌 스크립트를 기반으로 하는 모든 국가와 지역에서 활용할 수 있습니다 .

제안된 최종 계획은 2009 년 10 월 26~30 일 , 서울 ( 한국 ) 에서 개최되는 ICANN 회의에서 ICANN 이사회 심의를 위해 제출될 예정입니다 .

IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스의 시행 예정 일자는 2009 년 11 월 16 일로 제안되어 있습니다 .

ICANN 은 이러한 목적을 위한 공식 의견 포럼에서 제안된 최종 계획에 대한 의견을 기다리고 있습니다 .

제안된 최종 계획은 커뮤니티의 의견과 토론에서 나온 응답을 기반으로 수립되었습니다 . 업데이트된 최신 정보를 보려면 다음 사이트를 참조하십시오 .

http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-09sep09-en.htm

이 사이트에 명시된 바와 같이 , 2008 년 10 월 23 일 발표된 실행 계획 초안의 초판 이후로 추진 가속화 프로세스의 실행 제안에 대한 공식 의견에서 토론한 안건 중에는 미결된 안건이 많이 있습니다 . 미결 안건으로는 (i) IDN ccTLD 관리자와 ICANN 간의 관계 형성 , (ii) 처리 및 TLD 지원 비용 분담금에 대한 비용 고려사항 , (iii) 다양한 TLD 관리가 있습니다 .

이러한 문제에 대한 해결책을 토론하여 각 커뮤니티의 현재 의견과 입장은 파악되었지만 해당 안건에 대해 추가적으로 토론해도 커뮤니티의 협의를 순조롭게 이끌어 낼 수는 없을 것으로 저희는 판단합니다 . 추진 가속화 프로세스 시행 및 그에 따른 관련 혜택이 지연되지 않도록 하기 위해 이러한 안건이 ICANN 이사회 심의를 위해 전달되었습니다 .

배경

추진 가속화 프로세스는 논쟁의 여지가 없는 제한된 수의 전 세계 국가별 최상위 도메인 이름 (IDN ccTLD) 을 도입하는 방법입니다 .

추진 가속화 프로세스 실행 초판과 이후의 세 개 개정판에 대해 몇몇 회의와 온라인 상에서 토론했으며 커뮤니티의 의견으로 많은 문제점을 해결했습니다 .

실행 추진을 위해 노력한 결과 , 최근 멕시코시티 ( 멕시코 ) 에서 열린 ICANN 회의에서 이사회는 커뮤니티에게 "...2009 연례회까지는 실행 계획을 마무리하고 이사회에서 심의할 있도록 지속적으로 노력해 주십시오 " 라고 당부했습니다 .

제안된 최종 실행 계획 발표는 서울 (2009 년 10 월 30 일 ) 회의에서 ICANN 이사회가 긍정적으로 심의한 후 프로세스를 실행하는 것을 목적으로 하는 ICANN 이사회 결의문에 명시된 목표를 달성하기 위한 노력입니다 .

아래 나열된 문서는 제안용입니다 . 이 문서는 추가적으로 심의와 개정을 거칠 수 있으므로 IDN ccTLD 요청자는 제안된 정보를 확정된 정보로 간주해서는 안 됩니다 .

또한 문서가 공개됨에 따라 본 발표 자료에 대한 몇 가지 갱신 내용이 완결되어 번역될 것입니다 .

관련 링크 :

IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스에 제안된 최종 실행 계획 :
http://www.icann.org/ko/topics/idn/fast-track/idn-cctld-implementation-plan-30sep09-ko.pdf [PDF, 820K].

IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스의 공식 의견 기간 :
http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200907.html#fast-track

의견 수렴 시 직원 심의 : ( 예정 )

IDNC 실무그룹 최종 보고서 ( 공식 의견 포함 ):
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/staff-considerations-idnc-wg-final-report-23oct08-en.pdf
[PDF, 269K]

추진 가속화 프로세스 웹 페이지 :
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/