Octubre es un mes propicio para los usuarios de Internet de todo el mundo, dado que marca 10 años de pasos significativos hacia la construcción de una Internet multilingüe. En octubre de 2013, se introdujeron en el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) de Internet los primeros nuevos dominios genéricos de alto nivel (gTLD) de la ronda de 2012 del Programa de Nuevos gTLD.
Lo que hace que este acontecimiento sea digno de mención es que esos primeros nuevos gTLD (los cuatro) eran Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN):
- .xn--ngbc5azd (شبكة.) – ".web" en árabe.
- .xn--unup4y (.游戏) – ".games" en chino.
- .xn--80aswg (.сайт) – ".site" en varios idiomas cirílicos.
- .xn--80asehdb (.онлайн) – significa ".online" en varios idiomas cirílicos.
Los IDN se forman utilizando caracteres de varios códigos de escritura y permiten a la gente utilizar nombres de dominio y direcciones de correo electrónico en idiomas y códigos de escritura locales. La disponibilidad de los IDN es un paso significativo hacia una Internet más inclusiva y multilingüe.
Hacer que Internet sea verdaderamente accesible significa que cuando la gente se conecte, pueda hacerlo en su propio idioma, utilizando su propio teclado. Pero la mayoría de los nombres de dominio actuales están en alfabeto latino y, sobre todo, en caracteres del inglés, a pesar de que menos del 25 % de la población mundial habla inglés.
Aunque IDN como .游戏 and شبكة. están disponibles desde hace una década, no siempre son reconocidos como válidos por las aplicaciones, dispositivos y sistemas en línea. Los nombres de dominio de más de tres caracteres también se enfrentan a problemas de falta de aceptación universal.
La Aceptación Universal (UA) es una necesidad técnica que garantiza que todos los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico puedan ser reconocidos por todos los dispositivos, sistemas y aplicaciones habilitados para Internet. Las aplicaciones y sistemas habilitados para Internet que están preparados para la Aceptación Universal ofrecen un camino para lograr que los próximos mil millones de usuarios se conecten.
Hay un esfuerzo a nivel mundial en marcha para hacer realidad la Aceptación Universal. La ICANN se ha comprometido a apoyar una Internet digitalmente inclusiva y multilingüe permitiendo los nombres de dominio en idiomas y alfabetos locales. Los IDN y la Aceptación Universal se reconocen como un enfoque estratégico y se incluyen en el Plan estratégico de la ICANN para los años fiscales 2021-2025 y en los objetivos de la Directora Ejecutiva interina de la ICANN. Conforme se establece sus Estatutos, la ICANN se compromete a "...adoptar o implementar políticas o procedimientos que tengan en cuenta el uso de los nombres de dominio como identificadores de lenguaje natural".
La ICANN se esfuerza por lograr que sus propios sistemas estén preparados para la Aceptación Universal, así como por fomentar que las partes interesadas adopten la Aceptación Universal. La ICANN también apoya las iniciativas de la comunidad en relación con la Aceptación Universal y los IDN. Encontrará más información sobre el trabajo que se está realizando en torno a la Aceptación Universal en este enlace, así como en el sitio web del Grupo Directivo sobre Aceptación Universal.
El inicio del Programa de Nuevos gTLD en 2012 dio lugar a la mayor expansión del DNS hasta la fecha. La ICANN recibió 1930 solicitudes, lo que supuso la delegación de más de 1200 cadenas de caracteres en el DNS.
La ICANN se embarca ahora en otra etapa de esta expansión, dado que se prepara para iniciar el Programa de Nuevos gTLD: Próxima ronda. El programa es una iniciativa que la ICANN pone en marcha a solicitud de la comunidad de la ICANN, con el mandato de garantizar la seguridad, estabilidad e interoperabilidad global de Internet. Con ello, la ICANN pretende aumentar la diversidad, fomentar la inclusión y mejorar la utilidad del DNS.
Obtenga más información sobre el Programa de Nuevos gTLD: Próxima ronda aquí y asegúrese de asistir o ver las grabaciones de las sesiones de la reunión ICANN78 relacionadas.
