ar

الإعداد للقبول العالمي في ووتشين، الصين

7 يناير 2020

Jian-Chuan ZhangJian-Chuan Zhang, Head of China
null

(الصورة الأعلى) منظمة ICANN تشترك في مناقشات مع المجتمع الصيني حول القبول العالمي UA و IDN في ووتشين.

(الصورة السفلى، من اليسار لليمين) سفراء UA المعيّنون حديثاً تشاينغ لو مع سرمد حسين وتشيان تشان تشانغ من منظمة ICANN


القبول العالمي (UA) هو مطلب أساسي لتحقيق إنترنت متعدد اللغات حقاً، حيث يستطيع المستخدمون حول العالم التصفح تماماً بلغاتهم المحلية. ولتحقيق القبول الشامل، يتعين على تطبيقات وأنظمة الإنترنت أن تتعامل مع كافة نطاقات المستوى الأعلى العامة (TLD) على نحو ثابت بما في ذلك نطاقات TLD العامة الجديدة (gTLD) ونطاقات المستوى الأعلى العامة المدوّلة. وتحديداً، لابد أن يتقبلوا ويصادقوا على صحة كافة أسماء النطاقات وخزنها وتشغيلها وعرضها.

تُمكّن أسماء النطاقات المدوّلة (IDN) المستخدمين في كافة أنحاء العالم من استخدام أسماء النطاقات المدوّلة برموز حروف لغاتهم المحلية. وتشكلت أسماء النطاقات المدولة باستخدام حروف من مختلف رموز نصوص اللغات مثل العربية أوالصينية أوالسيريلية أو الديفنغارية.

نحن في منظمة ICANN نتشارك الاعتقاد بأنه من خلال تطوير نطاقات IDN والقبول الشامل UA، سنساعد في إزالة الحواجز اللغوية لمليار من مستخدمي الإنترنت المقبلين.

نطاقات IDN والقبول الشامل UA في الصين

إن المجتمع الصيني معروف بشغفه الدائم بأسماء النطاقات المدوّلة IDN. حيث ينظر الى أسماء النطاقات برموز حروف اللغة الصينية كأداة فعّالة لنشر الثقافة الصينية على الإنترنت. وفي الوقت نفسه، يمكنه سد الفجوة الرقمية وتمكين الـ 500 مليون شخص الباقين في الصين الذين لم يرتبطوا بعد بالإنترنت من التمتع بفوائد الاقتصاد الرقمي. وبامتلاك سوق IDN صيني قوي بالفعل بما في ذلك 27 من نطاقات gTLD جديدة في الصين، يركز المجتمع الآن على تهيئة بيئة استخدام أكثر ملائمة لنطاقات IDN.

وتعد الصين منطقة رئيسية ستركز عليها المجموعة التوجيهية للقبول العالمي (UASG) في الأشهر المقبلة من خلال المبادرات المحلية. مبادرة UA المحلية هي مجموعة عمل أساسية أنشأتها مجموعة UASG.

المشاركة في ووتشين

لزيادة الوعي حول نطاقات IDN و UA في الصين ، حضرت أنا وزميلي سرمد حسين، مدير برامج IDN و UA مؤخراً المؤتمر العالمي للإنترنت في ووتشين في الصين. يالإضافة إلى الحديث عن المعرفات الفريدة في المؤتمر، ناقشنا أيضاً مبادرة القبول الشامل UA المحلية مع الأعضاء الرئيسيين في المجتمع الصيني وكذلك مع سفير UA المعيّن حديثاً ليو تشيجيانغ ليو.

تهدف مبادرة UA المحلية إلى إشراك جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين في الصين بما في ذلك سفراء UA الصينيين. وسيلزم إطلاق مشاريع UA البالغة الأهمية التي تستهدف محركات البحث والبريد الإلكتروني ومتصفحات الجوّال وأنظمة إدخال الكلام ومنصات وسائل التواصل الاجتماعي.

نحن نتطلع إلى العمل مع المجتمع الصيني لتنفيذ مبادرة UA المحلية. فإن رغبتم بالمشاركة في هذا العمل الهام في الصين، يرجى الاتصال بي عبر البريد الإلكتروني jianchuan.zhang@icann.org، أو سجل للاشتراك في حساب WeChat على ICANN_CN.

Head of China

Jian-Chuan Zhang

Read biographyRead biography