لقد قمنا بنشر مدونة سابقاً ذكرنا فيها أن مبادرة شفافية المعلومات (ITI) هي مشروع أساسي يهدف الى إدارة وحوكمة المحتوى وإعادة بناء البنية التحتية التقنية الأساسية الخاصة بنا. ستعمل هذه التسليمات (نتاجات) الأساسية لهذه المبادرة على تحسين كيفية إدارة كافة المحتوى الخاص بنا. وستعمل البنية التحتية التقنية الجديدة لمنظمة ICANN في نهاية المطاف على تعزيز منصات المحتوى الداخلية والخارجية، بما في ذلك موقع https://icann.org والمواقع الإلكترونية للمنظمات الداعمة واللجان الاستشارية (SO/AC). وتحتوي هذه البنية التحتية على نظام جديد لإدارة الوثائق (DMS) ونظام جديد لإدارة المحتوى (CMS). والمنصات الجديدة التي نستخدمها هي Alfresco ، لنظام إدارة الوثائق DMS و dotCMS ، لنظام إدارة المحتوى.
هناك الكثير من الجهود الهندسية الجارية خلف الكواليس لتحقيق هذه الأهداف. ولمساعدتكم على فهم التخطيط والتنفيذ بشكل أفضل في مشروع بهذا الحجم، أود أن أقدم لكم لمحة سريعة خلف الستار التقني.
اسمحوا لي أن أوضح هذه الجهود بجولة واحدة إبتداءاً من الإنشاء وحتى النشر.
-
إنشاء المحتوى
الخطوة الأولى في هذه العملية هي إنشاء المحتوى. وهذا المحتوى قد يتضمن النص والصور والفديو والصوتيات. حالياً، يبدأ نص المحتوى عادةً في وثيقة Microsoft Word أو في مستندات Google. لكن في المستقبل، فإن بعض المحتوى سيُحرر مباشرةً في نظام DMS الجديد من خلال نماذج معينة ويتم تحويله الى صفحات HTML. وسيستمر نشر محتويات آخرى في ملفات Word أو في مستندات Google وتحميلها إلى DMS.
-
وضع علامات للمحتوى
وتعتبر هذه الخطوة التالية خطوة مهمة - وهي إضافة علامات وحسب تصنيف ICANN. حيث يجب ان تحدد فئة كل جزء من المحتوى ويؤشر بعلامة والاستفادة من تصنيف ICANN الخاص بها لهذا الغرض. تم وضع هذا التصنيف لضمان حفاظنا على حالة التوافق في كيفية تنظيم المحتوى، والذي بدوره يجعل من السهل على مستخدمي الإنترنت المتصفحين لموقعنا الوصول الى المعلومة المطلوبة وايجادها. ولتمكين وضع العلامات هذا ولتحسين عملية البحث، ستستفيد ICANN من منصة بحث مألوفة ومفتوحة المصادر وخاصة بالشركات تدعى SOLR.
وفي هذه المرحلة، يكون المحتوى جاهزاً للمراجعات واستحصال الموافقات بشأنه.
-
إجراء المراجعات والموافقات والترجمة
قد يحتاج بعض المحتوى المخصص للنشر الى أن تتم مراجعته والموافقة عليه من قبل جهة أو أكثر تابعة لمنظمة ICANN. وسيكون بمقدور محرري المحتوى إحالته الى المراجعين الملائمين والجهات المصادقة عليه قبل أن يتم نشر المحتوى. وحالما تتم مراجعته والموافقة عليه، يمكن إحالة المحتوى الى قسم الخدمات اللغوية لأجل ترجمته.
الميزة الرئيسية لنظام DMS هي قابليته على إنفاذ إنسيابية العمل وإدارته لضمان دقة وجودة المحتوى.
وحال إطلاق المحتوى، يكون جاهزاً لنظم MOM. من هو أو ماهو MOM ؟
-
إطلاق المحتوى مع النظم الوسيطة للرسائل (MOM)
كلا، إن (MOM) ليست "الأم" التي تخطر ببالك. إنها النظم الوسيطة للرسائل (MOM) وهي منصة إنطلاق المحتوى. وقد تكون هناك حاجة لنشر جزء من المحتوى في عدة منصات. ولتمكين ذلك، فإن فريق الهندسة وتقنية المعلومات IT في ICANN إستفاد من منصة مرخصة تجارياً تدعى Kafka وهي منصة من نوع النظم الوسيطة للرسائل MOM. تقوم بإطلاق المحتوى قبل أن يتم نشره الى موقع أو أكثر من المواقع العامة.
-
إعداد المحتوى للعرض
ولكي يقوم الموقع بنشر المحتوى، فإن نظام إدارة المحتوى CMS يشترك في محتوى في نظم MOM لبدء طبقة العرض التقديمي الخاصة بالموقع العام. حيث يقوم نظام CMS بتنظيم المحتوى وفقاً لنمذجة المحتوى التي يتم تنفيذها في نظام DMS. وتضمن النمذجة عرض المحتوى بطريقة معقولة ومشابهة للطريقة التي سيتم بها عرضه على الموقع وكما سيراه المستخدم. ويشمل هذا حيث يتم وضع المحتوى بشكل مناسب في خاصية التنقل في أجزاء الموقع، وضمان توفر محتوى متعدد اللغات مرتبط بالمصدر، ويمكّن ميزة الفهرسة لأجل عملية البحث.
-
عرض المحتوى
الخطوة الأخيرة في هذه العملية هي النشر. اختار فريق مبادرة شفافية المعلومات ITI منهجاً بنيوياً يدعى تطبيق أحادي الصفحة (أو SPA). وهي تطبيقات لمواقع الويب تقوم بتحميل صفحات HTML المنفردة وتقوم بتحديث محتوى الصفحة بشكل ديناميكي. في هذه البنية الجديدة، نستفيد من لغة JavaScript التي تسمى AngularJS لأجل تطوير اطار عمل مألوف لنقل المحتوى الى مواقعنا العامة. تتيح هذه الطبقة الاضافية للبنية تصميم أكثر سرعةِ، وتخفف من قيود النظام، وتعطي مستخدمينا تجربة سريعة الاستجابة وسهلة الوصول.
تفي مؤسستنا بمتطلبات الأمان الصارمة لـ ICANN وتتلائم مع استراتيجياتنا المستمرة للتكامل والنشر، وهدفنا هو لضمان أن تكون البنية التحتية الخاصة بنا موثوقة ومتوفرة وقابلة للتطوير وتحسين الأداء RASP))
وقد تم برهنة هذه البنية الأساسية مؤخراً مع إطلاق الميزة الجديدة للمختصرات والمصطلحات.
إن مبادرة شفافية المعلومات ITI هي فقط البداية. وﺗﻌﺗﺑر ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر ھﻲ اﻷﺳﺎس ﻟﻟﻣﺳﺗﻘﺑل- اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺣﯾث ﺳﺗﮐون ﻟدﯾﻧﺎ ﺑﯾﺋﺔ ﻣوﺣدة وﻣﺗﻌددة من حيث مستخدميها وﺗﺿم ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻣﺗﻟﮐﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟمنظمة ICANN.
للمزيد من المعلومات حول مبادرة ITI ، يرجى زيارة feedback.icann.org على هذا الموقع، ستجد روابط تؤدي الى العديد من مدونات مبادرة ITI ، ومستندات أولية والمزيد من المعلومات. إن كنت راغباً بمعرفة المزيد حول مبادرة ITI أو إن كان لديك اي مقترحات أو تعقيبات، يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني:informationtransparency@icann.org.
