ar

القوانين المتطورة لخصوصية وحماية البيانات - تحديث

13 يوليو 2017

Akram Atallah, السابق President, Global Domains DivisionTheresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

null

في البداية، قمنا بمشاركة معلومات حول أنشطة منظمة ICANN ذات الصلة بقوانين خصوصية وحماية البيانات قبل اجتماع ICANN رقم 59 في منشور مسودة بعنوان "حوارات حول القوانين المتطورة لخصوصية وحماية البيانات." ونود انتهاز هذه الفرصة لكي نقدم لكم تحديثًا حول التطورات التي حدثت خلال الاجتماع.

فخلال اجتماعنا في جوهانسبرغ، أجرى المجتمع سلسلة من المناقشات والجلسات فيما يخص حماية وخصوصية البيانات، بما في ذلك جلسة حول "قواعد حماية البيانات العامة GDPR وإمكانياتها: البحث عن حلول عملية". ويمكنكم الاطلاع على العرض التوضيحي والنص المدون هنا. وكانت هذه الجلسة عبارة عن مناقشة منسقة حول الموضوعات التالية:

  1. مقدمة حول قواعد حماية البيانات العامة GDPR وتأثيرها على شركات الأعمال.
  2. كيف تؤثر قواعد حماية البيانات العامة GDPR على المسجلين والخدمات المقدمة من السجلات وأمناء السجلات، بالإضافة إلى بحث عن حلول عملية.
  3. التأثير المحتمل على الأعمال الحالية ذات الصلة بمنظمة ICANN.

بالإضافة إلى جلسات المجتمع، وفيما يتصل بالحوارات مع الأطراف المتعاقدة في ICANN، تم تأسيس مجموعة متطوعين غير رسمية. وسوف تساعد هذه المجموعة في نشر مصفوفة حول استخدام مجالات البيانات النوعية في عقودنا لأغراض تقييم التأثير المحتمل لقواعد حماية البيانات العامة GDPR على عقود ICANN مع السجلات وأمناء السجلات.

ويتطلب هذا الجهد الحصول على التعقيبات من جميع الأطراف المعنية، من أجل ضمان عدم تفويت أية معلومات حيوية. وفي سبيل ذلك، تتم الآن مطالبة أعضاء المجموعة المخصصة بتوفير تعقيباتها وإسهاماتها في موعد أقصاه 15 يوليو 2017، بهدف طرح ذلك للمراجعة العامة لمدة 30 يومًا بعدها بفترة وجيزة.

علمًا بأن الهدف النهائي يتمثل في توفير مجموعة شاملة من البيانات تشمل كيفية استخدامها، وذلك من أجل الرجوع بالفائدة على التحليل القانوني، بالإضافة إلى المشاركة مع الجهات المعنية بحماية البيانات للحصول على المزيد من الإرشادات أو الدعم.

سوف تواصل منظمة ICANN المشاركة مع المجتمع الأوروبي (بما في ذلك فريق عمل الاتحاد الأوروبي العامل على المادة 29)، ووكالات حماية البيانات، وغيرهم من أصحاب المصلحة المعنيين وذلك لتحقيق فهم أفضل للجوانب ذات الصلة في قواعد حماية البيانات العامة GDPR ومدى ارتباطها بأعمال ICANN وعقود المنظمة المبرمة مع السجلات وأمناء السجلات.

إن ICANN ملتزمة بفهم تأثيرات قواعد حماية وخصوصية البيانات المتطورة حول جوانب في حدود اختصاص ومهمة ICANN. ونحن نعبر عن تقديرنا بأن قواعد حماية البيانات العامة GDPR قد تؤثر على منظمة ICANN ومنظمة أسماء النطاقات في ناحيتين على الأقل، بما في ذلك البيانات الشخصية التي يقوم المشاركون في منظومة أسماء النطاقات بجمعها ونشرها ومعالجتها، بما في ذلك السجلات وأمناء السجلات بموجب عقود ICANN، والبيانات الشخصية التي تقوم ICANN بجمعها ومعالجتها من أجل الخدمات الداخلية والخارجية.

علمًا بأن أعمال منظمة ICANN في هذه الناحية لا تحل محل العمل الحالي في وضع السياسات، ويشمل ذلك مجموعة خدمات دليل التسجيل (RDS).

وأخيرًا، نريد أن نؤكد لكم بأن منظمة ICANN سوف تواصل العمل في حدود مهمتنا ونطاقنا وأن نتحلى بالشفافية في عملنا مع كل مجموعة تسعى للحصول على حلول عملية، سواء كان ذلك يؤثر على العالم الأوروبي أو المناطق الأخرى وبحيث تكون لنا القدرة على أن نظل سباقين متى ما كان هناك حوار يرتكز حول حماية البيانات.

وسوف تكون هناك المزيد من التحديثات حول هذا الموضوع على مدار الأسابيع والشهور القليلة القادمة، وسوف نواصل تقييم الجميع في الموقع وما نقوم بتنسيقه فيما يخص قواعد حماية البيانات العامة GDPR. وفي نفس الوقت، فإننا ندعوكم لزيارة صفحة إرساء مشكلات حماية/خصوصية البيانات الجديدة على موقع ICANN.org

السابق President, Global Domains Division

Akram Atallah

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography