ar

IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스 제안 최종 실행 계획

30 سبتمبر 2009

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

ICANN 은 IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스 [ 링크 ] 에 제안된 최종 실행 계획을 공표하게 되어 기쁘게 생각합니다: http://www.icann.org/ko/topics/idn/fast-track/idn-cctld-implementation-plan-30sep09-ko.pdf [PDF, 820K].

IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스는 모든 사람이 인터넷에 균등하게 접속하여 활용하도록 하는 중요한 단계입니다 . 이 단계를 통해 제한된 수의 전 세계 국가별 최상위 도메인 이름 (IDN ccTLD) 을 도입할 수 있게 됩니다 . 이 계획이 실행되면 최초로 사용자의 자국어를 기반으로 한 전체 문자를 사용하는 도메인 확보할 수 있습니다 . 이 프로세스는 공식 언어가 라틴 문자 ( 확장 ) 가 아닌 스크립트를 기반으로 하는 모든 국가와 지역에서 활용할 수 있습니다 .

제안된 최종 계획은 2009 년 10 월 26~30 일 , 서울 ( 한국 ) 에서 개최되는 ICANN 회의에서 ICANN 이사회 심의를 위해 제출될 예정입니다 .

IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스의 시행 예정 일자는 2009 년 11 월 16 일로 제안되어 있습니다 .

ICANN 은 이러한 목적을 위한 공식 의견 포럼에서 제안된 최종 계획에 대한 의견을 기다리고 있습니다 .

제안된 최종 계획은 커뮤니티의 의견과 토론에서 나온 응답을 기반으로 수립되었습니다 . 업데이트된 최신 정보를 보려면 다음 사이트를 참조하십시오 .

http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-09sep09-en.htm

이 사이트에 명시된 바와 같이 , 2008 년 10 월 23 일 발표된 실행 계획 초안의 초판 이후로 추진 가속화 프로세스의 실행 제안에 대한 공식 의견에서 토론한 안건 중에는 미결된 안건이 많이 있습니다 . 미결 안건으로는 (i) IDN ccTLD 관리자와 ICANN 간의 관계 형성 , (ii) 처리 및 TLD 지원 비용 분담금에 대한 비용 고려사항 , (iii) 다양한 TLD 관리가 있습니다 .

이러한 문제에 대한 해결책을 토론하여 각 커뮤니티의 현재 의견과 입장은 파악되었지만 해당 안건에 대해 추가적으로 토론해도 커뮤니티의 협의를 순조롭게 이끌어 낼 수는 없을 것으로 저희는 판단합니다 . 추진 가속화 프로세스 시행 및 그에 따른 관련 혜택이 지연되지 않도록 하기 위해 이러한 안건이 ICANN 이사회 심의를 위해 전달되었습니다 .

배경

추진 가속화 프로세스는 논쟁의 여지가 없는 제한된 수의 전 세계 국가별 최상위 도메인 이름 (IDN ccTLD) 을 도입하는 방법입니다 .

추진 가속화 프로세스 실행 초판과 이후의 세 개 개정판에 대해 몇몇 회의와 온라인 상에서 토론했으며 커뮤니티의 의견으로 많은 문제점을 해결했습니다 .

실행 추진을 위해 노력한 결과 , 최근 멕시코시티 ( 멕시코 ) 에서 열린 ICANN 회의에서 이사회는 커뮤니티에게 "...2009 연례회까지는 실행 계획을 마무리하고 이사회에서 심의할 있도록 지속적으로 노력해 주십시오 " 라고 당부했습니다 .

제안된 최종 실행 계획 발표는 서울 (2009 년 10 월 30 일 ) 회의에서 ICANN 이사회가 긍정적으로 심의한 후 프로세스를 실행하는 것을 목적으로 하는 ICANN 이사회 결의문에 명시된 목표를 달성하기 위한 노력입니다 .

아래 나열된 문서는 제안용입니다 . 이 문서는 추가적으로 심의와 개정을 거칠 수 있으므로 IDN ccTLD 요청자는 제안된 정보를 확정된 정보로 간주해서는 안 됩니다 .

또한 문서가 공개됨에 따라 본 발표 자료에 대한 몇 가지 갱신 내용이 완결되어 번역될 것입니다 .

관련 링크 :

IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스에 제안된 최종 실행 계획 :
http://www.icann.org/ko/topics/idn/fast-track/idn-cctld-implementation-plan-30sep09-ko.pdf [PDF, 820K].

IDN ccTLD 추진 가속화 프로세스의 공식 의견 기간 :
http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200907.html#fast-track

의견 수렴 시 직원 심의 : ( 예정 )

IDNC 실무그룹 최종 보고서 ( 공식 의견 포함 ):
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/staff-considerations-idnc-wg-final-report-23oct08-en.pdf
[PDF, 269K]

추진 가속화 프로세스 웹 페이지 :
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/