إعلانات ICANN

اقرأ إعلانات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

توجيهات لتصميم قواعد إنشاء العلامات LGR برموز حروف معينة لمنطقة الجذر

27 أبريل 2015

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

تصدر ICANN مجموعة من الوثائق التي تقدم عرضاً لمهام هيئة الأنشاء فضلاً عن المزيد من التوجيهات والأرشادات. وتتضمن هذه الوثائق:

  • توجيهات [PDF, 359 KB] و دراسات [PDF, 187 KB] لتصميم قواعد إنشاء العلامات LGR بحروف معينة لدمجها في منطقة ملف الجذر،
  • خلاصة المتطلبات ] بخصوص الصيغة ومحتويات مقترحات LGR لأجل أن يتم تقديمها.

تستند النظرة العامة والتوجيهات على التعليمات المثبتة في وثيقة " عملية إنشاء قواعد إنشاء العلامات LGR والحفاظ عليها في منطقة ملف الجذر فيما يخص رموز أسماء النطاقات المدوّلة " والتي يطلق عليها أسم العملية (The Procedure) [PDF, 772 KB] وهم بذلك لايستبدلون "العملية" كتعريف رسمي لعملية تطوير مجموعة قواعد إنشاء العلامات لمنطقة ملف الجذر والحفاظ عليها. وبدلاً عن ذلك، فإن هدفهم هو تقديم توجيهات عملية فضلاً عن مراجعة مركزة للمهام المنطوية في عملية إنشاء قواعد إنشاء العلامات LGR لرمز منفرد لأجل دمجه أو ضمّه الى قواعد إنشاء العلامات LGR لمنطقة الجذر.

ومنذ تشكيل لجان الإنشاء الأولى وبدء تلك اللجان بعملها وفق ما تتطلبه ماتسمي بالعملية (the Procedure) برز عدد من المشاكل التي تطلبّت المزيد من التوضيحات وأظهرت الحاجة الى توضيح بعض أحكام وضوابط العملية. وعند هذا الحد، فالهدف من وثائق اللمحة العامة والتوجيهات هو لتوفير ملخص مقتضب لمهام هيئة الأنشاء جنباً الى جنب مع توجيهات معينة حول كيف يمكن تحقيق ذلك بشكل أفضل. والهدف منها هو أن تكون بمثابة وثيقة مرفقة ومساعدة في قراءة وفهم وثيقة العملية (the Procedure) بحد ذاتها والتي هي خلاف ذلك تبقى بمثابة الوصف الرسمي للعملية.

إن نتائج عمل هيئة الأنشاء هو مجموعة من قواعد إنشاء العلامات LGR لإعطاء نوع حرف معين للغة محددة (أو مجموهة متعددة من قواعد إنشاء العلامات LGR في حالة قيام الهيئة بالعمل على أكثر من نوع من الحروف). ومن المفترض أن يتم نشر هذه الوثائق خلال فترة للتعليقات العامة وأن يتم تقديمها في النهاية الى هيئة الدمج لأجل المراجعة وضمّها الى قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر. ولأجل تسهيل عملية المراجعة، نشرت هيئة الدمج وثيقة تصف الصيغة المتوقعة ومقترح تنظيم قاعدة من قواعد إنشاء العلامات LGR وتتوقع من هيئات الأنشاء أن تقوم بتقديم مقترحات قواعد LGR التي تمتثل الى تلك المتطلبات [PDF, 624 KB]. وتتضمن هذه على وجه التحديد، المزيد من التفاصيل حول كيفية إنشاء مواصفات رسمية لقاعدة من قواعد إنشاء العلامات LGR بإستخدام صيغة XML لعرض قواعد LGR.

وأخيراً، فإن التوجيهات [PDF, 359 KB] تجمع في مكان واحد مجموعة من المصادر ومخلتف الوثائق التقنية التي قد تحتاج هيئات الإنشاء، البحث فيها للقيام بمهامهم.

إن التوجيهات والوثائق المرفقة معها هي: