ar

تفعيل سلطة المجتمع المُمكن ذي الصلاحيات: الخطة التشغيلية والموازنة للسنة المالية FY18، وتحديثات الخطة التشغيلية الخمسية

24 يونيو 2017

بتاريخ 24 حزيران/ يونيو 2017، وافق مجلس إدارة ICANN على الخطة التشغيلية والموازنة لـ ICANN للسنة المالية FY18، وموازنة IANA للسنة المالية FY18 وتحديثات الخطة التشغيلية الخمسية. فبموجب لوائح ICANN بعد إنتقال الإشراف على وظائف IANA يمتلك المجتمع المُمكن صلاحية النظرفي تلك الوثائق ورفضها إن قرروا ذلك قبل أن تدخل حيز التنفيذ.

إن الخطة التشغيلية وموازنة ICANN للسنة المالية FY18، وموازنة IANA للسنة المالية FY18 وتحديثات الخطة التشغيلية الخمسية هي نتيجة 11 شهراً من العمل التعاوني الذي تم من قبل المنظمة والمجتمع ومجلس إدارة المعرفات التقنية العامة PTI واللجنة المالية لمجلس إدارة ICANN. وتتضمن هذه الوثائق:

  • لمحات عن كافة عمليات ICANN
  • لمحة عامة لموازنة ICANN للسنة المالية FY18
  • الخطة التشغيلية المفصّلة للسنة المالية FY18
  • الملفات المفصلة للأنشطة المخطط لها والتي تدعم الأهداف والغايات المنصوص عليها في الخطة الإستراتيجية لـ ICANN للسنوات المالية من 2016-2020 , والخطة التشغيلية الخمسية المحدّثة.
  • القوائم المفصّلة للمشاريع لكافة المجالات مع الكلف المخصصة على مستوى كل مشروع
  • موجز للتغييرات الحاصلة من مسودة الخطة التشغيلية والموازنة للسنة المالية FY18

تعتبر مشاركة المجتمع المتزايدة بشكل مستمر في عملية التخطيط حجر الأساس لشفافية ومساءلة ICANN تجاه المجتمع العالمي لأصحاب المصلحة المتعددين. تتقدم ICANN بالشكر لكافة أعضاء المجتمع المساهمين في وضع الموازنة. وثائق الموازنة للسنة المالية FY18 والسنوات السابقة تم نشرها هنا.

وإستناداً الى لوائح ICANN المرفق د، الفقرة 6.2، يمتلك المجتمع المُمكن بالصلاحيات الآن الفرصة لتفعيل الإجراءات الثلاث التالية:

  • رفض الخطة التشغيلية وموازنة ICANN للسنة المالية FY18
  • رفض موازنة IANA للسنة المالية FY18
  • رفض التحديثات الحاصلة على الخطة التشغيلية الخمسية

وستدخل كل وثيقة من هذه الوثائق حيز التنفيذ فقط بعد إعطاء الوقت الكافي للمجتمع المُمكن ذو الصلاحيات النظر فيما لو سيبدر عنه بعض الإعتراضات على الموازنات و/ الخطط التشغيلية. وللمشاركين في صنع القرار لدى المجتمع المُمكن ذو الصلاحيات الآن فترة 28 يوماً لتقديم طلب لرفض تلك الوثائق. ولمعالجة مواطن القلق الصادرة عن أعضاء من إدارة المجتمع المُمكّن حول تفسير التوقيتات ولأجل التوضيحات اللازمة وفق ما جاء في الملحق د - الفقرة 2 من اللوائح، فإن هناك فترة 21 يوماً لأي من الاطراف المشاركة بإتخاذ القرار لتقديم عريضة إلتماس لرفض الوثائق، تعقبها فترة 7 أيام للحصول على دعم لتلك العريضة. للمزيد من المعلومات حول عملية تقديم العريضة، يرجى الرجوع الى لوائح ICANN.

وإن لم يتقدم المجتمع المُمكن ذوالصلاحيات بأي إعتراض، فستدخل كلا الموازنتين قيد التنفيذ بتاريخ 22 تموز/ يوليو 2017. وبموجب لوائح ICANN البندين 22.4 (أ) (ix) و 22.4 (ب)(ix)، وحتى تتم المصادقة على الموازنتين بما ذلك في جميع مراحل عملية تقديم عريضة إعتراض المجتمع، فإن كل من IANA و ICANN ستعملان تحت موازنات مؤقتة منفصلة خلال فترة السنة المالية FY18.

وحال دخول الموازنة المؤقتة للسنة المالية FY18 حيز التنفيذ، ستتدبر منظمة ICANN إدارة شؤونها وبتأثير تشغيلي محدود. وكما أشير إليه في الخطة التشغيلية والموازنة للسنة المالية FY18، فإن الموازنة المؤقتة لـ ICANN للسنة المالية FY18 تمنعها من الإعلان عن مناصب جديدة وتفرض عليها تقليل أجور السفريات والأجور المهنية بنسبة 10%. إن الموازنة المؤقتة لـ IANA مساوية لموازنتها للعام المالي FY18 لضمان إستقرارية وظائف IANA.

ما هو المجتمع المُمكن؟

المجتمع المُمكّن هو الآلية التي من خلالها يمكن للمنظمات الداعمة (SOs) واللجان الإستشارية (ِACs) لـ ICANN أن تعمل على إنفاذ صلاحيات المجتمع المُمكن بشكل قانوني وفق قوانين ولاية كاليفورنيا . وقد تم تحديد صلاحيات وضوابط المجتمع التي تحكم المجتمع المُمكن في بنود التأسيس لمؤسسة ICANN و لوائحها.

من يستطيع المشاركة في المجتمع المُمكن؟

تعتبر كافة المنظمات الداعمة SOs وكذلك اللجان الإستشارية العامة  ALAC واللجنة الإستشارية الحكومية GAC بمثابة الأطراف المشاركة بإتخاذ القرار في المجتمع المُمكن وتشمل:

  • منظمة دعم العناوين (ASO)
  • منظمة دعم أسماء النطاقات لرموز البلدان (ccNSO)
  • المنظمة الداعمة لأسماء النطاقات العامة (GNSO)
  • اللجنة الإستشارية العامة (ALAC)
  • اللجنة الإستشارية الحكومية (GAC)

كيف يستخدم المجتمع المُمكن صلاحياته؟

يمتلك المجتمع المُمكن ذو الصلاحيات عملية التصعيد لرفض الخطة التشغيلية وموازنة IANA للسنة المالية FY18 وتحديثات الخطة التشغيلية الخمسية.

للمزيد من المعلومات عن المجتمع المُمكّن، يرجى الضغط هنا.
للمزيد من المعلومات عن الإلتماسات القائمة حالياً للمجتمع المُمكّن، يرجى الضغط هنا.
للمزيد من المعلومات عن فرص المجتمع المُمكّن، يرجى الضغط هنا.