Skip to main content
Resources

Политика удаления доменов с истекшим сроком регистрации

Страница также доступна на следующих языках:

Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.

Политика удаления доменов с истекшим сроком регистрации (EDDP) — это согласованная политика ICANN, применимая ко всем регистраторам, аккредитованным ICANN. Она включена в состав действующего (с 21 мая 2009 года) Соглашения об аккредитации регистраторов в следующем виде:

3.7.5 По истечении периода регистрации невыполнение владельцем зарегистрированного имени или от его лица действий, необходимых для продления регистрации, в указанные во втором уведомлении или напоминании сроки, должно, в отсутствие смягчающих обстоятельств, приводить к аннулированию регистрации по истечении периода автоматической отсрочки аннулирования регистрации имени домена (хотя Регистратор имеет право принять решение об отмене регистрации имени до наступления этого срока).

3.7.5.1 Определены следующие смягчающие обстоятельства: процесс UDRP, имеющее силу постановление суда, невыполнение Регистратором процедуры продления регистрации (сюда не относится отсутствие ответа от владельца домена), использование доменного имени сервером имен, оказывающим услуги DNS третьим лицам (для переноса записей, находящихся под управлением сервера имен, может потребоваться дополнительное время), судопроизводство по делу о банкротстве владельца домена, спор по платежам (когда владелец домена утверждает, что оплатил продление регистрации, или уплаченная сумма не соответствует требуемой), спор по выставленному счету (когда владелец домена оспаривает указанную в счете сумму), процесс в суде компетентной юрисдикции, предметом которого является это доменное имя, или иные обстоятельства, в которых получено особое одобрение ICANN.

3.7.5.2 По усмотрению Регистратора при определенных смягчающих обстоятельствах для продления регистрации без явно выраженного согласия владельца домена регистратор должен сохранить документы, свидетельствующие о смягчающих обстоятельствах в связи с продлением регистрации данного доменного имени, для проверки со стороны ICANN в соответствии с пунктами 3.4.2 и 3.4.3 настоящего соглашения об аккредитации регистраторов.

3.7.5.3 В отсутствие смягчающих обстоятельств (согласно определению в разделе 3.7.5.1 выше) доменное имя должно быть удалено в течение 45 дней с момента расторжения регистрационного соглашения регистратором или владельцем домена.

3.7.5.4 Регистратор должен направить каждому новому владельцу домена уведомление с описанием подробных сведений о своей политике удаления и автоматического продления регистрации, в том числе указать ожидаемое время удаления доменного имени с непродленным сроком регистрации относительно даты окончания срока регистрации доменного имени или интервал дат, не превышающий десяти (10) дней. Если регистратор вносит какие-либо существенные изменения в свою политику удаления в течение периода действия соглашения о регистрации, для информирования владельца домена об изменениях он должен предпринять по крайней мере такие же усилия, какие он предпринял бы для информирования последнего о других существенных изменениях в соглашении о регистрации (согласно определению в разделе 3.7.7 соглашения об аккредитации регистраторов).

3.7.5.5 Если Регистратор управляет веб-сайтом для регистрации и продления доменных имен, сведения о политике Регистратора в отношении удаления и автоматического продления регистрации должны быть четко отражены на данном веб-сайте.

3.7.5.6 Если Регистратор управляет веб-сайтом для регистрации или продления доменных имен, на этом веб-сайте должны быть указаны во время регистрации и на заметном месте все сборы, взимаемые за восстановление регистрации доменного имени в течение периода отсрочки аннулирования регистрации имени домена.

3.7.5.7 В случае, когда доменное имя, являющееся предметом разбирательства в рамках UDRP, удаляется или срок его регистрации истекает во время разбирательства, истцу в рамках процедуры UDRP должна быть предоставлена возможность продления или восстановления регистрации имени на тех же коммерческих условиях, что и владельцу домена. При продлении или восстановлении регистрации имени истцом Регистратор должен присвоить данному имени статус Registrar HOLD и Registrar LOCK, а также удалить контактные данные владельца домена в WHOIS и внести в запись в WHOIS изменения, указывающие на то, что это имя является предметом спора. Если рассмотрение иска прекращено или в рамках разбирательства UDRP вынесено решение не в пользу истца, имя должно быть удалено в течение 45 дней. Владелец домена сохраняет за собой право восстановить это имя в любое время в течение периода отсрочки аннулирования регистрации имени домена согласно положениям о периоде отсрочки аннулирования регистрации имени домена, а также право продлить регистрацию имени до его удаления.

Информация о влиянии этой политики на вариант RAA 2001 года представлена здесь: http://www.icann.org/en/registrars/eddp-21sep04-enp.htm.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."