zh

已批准的理事会决议 | ICANN 理事会书面同意行动 | 2012 年 08 月 2 日

本文档已翻译为多种语言,仅供参考之用。原始官方版本(英文版)可在以下位置找到: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-02aug12-en.htm

 

ICANN 理事会根据 ICANN 章程第 19 款http://www.icann.org/zh/about/governance/bylaws#VI-19举行了一致性在线投票活动,通过并采纳了以下决议。

  1. 批准理事会会议记录
  2. 任命 Ondrej Filip 到 SSAC 任职
    1. 第 2012.08.02.03 号决议的理由
  3. 确认 ALAC 机构审查完成
    1. 第 2012.08.02.04 号决议的理由
  4. 确认 NomCom 机构审查完成
    1. 第 2012.08.02.05 号决议的理由
  5. 感谢决议:
    1. 致离任的网络普通用户志愿者
    2. 致 Rod Beckstrom
    3. 致布拉格会议赞助商
    4. 致布拉格会议书记员、口译员、工作人员、会议和酒店团队
    5. 致布拉格会议当地主办机构

 

  1. 批准理事会会议记录

    第 2012.08.02.01 号决议:理事会批准 2012 年 5 月 6 日的 ICANN 理事会会议记录。

    第 2012.08.02.02 号决议:理事会批准 2012 年 5 月 31 日的 ICANN 理事会会议记录。

  2. 任命 Ondrej Filip 到 SSAC 任职

    鉴于安全与稳定咨询委员会 (SSAC) 审查了成员资格,并适时作出了调整。

    鉴于 SSAC 成员资格委员会代表 SSAC 要求理事会任命 Ondrej Filip 到 SSAC 任职。

    兹此发布第 2012.08.02.03 号决议:理事会任命 Ondrej Filip 到 SSAC 任职。

    第 2012.08.02.03 号决议的理由

    SSAC 是一个多样化群体,其成员具备特定学科的专业知识,使 SSAC 能履行其章程并执行其使命。SSAC 自成立以来已邀请在技术和安全领域有渊博知识和丰富经验的成员加入其中,他们的知识和经验对互联网域名系统的安全性和稳定性至关重要。

    SSAC 作为合格主体持续运营取决于同意自愿投入时间和精力来执行 SSAC 使命的优秀学科专家的不断增加。Ondrej Filip 是捷克共和国境内 .CZ 域名注册管理机构 NIC.CZ 的首席执行官。他的加入将促使 SSAC 理事会提升与注册管理机构相关的互联网安全性和稳定性。

  3. 确认 ALAC 机构审查完成

    鉴于网络普通用户咨询委员会 (ALAC) 和支持工作人员已着手落实应章程要求而进行的机构审查所提出的建议,理事会于 2010 年 8 月 5 日批准了"ALAC/网络普通用户改进实施项目计划",请参阅 http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-05aug10-en.htm

    鉴于网络普通用户咨询委员会已应机构改进委员会 (SIC) 的要求,确认其已完成该计划提出的实施步骤。

    兹此发布第 2012.08.02.04 号决议:理事会感谢促成此项工作完成的网络普通用户咨询委员会成员以及支持工作人员,并认可他们所付出的努力和奉献精神。

    第2012.08.02.04 号决议的理由

    提议的行动旨在将 ALAC 审查已完成这一事实写入公共记录中。这些行动不会带来任何预算影响。现在我们亟需采取这些行动,以及时履行透明度要求。此项行动预计不会对域名系统的安全性、稳定性和灵活性产生任何影响。

  4. 确认 NomCom 机构审查完成

    鉴于提名委员会 (NomCom) 和支持工作人员已着手落实应章程要求而进行的机构审查所提出的建议,理事会于 2010 年 12 月 10 日批准了"提名委员会改进实施项目计划",请参阅http://www.icann.org/zh/minutes/resolutions-10dec10-zh.htm

    鉴于提名委员会以及支持工作人员已应机构改进委员会 (SIC) 的要求,确认已完成该计划提出的实施步骤。

    兹此发布第 2012.08.02.05 号决议:理事会感谢促成此项工作完成的提名委员会以及支持工作人员,并认可他们所付出的努力和奉献精神。

    第 2012.08.02.05 号决议的理由

    提议的行动旨在将 NomCom 机构审查已完成这一事实写入公共记录中。这些行动不会带来任何预算影响。现在我们亟需采取这些行动,以及时履行透明度要求。此项行动预计不会对域名系统的安全性、稳定性和灵活性产生任何影响。

  5. 感谢决议:

    1. 致离任的网络普通用户志愿者

      鉴于 ICANN 要感谢各利益主体机构群体成员为 ICANN 流程贡献的大量精力和技能。

      鉴于当机构群体成员在支持机构与咨询委员会中的任期结束时,ICANN 将对他们表示感谢,以认可他们所作出的贡献。

      鉴于自哥斯达黎加会议以来,网络普通用户机构群体有一 (1) 名成员离任:

      Dev Anand Teelucksingh,于 2009 年 4 月 3 日至 2012 年 5 月 4 日期间担任 LACRALO 秘书长。

      兹此发布第 201.08.02.06 号决议:理事会对 Dev Anand Teelucksingh 在任期内所做的工作深表感谢,并祝愿他未来一切顺利。

    2. 致 Rod Beckstrom

      鉴于 ICANN 理事会推选 Rod A. Beckstrom 于 2009 年 7 月 1 日起担任 ICANN 总裁兼首席执行官。

      鉴于 2012 年 7 月 1 日,Rod 卸任总裁兼首席执行官,并不再担任理事会理事。

      鉴于在 Rod 的领导下,ICANN 在实现战略目标方面取得了重大进步,包括增强 DNS 稳定性和安全性、促进竞争、提高消费者信任度、扩大用户选择范围以及促进核心运营工作(包括 IANA 和健康的互联网管理生态系统)。

      鉴于这些进步包括 DNSSEC 应用和 L 根实例取得长足发展、新 gTLD 计划得以启动、IDN 愈发普及、ICANN 组织成员不断增加以及国际外展活动不断增多。

      鉴于在首席执行官任期内,Rod 落实了若干对互联网的未来创新和扩展有着深远影响的重要步骤,为统一的全球互联网奠定了坚实基础。

      鉴于在首席执行官任期内,Rod 不仅是 ICANN 理事会成员,还是:

      理事会执行委员会成员

      新 gTLD 计划委员会成员

      兹此发布第 2012.08.02.07 号决议:理事会对 Rod 在担任总裁、首席执行官以及理事会理事期间的表现深表感谢,并祝愿 Rod 未来一切顺利。

    3. 致布拉格会议赞助商

      理事会要感谢以下赞助商:

      Verisign, Inc.、Afilias Limited、.ORG、Public Interest Registry、Neustar、中国政府和公益机构域名注册管理中心、EURid、Iron Mountain、中国互联网络信息中心、UniForum SA dba the .ZA Central Registry、InterNetX、community.asia、Freedom Registry, Inc.、KeyDrive S.A.、.Club Domains, LLC、Gransy s.r.o、AFNIC、CloudNames、CentralNIC、SX Registry、Uniregistry, Corp. 和 ICANNWiki,以及我们的当地赞助商 Dial Telecom。

    4. 致布拉格会议书记员、口译员、工作人员、会议和酒店团队

      理事会要对书记员、口译员、技术团队和全体 ICANN 工作人员为会议的顺利进行所付出的努力表示感谢。

      理事会还要感谢布拉格希尔顿酒店的管理层和工作人员为召开本次会议提供了优良的场所和设施。特别感谢集团服务协调员 Daniela Koborova 和 Martin Musil。

    5. 致布拉格会议当地主办机构

      理事会要感谢当地主办机构 CZ.NIC 提供的支持。特别感谢首席执行官 Ondrej Filip、市场和通信总监 Pavel Tuma、CZ.NIC 市场专员 Michaela Vyternova 以及所有 CZ.NIC 工作人员。

      另外,理事会还要感谢捷克共和国工业与贸易部部长 Martin Kuba 先生,感谢他支持并参与本次会议。