对 ICANN 而言，从一开始，2023 年就是充满变化和具有里程碑意义的一年。今年年初，我们任命了新的代理总裁兼首席执行官；在 10 月举行的年度大会上，我们庆祝了 ICANN 设立 25 周年。整个 2023 年间，我们继续推进目标、履行使命，确保维护全球互联网的安全、稳定和统一。
ICANN 董事会迈出了关键一步，启动了新通用顶级域 (generic top-level domain, gTLD) 下一轮申请的规划工作。几个月来，ICANN 董事会、社群和组织齐心协力，使得这个大家企盼已久的项目获得了重大进展。当然，未来还有许多工作要做。我们将继续努力，在 2026 年 4 月启动新 gTLD 项目：下一轮申请，从而拓展域名系统 (Domain Name System, DNS)，弥合数字鸿沟。
今年 3 月，全球互联网社群汇聚在印度新德里，参加了首届"普遍适用性 (Universal Acceptance, UA) 日"活动。钟宏安 (Edmon Chung)、莎莉·科斯特顿 (Sally Costerton) 和我在这次活动中均发表了演讲，强调了普遍适用性 (UA) 的多个重要方面。首届"UA 日"在 40 多个国家举办了 50 多场活动。本组织的多位董事分别参加了位于其所在地区的活动。这些活动提高了人们的意识、提供了培训，帮助政府、技术社群和域名行业利益相关方了解了 UA 的益处和让他们的系统实现"UA 就绪"的方式。
同样在三月，董事会开始履行最重要的职责之一：选取 ICANN 下一任总裁兼首席执行官。在 ICANN 的首席执行官遴选委员会主席克里斯·查普曼 (Chris Chapman) 的带领下，董事会与来自 ICANN 和互联网生态系统的利益相关方举行了 15 场聆听会议，以确定下一任领导人最需要的专业技能和个人特质。随后，我们编写了一份候选人参考标准和职位描述，并指定了一家全球猎头公司。目前，猎头工作正在按计划进行。董事会还在旦科·杰夫托维克 (Danko Jevtović) 的领导下物色新的 ICANN 监察官。
今年，在共同解决问题的过程中，ICANN 加强了与互联网生态系统合作伙伴之间的联系与合作。特别是，我们与地区互联网注册管理机构 (Regional Internet Registries, RIR) 齐心协力地实现了一些共同目标。今年 9 月，我通过远程方式参与了非洲互联网峰会 (Africa Internet Summit)。在开幕仪式上，我强调了 ICANN 将在其专业领域内积极推动非洲数字转型这一承诺，重点关注域名系统 (DNS) 的运营和安全。该承诺于 2005 年作出。当时，ICANN 通过由地址支持组织 (Address Supporting Organization, ASO) 编制的《互联网协调政策-2 (Internet Coordination Policy-2)》认可了非洲网络信息中心 (African Network Information Centre, AfriNIC) 作为非洲和南印度洋的互联网注册管理机构。这一事态的发展强调了 AfriNIC 和其他地区互联网注册管理机构所处的关键地位。同样在 9 月，ICANN 董事会和组织的成员出席了亚太互联网络信息中心 (Asia Pacific Network Information Centre, APNIC) 第 56 届会议。我在会上致欢迎辞，纪念 APNIC 设立 30 周年。
一年以来，ICANN 董事会成员努力致力于就最紧迫的问题与更广泛的互联网社群开展互动。例如，里昂·桑切斯 (León Sánchez) 在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的拉丁美洲和加勒比海地区域名周 (LAC Domain Names Week) 上发表演讲；旦科·杰夫托维克 (Danko Jevtović) 在大韩民国首尔举行的亚太国家和地区顶级域协会 (Asia Pacific Top Level Domain Association, APTLD) 的 APTLD84 届会议上发表演讲；萨拉·多伊奇 (Sarah Deutsch) 在英国伦敦举行的"温莎对话系列——畅想未来"(Windsor Dialogues Series - Imagining the Possible) 上发表演讲；马腾·波特曼 (Maarten Botterman) 在印度古瓦哈提举办的印度互联网治理学校 (India School on Internet Governance) 发表演讲；艾伦·巴雷特 (Alan Barrett) 则在加纳阿克拉举行的非洲地区一般会员组织 (African Regional At-Large Organization, AFRALO) 大会上发表演讲。
10 月，我有幸在加拿大蒙特利尔举行的加拿大互联网治理论坛 (Internet Governance Forum, IGF) 上发言，强调了 ICANN 在维护全球互用的互联网方面所起的关键作用。来自 ICANN 董事会和组织的重要代表团出席了在日本京都举行的全球 IGF。ICANN 主持了五场会议，包括一场涉及多利益相关方互联网治理模型所取得的诸多成就的公共论坛。几位董事会成员应邀参加了多场专家讨论会。例如，贝基·拜耳 (Becky Burr) 在一场别开生面的、涉及 DNS 隐私当前发展一题的专家讨论会上发表了她对法律和技术方面的见解。我出席了许多政府和全球性机构参与的双边会议，并强调了多利益相关方模型取得的成就。随着 2025 年信息社会世界峰会 (World Summit on the Information Society) 20 年审核会议的临近，ICANN 已做好准备坚定维护多利益相关方模型这一最具适应性、包容性和有效性的互联网治理模型。
接近年末时，ICANN 按预定时间于 11 月正式推出了注册数据请求服务 (Registration Data Request Service)。该服务将收集使用数据，以帮助董事会审议与标准化访问/披露系统 (System for Standardized Access/Disclosure) 有关的政策建议。
新的一年将带来一系列新的成果、机遇和挑战。ICANN 补助金项目即将启动，我们将根据首轮补助金发放周期对该项目的成效进行评估。董事会正在编制新版五年战略规划，使得 ICANN 能够预见挑战，把握机遇。互联网的格局还在持续演变，全世界对互联网的依赖程度也在不断加大。互联网的多利益相关方治理模型面临的压力也与日俱增，标识符技术领域也迎来了新的发展。此外，人们认识到互联网生态系统各个机构的治理模型也需要得到加强。在编制下一套战略规划时，我们将对这些问题和许多其他问题进行审视。
我谨代表董事会衷心感谢 ICANN 社群的每位成员在这一年中付出的不懈努力。我还想特别感谢大家坚定不移地开展合作、适时让步，创造一个安全且包容的环境。展望未来，我将继续尽我所能为大家服务，进一步简化和改进我们之间的互动。
在我们迈入 ICANN 的又一变革年度时，我坚信我们定会携手共进，共同维护全球统一的互联网这个崇高使命。恭祝大家在 2024 年间万事如意、健康幸福、平安顺遂！
