zh

诚挚感谢并恭祝大家 2022 年新春快乐!

2021 年 12 月 22 日
作者: Maarten BottermanMaarten Botterman and Göran MarbyGöran Marby

我们谨代表 ICANN 董事会和组织,诚挚感谢 ICANN 社群这一年来再次为 ICANN 的使命给予的无私奉献。在充满挑战和不确定性的一年里,ICANN 维护统一互用的互联网的工作持续取得进展,这不仅证明了 ICANN 多利益相关方模型的实力,也展示了社群成员的坚韧不拔和倾情奉献。

ICANN 不仅幸运,也很自豪,因为她拥有来自背景多样却信念坚定的一批人构成了一个蓬勃发展的社群。在对时间和精力要求很高的这一年里,我们要衷心感谢你们的贡献和参与。世界比以往任何时候都更加依赖着互联网,你们在支持 ICANN 的使命方面所发挥的作用是不能被低估或看轻的。

每年,从圣诞节到元旦之间的一周,ICANN 的各地办事处都会关门歇业。我们认识到不被干扰的休息和放松,和与亲朋好友共度假日的重要性。这不仅对 ICANN 组织的团队很重要,对 ICANN 董事会和社群来说也很重要。在这一年里,我们都在努力工作,经常穿梭于各个时区之间;而在前些年,我们也是经常出差。尽管我们乐观地期待着 2022 年能让我们重聚会面,但我们也要感谢社群、董事会和组织为远程协作和共同推进我们的重要工作而付出的艰辛努力。

我们希望无论您将如何欢度这个假期,这段时间都能给您带来快乐与休息,元气满满地迎接新的一年。我们预祝大家在新的一年里阖家幸福、安康,并期待着在 2022 年间取得成功!

Authors

Maarten Botterman

Maarten Botterman

ICANN Board Chair
Read biographyRead biography
Göran Marby

Göran Marby

President and Chief Executive Officer (CEO)
Read biographyRead biography