ICANN 公告

敬请阅读 ICANN 的公告,了解最新政策制定活动和区域事务等等。

变体问题项目 - 中文案例研究小组问题报告

2011 年 10 月 3 日

评论期截止日期 (*) 重要信息链接
公众意见箱
开放日期: 2011 年 10 月 3 日 提交意见(论坛已关闭)
关闭日期: 2011 年 11 月 14 日 时间(UTC): 23:59 查看已提交评论
第 I 部分:描述、说明及目的

公众意见征询:中文案例研究小组报告 [PDF, 2.86 MB]

正如早前针对此问题的公告内容,授权变体 TLD 的相关益处和风险已得到了广泛讨论,相关部门也正在寻找解决方案。

ICANN 今天将发布由中文案例研究小组完成的问题报告,以征询公众意见。根据变体问题项目 [PDF, 195 KB],ICANN 对六种语言分别进行了案例研究,调查是否存在任何亟待解决的问题,以此促成用户对 IDN 变体 TLD 的良好体验。

针对阿拉伯文、中文、西里尔字母、梵文、希腊文和拉丁文的各案例研究都已开始。各项研究重点关注的是与某种语言相关的特定问题。研究活动由相关志愿机构研究小组在 ICANN 工作人员的协助之下完成。

预计案例研究的结果将在确定关于 IDN 变体 TLD 授权的解决方案方面发挥关键作用。这类单个语言案例研究完成后,由案例研究小组代表组成的工作组和 ICANN 将制定一份综合问题报告,发布时间为 2011 年 12 月。随后,解决方案的制定就成为在第二阶段开展的工作。

针对这类报告的公众意见对综合问题报告的形成具有指导意义。公众意见论坛的开放日期截至 2011 年 11 月 14 日。

第 II 部分:背景信息

2010 年 9 月 25 日,互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 理事会指示其首席执行官"拟定一份问题报告,以此确定评估、可能授权、分配和运营 gTLD(包括变体字符 IDN)时需要开展的工作,并将其作为新 gTLD 流程的一部分,以促进制定部署 gTLD(包括变体字符 IDN)的可行方法。" (http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm#2.5)

为此,ICANN 对六种语言分别进行了案例研究,调查是否存在任何与 IDN 变体 TLD 授权和使用相关且亟待解决的问题,以此促成良好的用户体验。

最初的 变体问题项目提案 [PDF, 195 KB] 于 2011 年 4 月 20 日发布。

第 III 部分:文档和资源链接
以下公布的文档征询公众意见:中文案例研究小组报告 [PDF, 2.86 MB]
第 IV 部分:其他信息
后续工作:ICANN 将完成一份综合问题报告,总结并整合由案例研究小组确认的问题。关于此综合报告的小组准备工作计划于 10 月在塞内加尔的达喀尔举行的 ICANN 公开会议上启动。
联系工作人员: Steve Sheng 电子邮件: steve.sheng@icann.org

(*) 若在公布的关闭日期/时间之后提交意见,则不予保证在任何之后的最终摘要、分析、报告或决策中考虑该意见。