本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本，还提供以下语言版本
互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 于今天宣布，2023 年亚太地区互联网治理学院 (Asia Pacific Internet Governance Academy, APIGA) 申请将于 2023 年 5 月 1 日星期一 00:00 时（韩国标准时间，即 UTC+9 时）正式开放。APIGA 由 ICANN 和韩国互联网振兴院 (Korea Internet and Security Agency, KISA) 联合主办，将于 2023 年 7 月 24 日至 28 日在大韩民国首尔举行。如需了解包含申请信息在内的更多详情，请访问 APIGA 2023 网站。
什么是 APIGA？
APIGA 于 2016 年启动，是一个为期 5 天的能力建设项目，专注于互联网治理 (Internet Governance, IG) 领域，面向亚太地区的青年才俊开放。
通过该项目，参与者将在 IG 的关键知识方面奠定坚实的基础。该项目包括指导学员继续参与 IG 领域的工作，例如：ICANN、亚太互联网络信息中心 (Asia Pacific Network Information Centre, APNIC)、互联网工程任务组 (Internet Engineering Task Force, IETF)、国际互联网协会 (Internet Society, ISOC)，和其他各种 IG 论坛。
学员们将通过沉浸式的实践课程学习，并得到本地区的行业专家给予的专门指导。他们还将与同僚、APIGA 校友、亚太地区领先的互联网组织和亚太地区主要社群领导人建立一个强大的网络。
过往数据显示，每四个 APIGA 校友中就有一个会继续参与当地、区域和全球的 IG 论坛事务。
谁可以申请参加？
我们欢迎年龄在 18 至 35 岁之间（包括 18 和 35 岁）、对互联网治理问题感兴趣的亚太地区的个人提交申请。申请截止时间为 2023 年 5 月 24 日星期三 23:59 时（韩国标准时间，即 UTC+9 时）。如需了解关于 APIGA 的更多信息和提交申请，请访问 APIGA 2023 网站。
ICANN 简介
ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息，您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的，只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年，是一家非营利公益型企业，其成员遍布全球各地。