互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 于今天宣布，持续改进项目社群协调小组 (Continuous Improvement Program Community Coordination Group, CIP-CCG) 已最终完成并发布了持续改进项目 (Continuous Improvement Program, CIP) 框架。该框架提供了一种新的评估模型，可在社群主导下评估和改进 ICANN 架构与流程。
CIP 框架的建立旨在响应第三轮问责制和透明度审核小组 (Third Accountability and Transparency Review Team, ATRT3) 提出的一项建议，该建议呼吁将 ICANN 组织审核发展成更为动态的持续改进流程。ATRT3 是 ICANN 授权进行的第三次审核，旨在评估 ICANN 的问责制和透明度，以及其董事会治理、公众意见征询和政策流程的有效性。
这一里程碑标志着 CIP-CCG 历时 18 个月辛勤工作的圆满结束。该工作组汇集了来自支持组织 (Supporting Organizations, SO)、咨询委员会 (Advisory Committees, AC) 和提名委员会 (Nominating Committee, NomCom) 的社群志愿者，融汇了不同视角的深厚专业知识。
全球域名和战略高级副总裁特里莎·斯旺哈特 (Theresa Swinehart) 表示，“我们衷心感谢 CIP-CCG 的热忱奉献和共同承诺，他们为推动整个 ICANN 社群的持续改进做出了贡献，他们的工作为社群持续改进奠定了坚实的基础——在确保问责制的同时，也兼顾了适应和发展所需的灵活性。”
随着该框架的发布，CIP-CCG 的工作已经完成，CIP 正式进入实施阶段。在实施阶段，各 SO、AC 和 NomCom 将着手规划和执行 CIP 评估。
ICANN 邀请所有社群成员审阅 CIP 框架，并通过各自所属团体参与未来的持续改进工作。如需了解更多信息，请访问持续改进项目社群维基页面。
背景介绍
CIP-CCG 根据 ICANN 章程（第 4.4 条）开发了一种评估模型，旨在支持对 ICANN 组织架构进行严格的、量身定制的评估，并推动符合各架构章程与优先事项的持续改进。该项目是迭代式的，通过多阶段周期推进，在时间安排上具有灵活性。为确保问责制和透明度，每个小组应在每个周期结束时或在三年的期限内报告其 CIP 进展情况。
ICANN 简介
ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息，您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的，只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年，是一家非营利公益型企业，其成员遍布全球各地。