本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本，还提供以下语言版本
互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 的提名委员会 (NomCom) 近期获得通知，ICANN 2014 届 NomCom 任命的一般会员咨询委员会 (ALAC) 北美地区代表现已辞去其职务。NomCom 现诚邀来自北美地区的有意人员提交担任 ALAC 代表的申请，承接当前该职务余下任期的工作，具体时间为：从将于 2015 年 10 月召开的 ICANN 都柏林年度大会 (AGM) 结束之时直至 2016 年 ICANN 年度大会结束之时。
ALAC 是 ICANN 下属机构，负责代表终端用户的声音，参与政策和运营的讨论。如需了解更多有关 ALAC 的工作，请参见以下链接：http://www.atlarge.icann.org/。
已于 2014 年呈交过申请的北美地区公民将接到邀请更新其申请书，并接受 NomCom 的审核。
本职务要求定期参加电话会议，并可能进行国际旅行，包括参加 ICANN 每年举办的三届公共会议。
本职务需要申请人英文流利。
有关本职务的标准和任期的详情，请参见 2015 届 NomCom 的网页：https://www.icann.org/nomcom2015
请根据上述职务描述，通过在线申请请求表 [PDF, 35 KB] 提交申请，或将申请书发送至：nomcom2015@icann.org。
所有申请均处于保密状态，且应在世界协调时 2015 年 8 月 12 日（23:59 时）前提交以供全面审核。选取人员将在 2015 年 9 月正式公布。成功入选的候选人则将在 ICANN 于 2015 年 10 月在爱尔兰都柏林召开的年度会议结束后走马上任。
ICANN 的地理区域界定请参见下文：http://archive.icann.org/en/meetings/montreal/geo-regions-topic.htm。
如需更多有关提名委员会的信息，请参见以下链接：http://nomcom.icann.org/。
背景：
提名委员会 (NomCom) 是一家独立委员会，其任务是为 ICANN 架构中的董事会选取八名成员，以及选取担任其他关键职务的人员。
该委员会独立于 ICANN 董事会、支持组织和咨询委员会。NomCom 成员仅代表全球互联网社群的利益，并按照《ICANN 章程》所规定的职责，在 ICANN 使命范围内行事。
NomCom 成员代表全体互联网社群的整体利益，并带来了任命 NomCom 成员的具体互联网选区所拥有的丰富知识和经验。
NomCom 所面临的挑战是：在选取人员时，整合各方观点，并最终达成共识。尽管 NomCom 成员由支持组织和其他 ICANN 下属机构任命，但他们并不对这些任命组织和机构负责。
NomCom 成员负责遵守《ICANN 章程》和 NomCom 制定的任何规则和规程。