Блоги ICANN

Читайте блоги ICANN, чтобы получать новости о деятельности в области формирования политики, региональных мероприятиях и других событиях.

Последние новости о стратегии по Ближнему Востоку

12 декабря 2013
Автор

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

Фад А. Батайне – координатор по взаимодействию со сторонами на Ближнем Востоке

Год назад в это время начала свою работу Рабочая группа по разработке стратегии по Ближнему Востоку (MESWG). 22 волонтера 1 из 11 разных стран региона объединили свои усилия для того, чтобы разработать стратегию обеспечения потребностей экосистемы интернета региона; в основном она касается доменной индустрии и управления интернетом, а также укрепления участия региона в работе ICANN и других процессах, связанных с интернетом. Рабочая группа разработала документ с описанием стратегии на три года и план реализации деятельности на финансовый 2014 год 2. Члены рабочей группы договорилась заново периодически возвращаться к плану реализации и пересматривать его по результатам достигнутого и того, что еще предстоит выполнить.

Рабочая группа провела первую встречу в рамках мероприятия по многостороннему управлению интернетом в арабских странах, ArabMIG, в Дубае в начале марта 2013 года. Последующие встречи проходили в рамках конференций ICANN в Пекине и Дурбане. Группа также представила результаты своей работы на конференциях ICANN в Пекине и Дурбане, соответственно.

Прошел год и рабочая группа пожинает плоды своего большого труда. Так как идут дела сегодня?

Оперативная рабочая группа по IDN-доменам, записанным арабской вязью (TF-AIDN)

Оперативная рабочая группа по IDN-доменам, записанным арабской вязью (TF-AIDN) была сформирована еще в сентябре 2013 года. О ней было объявлено в ходе второго Форума по управлению интернетом в Арабских странахв Алжире в начале октября 2013 года. 20 волонтеров из 11 стран представляют более 10 различных языков, записываемых арабской вязью. Они занимаются совместной разработкой механизма, посредством которого арабоязычные IDN-домены смогут охватить наибольшее количество языков, использующих арабскую вязь с тем, чтобы обеспечить широкое распространение его использования в рамках сообщества, использующего арабскую вязь. Рабочая группа ведет свою работу по электронной почте, а также регулярно проводит телеконференции и переговоры по скайпу. Стоит отметить один интересный факт -- только два члена рабочей группы не состоят в MESWG. Кроме того, подавляющее большинство волонтеров оперативной рабочей группы – новички в сфере арабоязычных IDN-доменов. То есть важно отметить не только существование оперативной рабочей группы, посвященной арабоязычным IDN-доменам, но и того факта, что процессами ICANN интересуются новые люди.

Один из вопросов, над которым работает рабочая группа –разработка набора правил создания ярлыков для арабской вязи. Для этих целей была создана подгруппа из членов общей группы. 4 члена оперативной рабочей группы вызвались заняться этой работой и разработать проектную версию документа, а еще два члена -- вычитать проектную версию документа, когда она будет подготовлена. На сегодняшний день набор правил находится на рассмотрении TF-AIDN в полном составе перед передачей окончательной версии в ICANN.

TF-AIDN планирует провести еще как минимум две встречи в 2014 по 2-3 дня каждая.

Оперативная рабочая группа по наращиванию потенциала (TF-CBA)

Члены MESWG единогласно считают, что основной двигатель стратегии – это наращивание потенциала по возможности во всех частях региона для повышения осведомленности людей по конкретным вопросам, касающимся управления интернетом. 1 декабря 2013 года рабочая группа объявила о наборе волонтеров в Оперативную группу по наращиванию потенциала (TF-CBA). Два члена MESWG займутся оценкой поданных заявлений, при чем ожидается, что в дальнейшем к этой работе будут присоединяться и другие участники со специальными знаниями и навыками в различных сферах. Набор будет продолжаться даже после начала работы оперативной рабочей группы, но рассмотрение заявлений начнется в течение последних 10 дней декабря с тем, чтобы объявить о составе волонтеров в начале января 2014 года.

Программы по наращиванию потенциала и деятельность MESWG охватывают следующие широкие направления:

  • Эксплуатация системы DNS регистратурами и регистраторами;
  • Макретинг и развитие доменного бизнеса;
  • Протоколы и технологии DNS, включая DNSSEC, IPv6, IDN-домены… и т.д.;
  • Планирование обеспечения безопасности системы DNS, управление ее безопасностью и контроль за соблюдением безопасности; а также
  • Управление интернетом

Лица, заинтересованные в работе в составе TF-CBA, обязаны выполнить следующие требования:

  • Опыт работы по наращиванию потенциала в программах, связанных с одной или более общих вышеупомянутых тем.
  • Готовность посвятить по 5-10 часов в неделю оперативной рабочей группе, в основном на первоначальной стадии; а также
  • Свободное владение английским языком. Владение еще одним языком (языками) региона считается плюсом.

    Лица, заинтересованные в участии в TF-CBA, могут направить резюме/CV и письма с выражением заинтересованности по адресу tf-cba-owner@meswg.org с упоминанием релевантной информации. CV/резюме и письма с выражением заинтересованности будут помещены на вики-странице TF-CBA в открытом доступе по адресу https://community.icann.org/display/MES/TF-CBA+Wiki+Space.

    Если Вы хотите участвовать в работе TF-CBA или знаете кого-то, кто желал бы участвовать, не стесняйтесь писать нам по адресу meswg@icann.org. Участие в работе TF-CBA не ограничено кандидатами из региона; заявления могут подавать все кандидаты, располагающие соответствующими знаниями и временем.

Проект "подготовка преподавателей"

И еще одна интересная тема для обсуждения в рамках MESWG – это проект "подготовка преподавателей", в рамках которой рабочая группа планирует наращивание потенциала за пределы мандата стратегии. Члены группы единогласно считают, что этому проекту можно будет дать более четкое определение после того, как TF-CBA приступит к своей работе.

О MESWG

Рабочая группа по разработке стратегии по Ближнему Востоку (MESWG) – специальная рабочая группа специалистов по интернету из охватываемого стратегией региона; это -- 22 арабские страны, Иран, Афганистан, и Пакистан (вместе известные под названием «регион»). Рабочая группа состоит из 21 эксперта из 11 стран региона. ICANN координировала работу по формированию рабочей группы, а теперь предоставляет всю необходимую поддержку для содействия выполнению полномочий рабочей группы. Ниже перечислены стратегические цели ICANN по взаимодействию с регионом:

  1. Развитие двустороннего взаимодействия между ICANN и сообществом интернета в целом в регионе;
  2. Создание сильной и конкурентоспособной доменной отрасли в регионе; а также
  3. Продвижение механизмов многостороннего управления интернетом в регионе.

    Эти цели можно разделить на три стратегических направления: безопасность и стабильность системы DNS, доменная отрасль, экосистема управления интернетом.

    Дополнительную информацию о MESWG можно найти на специальной вики-странице по адресу https://community.icann.org/display/MES/Middle+East+Working+Group.

О TF-AIDN

Оперативная рабочая группа по IDN-доменам, записанным арабской вязью, сформирована по инициативе MESWG. Группа займется техническими вопросами и решениями для продвижения определения, безопасного развертывания и легкости использования IDN-доменов на арабской вязи. Объем работ может со временем измениться, но на текущий момент технические вопросы включают в основном следующее:

  • Набор правил создания элементов доменных имен (Label Generation Ruleset, LGR) для арабской вязи для корневой зоны
  • LGR второго уровня для арабской вязи
  • Протокол и практика работы с интернационализированными регистрационными данными на арабской вязи
  • Универсальное поддержание арабских IDN-доменов и их вариаций
  • Технические проблемы, связанные с регистрацией арабских IDN-доменов и их вариациями
  • Операционное программное обеспечение для операций, выполняемых регистратурами и регистраторами, работающими с арабоязычными IDN-доменами
  • Вопросы, связанные с безопасностью DNS и касающиеся конкретно арабских IDN-доменов и их вариаций
  • Технические учебные материалы по IDN-доменам, записанным арабской вязью

    Оперативная рабочая группа уже начинает свою работу, но тем не менее готова принять новых членов в свои ряды. Лицам, заинтересованным в участии в ее работе на добровольной основе, следует направить свое CV и письмо с выражением заинтересованности (SOI) по адресу tf-aidnadmin@meswg.org.

    Дополнительную информацию о TF-AIDN можно найти на специальной вики-странице по адресу https://community.icann.org/display/MES/Middle+East+Working+Group.


1 Один член рабочей группы в результате стал сотрудником ICANN.

2 Финансовый год ICANN начинается 1 июля и заканчивается 30 июня следующего года.

Authors

Fahd Batayneh

Fahd Batayneh

Stakeholder Engagement Director - Middle East