ru

Программа LACRALO по универсальному принятию завершилась успешно

1 июня 2021

Silvia VivancoSilvia Vivanco, At-Large Regional Affairs Senior ManagerDaniel FinkDaniel Fink, Stakeholder Engagement Director - Brazil

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

В 2018 году региональная организация At-Large стран Латинской Америки и Карибского бассейна (LACRALO) начала работу по продвижению универсального принятия (UA) доменных имен и адресов электронной почты в Латинской Америке и Карибском регионе (LAC), создав рабочую группу для изучения возможных последствий и потребностей с точки зрения обеспечения принятия интернационализированных доменных имен (IDN-доменов). В ходе этого процесса было приобретено много знаний и налажены отношения, что позволяет говорить о большом достижении: сообществу разработчиков ПО региона LAC были предоставлены знания о UA.

Одно из преимуществ глобальных усилий по продвижению UA – обеспечение осведомленности среди разработчиков ПО во всем мире о необходимости обновить и подготовить их системы к использованию различных наборов символов. Члены LACRALO быстро распознали потенциал этой возможности и применили характерные для них навыки, чтобы помочь добиться этой долгосрочной цели. Программа LACRALO по обучению UA была результатом совместных усилий LACRALO, ICANN и Группы управления по универсальному принятию (UASG), которой было поручено повысить уровень осведомленности о UA во всем регионе LAC и взаимодействовать непосредственно с техническими заинтересованными сторонами. Программа, запущенная в конце апреля 2021 года, состояла из четырех блоков занятий, состоявшихся в период между 4 и 25 мая 2021, на которых освещались такие ключевые темы, как интернационализация адресов электронной почты, UA для программистов, пишущих на языке Java, и участие в деятельности в области UA. В обучающих курсах на добровольной основе участвовало более 150 человек из 14 стран региона LAC.

Учителям, студентам и инструкторам пришлось преодолеть множество сложностей, чтобы участвовать в занятиях, которые заставили их обрести новые технические и дипломатические навыки. Организации LACRALO удалось привлечь многонациональную и опытную команду в качестве инструкторов. Инструктора из регионов ICANN (Азиатско-Тихоокеанского региона, APAC, Северной Америки, NA, и Латинской Америки и Карибского бассейна, LAC) поделились своими знаниями и опытом. Переводчики сделали все возможное, чтобы обеспечить точный перевод на занятиях и перевести материалы. 75 разработчиков ПО из Африки, LAC и Северной Америки посетили занятия, проходившие в прямом эфире, и продемонстрировали преданность делу на экзаменах и в ходе дискуссий. И, наконец, нам очень повезло с тем, что всю эту деятельность блистательно координировала Сильвия Эрлейн Лейте (Sylvia Herlein Leite), член ALAC и председатель Рабочей группы IDN-UA LACRALO, обеспечившая великолепную организацию всего процесса. Благодарим Сильвию и всех членов LACRALO за то помощь с программой. Отдельную благодарность выражаем профессору Фаре Адибе (Farah Adeeba) Инженерно-технического университета Лахора (UET) и члену Группы управления по универсальному принятию (UASG), Денису Тан Танаке (Dennis Tan Tanaka), члену Совета Организации поддержки доменов общего пользования (GNSO), Марку Датисгельду (Mark Datysgeld), стипендиату ICANN Савио Винисиусу де Мораису (Sávyo Vinícius de Morais) и нашим коллегам из корпорации ICANN Сармаду Хуссаину (Sarmad Hussain) и Чампике Уайаяатунга (Champika Wijayatunga), за прекрасные занятия.

Корпорация ICANN гордится возможностью поддержать эту работу. Уважаемые участники Программы LACRALO по обучению UA 2021 года выпуска! Искренне поздравляем вас! Можете рассчитывать на то, что мы не сойдем с этого длинного пути.

Дополнительная информация LACRALO доступна здесь.

Silvia Vivanco
Silvia Vivanco
At-Large Regional Affairs Senior Manager

Silvia Vivanco

Read biographyRead biography
Daniel Fink
Daniel Fink
Stakeholder Engagement Director - Brazil

Daniel Fink

Read biographyRead biography