Объявления ICANN

Читайте объявления ICANN, чтобы получать новости о деятельности в области формирования политики, региональных мероприятиях и других событиях.

Интернет-семинар: Вариант интернационализированного доменного имени (IDN, ИДИ): исследование последствий наличия активных вариантных ДВУ для взаимодействия с пользователями

1 февраля 2013

Дата: 13 февраля 2013 г.
Время: 13:00 – 14:30 UTC (5:00 – 6:30 PST)
Адрес Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/p9tg7xk2lbw/
Сопутствующие документы: Исследование последствий наличия активных вариантных ДВУ для взаимодействия с пользователями — презентация интернет-семинара [PDF, 677 КБ]


Интернационализированные доменные имена (ИДИ) служат мощными инструментами расширения возможностей и доступности Интернета; однако они также поднимают новые проблемы. Одна из важных проблем касается «вариантов», возникающих, когда один и тот же символ можно отождествить с двумя или более отличными друг от друга элементами Юникода, графическое представление которых может быть визуально схожим или различным. Варианты ИДИ содержат один или несколько таких символов и, следовательно, при неправильной обработке могут привести к путанице для пользователей или к плохому взаимодействию с пользователями.

Стремясь разработать возможные решения для делегирования вариантов ИДИ доменов верхнего уровня (ДВУ), проектные группы по вопросам вариантов ИДИ, состоящие из добровольцев, консультантов, являющихся экспертами в предметной области, и сотрудников ICANN, провели ситуационные исследования шести систем письменности, подготовили комплексный отчет и в настоящее время находятся на пути к завершению трех проектов, исследующих возможные решения для делегирования вариантов ИДИ ДВУ.

Один из этих проектов называется «Проект исследования последствий наличия активных вариантных ДВУ для взаимодействия с пользователями (П6)». Цель данного проекта состоит в том, чтобы понять проблемы, которые могут возникнуть в результате активации вариантов ИДИ ДВУ, и предложить пользователям рекомендации, позволяющие избежать таких проблем. Примеры пользовательских ролей, которые были определены, охватывают владельцев регистраций, регистраторов, операторов реестров, системных администраторов, сетевых операторов, разработчиков приложений и конечных пользователей.

Проектная группа опубликовала для общественного обсуждения проект итогового отчета с результатами исследования последствий наличия активных вариантных ДВУ для взаимодействия с пользователями и стремится установить диалог с сообществом с целью уточнения предложенных в исследовании принципов, последствий и рекомендаций.

Этот интернет-семинар предлагается для того, чтобы дополнить указанный процесс путем изложения важнейших концепций и сбора комментариев пользователей.

Группа программы ввода ДВУ с вариантными ИДИ с нетерпением ждет вашего участия.