التاريخ: 13 فبراير 2013
التوقيت: 13:00 – 14:30 التوقيت المحلي الحالي (5:00 صباحًا – 6:30 صباحًا بتوقيت الباسيفيكي)
Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/p9tg7xk2lbw/
المستندات ذات العلاقة: التعرف على آثار خبرات المستخدمين بالنسب لنطاقات TLD ذات IDN المتغيرة – عرض ندوب ويب [PDF، 677 كيلوبايت]
أسماء المجالات الدولية (IDN) وتستخدم كأدوات قوية في توسيع سعة الإنترنت وإمكانية الوصول، على الرغم من ذلك فإنها تمثل مشكلات جديدة من نوعها. وأحد المشاغل الهامة لهذه المشكلة تمثل في أن "المتغيرات" التي تحدث عندما يمكن تحديد حرف مفاهيمي فردي مع اثنين أو أكثر من نقاط الرموز الموحدة المختلفة مع التمثيلات التصويرية التي قد تكون أو لا تكون مشابهة بصرياً. وتحتوي متغيرات IDN على واحد أو أكثر من هذه الحروف ومن ثم، لا يتم التعامل معها بشكل صحيح، وقد تؤدي إلى ارتباك المستخدم أو سوء خبرة المستخدم.
وفي مسعى لتطوير حلول ممكنة لتفويض نطاقات المستوى الأعلى العامة لـ IDN والمسماة (TLD)، قامت فرق مشروع متغيرات IDN، المتألفة من متطوعين، واستشاريين خبراء في مجال الموضوع وفرق عمل ICANN، بإجراء دراسات حال ف ستة نصوص، وتم تقديمها في تقرير متكامل، وبجري الآن إكمال ثلاثة مشاريع للتعرف على الحلول الممكنة لتفويض نطاقات TLD ذات IDN المتغيرة.
وأحد هذه المشروعات يطلق عليه اسم مشروع بحث آثار خبرة المستخدم لنطاقات TLD ذات المتغيرات النشطة المشروع (P6). والغرض من المشروع هو الحصول على فهم للقضايا التي قد تنشأ من تنشيط نطاقات TLD ذات IDN المتغيرة وتقديم التوصيات إلى المستخدمين من أجل تجنب هذه المشكلات. وتشمل الأمثلة على أدوار المستخدم التي تم تحديدها، المسجلين، وأمناء السجلات، ومشغلي السجلات، ومديري النظم، ومشغلي الشبكات، ومطوري التطبيقات، والمستخدمين النهائيين.
وقد قام فريق العمل بنشر مسودة التقرير النهائي لبحث تضمينات خبرة المستخدم نطاقات TLD ذات المتغيرات النشطة للتعليق العام ويسعى لوضع حوار مع المجتمع لتعديل المبادئ المقترحة، والتأثيرات بالإضافة إلى توصيات الدراسة.
وهذه الندوة المتوفرة على الويب مقدمة من أجل إكمال تلك العملية من خلال التعامل مع المفاهيم الأساسية وجميع تعقيبات المستخدمين.
ويسعى برنامج TLD ذات IDN المتغيرة لمشاركتكم.