ru

ВЕБИНАР: Информация о второй версии проекта предложения группы CCWG-Подотчетность

17 августа 2015

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

3 августа 2015 года Группа CCWG-Подотчетность опубликовала вторую версию проекта своего предложения по рекомендациям, составленным в рамках Рабочего потока 1 на предмет проведения 40-дневного периода сбора комментариев общественности. Сообщество просят поделиться соображениями о втором проекте предложения о предлагаемых способах усовершенствования концепции подотчетности ICANN, которые с точки зрения группы CCWG-Подотчетность критически важно внедрить до передачи координирующей роли в исполнении функций IANA или подготовить к реализации до наступления этого момента.

Предложения общественности помогут группе CCWG-Подотчетность улучшить свое предложение и выполнить последующие этапы работы, включая получение поддержки со стороны организаций-учредителей рекомендаций группы CCWG-Подотчетность до их передачи Правлению ICANN во время конференции ICANN-54 в октябре 2015 года или скоро после ее окончания.

4 и 7 августа председатели группы CCWG-Подотчетность провели два одинаковых вебинара, чтобы проинформировать сообщество о второй версии проекта ее предложения. Вебинары прошли в разное время для того, чтобы было легче участвовать в разных часовых поясах. Вебинар планируется повторить, чтобы предоставить сообществу дополнительную возможность задать вопросы:

  • 25 августа, 18:00 – 20:00 по универсальному координированному времени (перевести время)

Язык вебинара – английский. Возможен синхронный перевод на1 арабский, китайский2, французский, испанский и португальский языки3.


Информация о вебинарах и способ участия в них

Вебинары пройдут в Adobe Connect. Если Вы хотите участвовать в вебинаре и получить информацию о подключении, пожалуйста, сообщите об этом по адресу acct-staff@icann.org и укажите язык перевода (если применимо). Синхронный перевод возможен на арабский, китайский, французский, испанский и португальский языки.

Просим отметить, что вебинар будет записываться и стенографироваться; стенограмма будет опубликована на вики-странице группы CCWG-Подотчетность.


Дальнейшая информация

Дальнейшая информация о работе CCWG-Подотчетность доступна по адресу https://community.icann.org/x/ogDxAg.

Дальнейшая информация о передаче координирующей роли в исполнении функций IANA доступна на странице https://www.icann.org/stewardship и https://www.ianacg.org.


1 Синхронный перевод на русский в этот раз осуществляться не будет. Перевод стенограммы будет предоставлен после телеконференции.

2 Синхронный перевод на китайский язык будет обеспечиваться в течение первых 90 минут; для прослушивания последних 30 минут, просим подключиться через виртуальный конференц-зал и/или к английскому каналу.

3 Синхронный перевод на португальский язык будет обеспечиваться в течение первых 90 минут; для прослушивания последних 30 минут, просим подключиться через виртуальный конференц-зал или к английскому каналу.