ru

Запрос Малайзии на нДВУ с ИДИ успешно прошел этап оценки строк

20 октября 2011

Корпорация ICANN рада объявить об успешном завершении оценки строки, предложенной в качестве нДВУ с ИДИ для Малайзии.

С подробными сведениями об успешной оценке строки можно ознакомиться по следующему адресу: http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/string-evaluation-completion-m-en.htm#my.

Ускоренный режим ввода нДВУ с ИДИ (интернационализированными доменными именами) был утвержден Правлением ICANN на ежегодном заседании Правления в Сеуле, Южная Корея, 30 октября 2009 г. Первые заявки стали поступать начиная с 16 ноября 2009 г. В рамках ускоренного режима страны и территории могут подавать в ICANN заявки на нДВУ с ИДИ, представляющие названия соответствующих стран или территорий, записанные символами, отличными от латинского алфавита. Кандидаты на нДВУ с ИДИ должны выполнить ряд требований:

  • строка нДВУ с ИДИ должна быть представлена на алфавите, отличном от латинского;
  • язык, на котором представлена строка нДВУ с ИДИ, должен являться официальным языком соответствующей страны или территории; и
  • должен быть выполнен набор конкретных технических требований (оценка соответствия таким требованием проводится комиссией по стабильности DNS в составе специалистов по DNS и ИДИ).

Подача заявки и оценка строки состоят из следующих трех этапов.

  • Подготовка: достижение единого мнения сообщества в отношении строки нДВУ с ИДИ, управления этим нДВУ и организации, которой будет поручено управлять нДВУ, а также сбор информации и подготовка всех необходимых подтверждающих документов. Заявки и дополнительные документы подаются посредством интерактивной системы по адресу http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/.
  • Оценка строки: заявки оцениваются в соответствии с техническими и лингвистическими требованиями к нДВУ с ИДИ по критериям, описанным выше.
  • Делегирование строки: кандидаты, чьи заявки успешно проходят оценку на соответствие критериям оценки строк, могут подавать заявки на делегирование в рамках той же процедуры делегирования ICANN IANA, что и для нДВУ на основе набора символов ASCII. Заявки на делегирование строк подаются кандидатами в адрес управления корневой зоной IANA: root-mgmt@iana.org.

По состоянию на момент публикации данного объявления процедуру оценки строк успешно прошли заявки от 29 стран и территорий. Из них для 20 стран и территорий (представленных тридцатью нДВУ с ИДИ) строки были делегированы в корневую зону DNS; остальные либо еще подготавливают свои заявки, либо уже подали заявки на делегирование строк. Последние данные о работе программы ускоренного ввода нДВУ с ИДИ будут по-прежнему публиковаться на странице программы по адресу http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/, а также на информационной панели показателей эффективности работы ICANN по адресу https://charts.icann.org/public/index-idn.html.

ICANN рада предоставлять странам, отвечающим требованиям программы ускоренного ввода нДВУ с ИДИ, возможность использовать национальные домены на основе символов, отличных от латинских. ICANN продолжит принимать заявки на оценку новых строк в рамках программы ускоренного ввода. Персонал ICANN будет рад оказать помощь всем странам и территориям, интересующимся участием в программе ускоренного ввода нДВУ с ИДИ. С вопросами по поводу участия в данной программе обращайтесь по электронной почте idncctldrequests@icann.org.