Skip to main content
Resources

Пресс-релиз: ICANN дала обязательство участвовать в обучении африканских интернет-регистратур лучшим практикам

ICANN присоединилась к Partner2Connect в рамках инициативы по наращиванию возможностей

Страница также доступна на следующих языках:

СТАМБУЛ – 7 июня 2022 года — Сегодня Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) объявила об обязательстве проводить практические занятия и предоставлять инструменты для подготовки 10 регистратур национальных доменов верхнего уровня (ccTLD) к конкуренции в доменной отрасли. ICANN и ее организации-партнеры, Сектор развития электросвязи Международного союза электросвязи (ITU-D), организация доменов верхнего уровня Африканских стран (AfTLD), Центр ресурсов для запуска сетей (NSRC) и Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (Французская ассоциация по сотрудничеству в области доменных имен, AFNIC, заявили Цифровой Коалиции Partner2Connect о готовности выполнять цели проекта, а также общей цели по продвижению цифровой трансформации в сообществах с проблемами по подключению к интернету. Это обязательство было сделано президентом и генеральным директором ICANN Йораном Марби (Gӧran Marby) во время круглого стола по цифровому развитию Partner2PartnerConnect (P2C) на Всемирной конференции по развитию электросвязи (WTDC) в городе Кигали в Руанде.

Пилотный проект позволит 10 регистратурам ccTLD из Нигера, Того, Бенина, Республики Конго, Комор, Мадагаскара, Анголы, Либерии, Зимбабве и Гамбии воспользоваться опытом ICANN и партнерских организаций, преследующих общие цели, но не имеющих возможности добиться их в одиночку. Эти 10 регистратур ccTLD прослушают специализированные курсы, которые будут читать эксперты отрасли, в формате онлайн-занятий, практических семинаров и вебинаров. Курсы будут посвящены темам от лучших практик в области обеспечения безопасности системы доменных имен и управления интернетом до составления бизнес-планов и маркетинга, включая такие вопросы как интернационализированные доменные имена и универсальное принятие.

«Интернет — одновременно и глобальная, и локальная сеть. Национальные домены верхнего уровня являются основополагающей частью инфраструктуры интернета, так как поддерживают развитие местных цифровых инициатив, которые в свою очередь способствуют обеспечению устойчивости национальных цифровых экономик», заявил Марби. «Объединение наших талантов и сфер экспертных знаний позволяет нам работать с операторами ccTLD над оттачиванием этих критических навыков, чтобы мы могли конкурировать и участвовать в цифровой экономике. Кроме того, проект воспользуется возможностями Цифровой коалиции Partner2Connect через потенциал мультистейкхолдерного альянса и мобилизацию ресурсов, необходимых для обеспечения наших общих целей.»

«AfTLD ценит и поддерживает инициативу ICANN по поддержке развития африканских ccTLD», заявил Али Хаджи Ммади (Ali Hadji Mmadi), председатель Excom, AfTLD. «Ассоциация рада возможности сыграть ключевую роль в концептуализации и развертывании проекта в рамках сотрудничества c ICANN.»

«AFNIC гордится участием в этой инициативе, направленной на ускорение и укрепление сотрудничества с африканскими ccTLD и между ними», отметил Пьер Бонис (Pierre Bonis), генеральный директор AFNIC. «AFNIC уже многие десятилетия взаимодействует со своими африканскими коллегами, но подобная коалиция создается впервые, и мы уверены, что она кардинально изменит ситуацию для многих регистратур Африки.»

Дорин Богдан-Мартин (Doreen Bogdan-Martin), директор Бюро развития телекоммуникаций МСЭ: «Я приветствую это заявление о готовности взаимодействовать с Partner2Connect. Коалиция Partner2Connect — это исключительная возможность для сектора ИКТ, которая позволит применить комплексные меры, станет катализатором для развития новых партнерских отношений и мобилизует ресурсы, необходимые для выхода в интернет тех, кто еще в оффлайне. Призываю всех игроков активизировать свои усилия и помочь нам подключить еще не подключенные 2.9 миллиардов. Буду рада возможности приветствовать и другие заявления о готовности взять на себя обязательства. Надеюсь, что они поступят в скором времени, чтобы мы смогли стать настоящими партнерами по подключению мира —  "Partner2Connect the World"».

Этот пилотный проект — вторая инициатива, запущенная ICANN в Африке. В феврале ICANN сообщила о расширении глобального присутствия своих корневых серверов. Для этого она добавила два кластера корневых серверов в управлении ICANN в Африке. Эти два проекта представляют собой часть общей инициативы, которая будет запущена к концу года, в рамках которой ICANN и ключевые партнеры будут поддерживать рост и устойчивость цифровой экономики Африки через обеспечение стабильного, отказоустойчивого и безопасного интернета.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального Интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес– имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была создана в 1998 году как некоммерческая корпорация по обеспечению общественных интересов с сообществом, объединяющим участников из разных стран мира.

Контактная информация для прессы

Луна Мади (Luna Madi)
директор по связям с общественностью — Европа, Ближний Восток и Африка
Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN)
Мобильный: +90 (533) 031 35 05
Адрес электронной почты: luna.madi@icann.org
или press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."