Skip to main content
Resources

Администратор системы доменных имен запускает процесс глобальной многосторонней отчетности

Пресс-конференция председателя Правления и генерального директора

Страница также доступна на следующих языках:

Лос-Анджелес, штат Калифорния… Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) сегодня запустила процесс передачи функций правительства Соединенных Штатов Америки в отношении систем уникальных идентификаторов интернета.

Объявление ICANN последовало за историческим объявлением, сделанным сегодня правительством США о том, что оно готово передать управление важными техническими функциями интернета глобальному сообществу интернета. Текущие обязанности правительства США, подлежащие передаче, включают процедурное внесение изменений в главный файл корневой зоны системы доменных имен (DNS) — базы данных, содержащей перечни имен и адресов всех доменов верхнего уровня — а также историческую роль распорядителя реестров уникальных идентификаторов для доменных имен, IP-адресов и параметров протоколов.

Тем самым США признает, что ICANN – зрелая, эффективная многосторонняя организация и просит ICANN собрать глобальное сообщество для разработки процесса передачи функций от США к механизму, движимому консенсусом глобального сообщества.

"Мы приглашаем правительства, частный сектор, гражданское общество и другие интернет-организации со всего мира присоединиться к нам для развития этого переходного процесса", — сказал Фади Шехади (Fadi Chehadé), президент и генеральный директор ICANN. "Все заинтересованные стороны имеют право на участие в управлении этим глобальным ресурсом как равноправные партнеры".

За исключением передачи функций от США, роли технических интернет-организаций, включая роль ICANN как администратора системы уникальных идентификаторов интернета, меняться не будут. Функции уникальных идентификаторов интернета не видны большинству пользователей интернета, но они играют критическую роль в поддержании единого, глобального, унифицированного и интероперабельного интернета.

"Хотя ICANN продолжит выполнять эти жизненно важные технические функции, США уже давно планировали передать их глобальному сообществу", — сказал доктор Стивен Д. Крокер (Stephen D. Crocker), председатель Правления ICANN. "Иными словами — мы уже давно знали о пункте назначения. А теперь нашему глобальному сообществу заинтересованных сторон пришло время определить наилучший маршрут для того, чтобы до него добраться".

"Глобальный многосторонний процесс движим принципами инклюзивности, и на получение всех необходимых предложений у нас уйдет некоторое время", — сказал Шехади. "Мы успеем дать четкое определение процесса многостороннего распоряжения техническими функциями управления интернетом, исполняемыми ICANN ко времени истечения действия текущего контракта с правительством США в сентябре 2015 года".

Первый диалог на уровне всего сообщества о развитии переходного процесса начнется 23-27 марта во время конференции ICANN-49 в Сингапуре. Все глобальные стороны приглашаются к участию лично или в удаленном режиме.

##

Дополнительная информация об опросе мнений о качестве исполнения IANA-функций доступна здесь: http://www.icann.org/en/news/press/releases/release-15jan14-en

Пресс-конференция

Примечание: В связи с историческим значением настоящего заявления, председатель Правления ICANN доктор Стивен Д. Крокери генеральный директор ICANN Фади Шехади будут готовы ответить на вопросы журналистов на пресс-конференции, которая продлится один час. Информация:

Дата/время: пятница, 14 марта 2014 года, 23:00 по всемирному координированному времени/ 19:00 по восточному дневному времени США

Номера телефонного доступа: Номера телефонов международного доступа можно получить здесьwww.adigo.com/icann. После соединения с конференц-центром наберите 25594#.

Вопросы журналистов: В связи с тем, что на этом брифинге с большой вероятностью будет присутствовать много журналистов, после соединения Ваш микрофон будет отключен. Если Вы захотите задать вопрос, просим набрать #3 и предоставить оператору конференции следующую информацию:

  • Ваше имя
  • Организационное агентство, которое Вы представляете
  • Город и страну, из которой Вы звоните
  • Оператор конференции уведомит модератора, который затем Вас представит.
    • После этого Ваш микрофон будет включен и Вы сможете задать свой вопрос.
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."