Transferencias de nombres de dominio

Tenga presente que la versión oficial de todos los contenidos y documentos traducidos es la versión en idioma inglés; las traducciones a otros idiomas son solo a título informativo.

Política de Transferencia

De conformidad con la obligación que corresponde a la ICANN para promover y alentar la competencia firme en el espacio de nombres de dominio, la Política de Transferencia apunta a ofrecer un procedimiento directo, para que los titulares de nombres de dominio puedan transferir sus nombres de un registrador acreditado de la ICANN a otro, si así lo desean. La política también establece requisitos estándar para que los registradores gestionen dichas solicitudes de transferencia presentadas por los titulares de nombres de dominio.

1. Política de Transferencia (actualizada el 21 de febrero de 2024 para reflejar los cambios necesarios para implementar la Política de datos de registración. Las partes contratadas pueden implementar esta Política actualizada a partir del 21 de agosto de 2024 y deben implementarla a más tardar el 21 de agosto de 2025).

2. Política de Transferencia (en vigencia desde el 1 de diciembre de 2016 hasta el 20 de agosto de 2025)

   1. Cambios resaltados en comparación con la versión anterior de la Política de transferencia entre registradores [PDF, 552 KB]
   2. Preguntas frecuentes
3. Política de Transferencia entre Registradores (en vigencia desde el 31 de enero de 2015 hasta el 30 de noviembre de 2016)
4. Formulario estandarizado para registradores receptores (actualizado el 21 de febrero de 2024 para reflejar los cambios necesarios para aplicar la Política de datos de registración. Las partes contratadas pueden implementar esta Política actualizada a partir del 21 de agosto de 2024 y deben implementarla a más tardar el 21 de agosto de 2025).
5. Formulario estandarizado para registradores receptores (en vigencia desde el 12 de julio de 2004 hasta el 20 de agosto de 2025)
6. Formulario estandarizado para registradores cedentes (actualizado el 21 de febrero de 2024 para reflejar los cambios necesarios para aplicar la Política de datos de registración. Las partes contratadas pueden implementar esta Política actualizada a partir del 21 de agosto de 2024 y deben implementarla a más tardar el 21 de agosto de 2025).
7. Formulario estandarizado para registradores cedentes (en vigencia desde el 1 de diciembre de 2016 hasta el 20 de agosto de 2025)
8. Formulario estandarizado para registradores cedentes (en vigencia desde el 12 de julio de 2004 hasta el 30 de noviembre de 2016)

Política de Resolución de Disputas Relacionadas con Transferencias

1. Política de Resolución de Disputas Relacionadas con Transferencias (actualizada el 21 de febrero de 2024 para reflejar los cambios necesarios para implementar la Política de datos de registración. Las partes contratadas pueden implementar esta Política actualizada a partir del 21 de agosto de 2024 y deben implementarla a más tardar el 21 de agosto de 2025).
2. Política de Resolución de Disputas Relacionadas con Transferencias (en vigencia desde el 1 de diciembre de 2016 hasta el 20 de agosto de 2025)
3. Política de Resolución de Disputas Relacionadas con Transferencias (en vigencia desde el 12 de julio de 2004 hasta el 30 de noviembre de 2016)

Material de referencia

• Códigos de estado de EPP| ¿Qué significan y por qué debería conocerlos? [PDF, 99 KB]
• Proveedores de resolución de disputas de la TDRP
• Transferir su nombre de dominio a un nuevo registrador
• Disputas relacionadas con transferencias
• Preguntas frecuentes para titulares de nombres de dominio
• Preguntas frecuentes para registradores

Información de referencia

La Política de Transferencia entre Registradores ha sido desarrollada mediante el proceso de desarrollo de políticas de consenso de la ICANN. El Consejo de la GNSO aceptó las 29 recomendaciones sobre políticas contenidas en el Informe del Grupo de Acción sobre Transferencias a la GNSO, que fueron adoptadas por la Junta Directiva de la ICANN a principios de 2003. En cumplimiento de lo instruido por la Junta Directiva, el personal de la ICANN consultó a un Grupo de Asistencia sobre Transferencias (TAG) formado por miembros de la comunidad y unidades constitutivas de la GNSO con el fin de coordinar la implementación de los nuevos procedimientos de transferencias. Todos los registradores acreditados por la ICANN y los operadores de registro de gTLD no patrocinados deben seguir esta política.

La Junta Directiva adoptó ciertas revisiones de la Política de Transferencia entre Registradores en noviembre de 2008.

El 12 de julio de 2004, la ICANN anunció la adopción de la Política de Transferencia entre Registradores, que comprende los documentos de política finalizados, disponibles a continuación. La política entra en vigencia el 12 de noviembre de 2004. Las recomendaciones originales de la política requieren una revisión de la misma a intervalos de tres, seis y doce meses tras su implementación. Esta área se actualizará según sea necesario con solicitudes de aportes públicos al proceso de revisión y cualquier detalle de implementaciones revisadas.

• Revisión de la GNSO sobre la Política de Transferencia entre Registradores [PDF, 41 KB] (19 de marzo de 2008)
• Documento de asesoramiento PRELIMINAR sobre la Política de Transferencia entre Registradores [PDF, 96 KB] (23 de agosto de 2007)
• Comunicación a la GNSO sobre cuestiones de políticas derivadas de la revisión de transferencias [PDF, 88 KB] (23 de agosto de 2007)
• Aclaraciones sobre la Política de Transferencia entre Registradores [PDF, 88 KB] (23 de agosto de 2007)

Documentos de referencia

1. Política de Transferencia entre Registradores (en vigencia desde el 1 de junio de 2012 hasta el 31 de enero de 2015)
2. Grupo de Trabajo D sobre la IRTP (12 de febrero de 2015)
3. Grupo de Trabajo C sobre la IRTP (20 de diciembre de 2012)
4. Grupo de Trabajo B sobre la IRTP (28 de octubre de 2011)
5. Grupo de Trabajo A sobre la IRTP (16 de abril de 2009)
6. Informe del personal sobre experiencias con la Política de Transferencia entre Registradores (14 de abril de 2005)
7. Anuncio: La ICANN solicita comentarios sobre experiencias con la Política de Transferencia entre Registradores (12 de enero de 2005)
8. Anuncio: La Política de Transferencia de Nombres de Dominio de la ICANN entra en vigencia (12 de noviembre de 2004)
9. Anuncio: La ICANN aprueba a proveedores de resolución de disputas para la Política de Resolución de Disputas Relacionadas con Transferencias (8 de noviembre de 2004)
10. Actualización: Implementación de nuevas políticas de consenso aplicables a los registradores de gTLD (21 de septiembre de 2004)
11. Documento de asesoramiento sobre transferencias entre registradores (12 de julio de 2004)
12. Convocatoria para manifestaciones de interés de Proveedores de Servicio de Resolución de Disputas
13. Segunda actualización sobre el proceso de implementación de la Política de Transferencia (31 de marzo de 2004)
14. Primera actualización sobre el proceso de la Política de Transferencia (5 de noviembre de 2003)
15. Informe final del grupo de acción sobre registradores receptores y cedentes (febrero de 2003)