Skip to main content
Resources

القرارات المعتمدة | اجتماع لجنة برنامج gTLD الجديد

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

تمت ترجمة هذه الوثيقة إلى العديد من اللغات بغرض المعلومات فقط. ويمكن العثور على النص الأصلي والموثوق (بالإنجليزية) من: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-new-gtld-26mar13-en.htm

 

  1. الموافقة على إدخال الاتفاقية مع IBM الخاصة بغرفة مقاصة العلامة التجارية
    1. حيثيات القرار 2013.03.26.NG01

 

  1. الموافقة على إدخال الاتفاقية مع IBM الخاصة بغرفة مقاصة العلامة التجارية

    حيث تفاوضت ICANN وIBM بحسن نية حول الشروط الخاصة بالبيان المقترح حول عمل وتشغيل الخدمات اليومية ودعاوى العلامات التجارية المقدمة من قبل غرفة مقاصة العلامة التجارية.

    حيث أن لجنة برنامج gTLD الجديد قد قامت بمراجعة الشروط للبيان المقترح الخاص بعمل ICANN.

    حيث أن الموافقة مطلوبة من أجل تحقيق اعتماد ICANN المالي بمبلغ 4 مليون دولار أمريكي.

    حيث أن تنفيذ الاتفاق يمكن من استمرارية لدعم بروز هذه الخدمات الخاصة ببرنامج gTLD الجديد.

    القرار (2013.03.26.NG01)، تخول لجنة برنامج gTLD الجديد الرئيس والرئيس التنفيذي على الدخول في الاتفاق المقترح مع IBM.

    حيثيات القرار 2013.03.26.NG01

    تعتبر غرفة مقاصة العلامة التجارية جزء أساسي من آليات حماية الحقوق داخل برنامج gTLD الجديد. ويعد التشغيل الناجح للخدمات اليومية وإدعاءات العلامة التجارية مكون مهم للخدمات المقدمة من قبل غرفة المقاصة. فهي تخول الرئيس والرئيس التنفيذي بالدخول في الاتفاق الذي يعزز من مسؤولية ICANN في الوفاء بالالتزامات التي أبرمتها فيما يتعلق بالتشغيل الجاري وتوفر واستمرار غرفة المقاصة.

    فالدخول في هذا الاتفاق سيكون له أثر مالي على ICANN بمبلغ 4,000,000 دولار أمريكي كحد أقصى. وهذا متوقع من خلال الميزانية الخاصة ببرنامج gTLD الجديد. ومن غير المتوقع الموافقة على أن يكون لهذا الاتفاق تأثير على مسألة الأمن أو الاستقرار أو المرونة في DNS.

resolutions-new-gtld-26mar13-ar.pdf  [64.9 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."