Skip to main content
Resources

Протокол | Внеочередное заседание Правления ICANN

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/minutes-08nov13-en.htm

 

Внеочередное заседание Правления ICANN было проведено 8 ноября 2013 г. в 19:00 UTC.

Председатель Стив Крокер (Steve Crocker) без промедления открыл это заседание.

В этом заседании полностью или частично приняли участие следующие члены Правления: Себастьен Башоле (Sébastien Bachollet), Фади Шехаде (Fadi Chehadé, президент и генеральный директор), Черин Чалаби (Cherine Chalaby), Крис Дисспейн (Chris Disspain), Билл Грэхем (Bill Graham), Гонзало Наварро (Gonzalo Navarro), Рэй Плзак (Ray Plzak), Джордж Садовски (George Sadowsky), Майк Силбер (Mike Silber) и Брюс Тонкин (Bruce Tonkin, вице-председатель). Бертран де ла Шапель, Ольга Мадруга-Форти, Эрика Манн и Куо-Вэй Ву прислали свои извинения.

В этом заседании полностью или частично приняли участие следующие представители в Правлении: Хитер Драйден (Heather Dryden, представитель ПКК); Рэм Мохан (Ram Mohan, представитель ККБС) и Джонн Сойнинен (Jonne Soininen, представитель IETF). Франсиско да Силва (Francisco da Silva, представитель ГТВ) и Сьюзан Вульф (Suzanne Woolf, представитель ККСКС).

В этом заседании полностью или частично приняли участие следующие руководители и сотрудники ICANN: Сюзанна Беннетт (Susanna Bennett, исполнительный директор), Салли Костертон (Sally Costerton, старший советник президента по международному взаимодействию с заинтересованными сторонами), Джон Джеффри (John Jeffrey, главный юрисконсульт и секретарь), Кэрин Персет (Karine Perset, старший директор по поддержке Правления) и Тереза Свайнхарт (Theresa Swinehart, старший советник Президента по вопросам стратегии).

Секретарь: Джон Джеффри (John Jeffrey, главный юрисконсульт и секретарь)

  1. Оперативные данные от генерального директора – усилия по координации Интернета

 

  1. Оперативные данные от генерального директора – усилия по координации Интернета

    Правление получило оперативные данные от генерального директора по поводу продолжающейся работы в соответствии с решением Правления от 28 сентября 2013 г. по поводу усилий по координации Интернета и по поводу продолжения этой работы на конференции ICANN в Буэнос-Айресе. Правление согласилось с тем, что это будет подходящим временем для вынесения решения от 28 сентября 2013 г. на общественное обсуждение.

    Правление согласилось продолжить обсуждение усилий по координации на своих заседаниях в Лос-Анджелесе.

    Никаких решений не принято.

    Затем Председатель объявил о закрытии заседания.

minutes-08nov13-ru.pdf  [165 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."