Public Comment
Proposal for Arabic Script Root Zone Label Generation Rules (LGR)
Open Date
24 August 2015 23:59 UTC
Close Date
6 October 2015 23:59 UTC
Staff Report Due
16 October 2015 23:59 UTC
Brief Overview
Purpose (Brief): كومونيتي سكريڤ عرب تله منوبوهكن ڤاسوكن ڤتوڬس باڬي سكريڤ عرب IDNs (TF-AIDN) جوڬ برتيندق سباڬاي ڤانل ڤنجانان (GP) سكريڤ عرب، يڠ كمودينڽ تله ممباڠونكن چادڠن ڤراتورن ڤنجانان لابيل زون ڤونچا سكريڤ عرب (كرتس چادڠن [XML, 29 KB] دان دوكومنتاسي [PDF, 2.35 MB]). سڤرتي د دالم ڤروسيدور LGR [PDF, 772 KB] ، چادڠن اين دسياركن باڬي منداڤتكن كومين عوام باڬي ممبوليهكن مريك يڠ تيدق مڠمبيل بهاڬين دالم ڬڤ سكريڤ عرب اونتوق ممبريكن ڤنداڠن مريك كڤد ڤانل ڤنجانان بهاس عرب سوڤاي چادڠن ترسبوت داڤت دمعتمدكن اونتوق داينتڬراسيكن كڤد ڤراتورن ڤنجانان لابيل باڬي زون ڤونچا.
Current Status: ڤد ماس اين ترداڤت ڤلباڬاي كومونيتي سكريڤ يڠ بكرجا سچارا اكتيف ك اره ممباڠونكن ڤراتورن لابيل ڤنجانان (LGR) باڬي زون ڤونچا. اين ترماسوقله بهاس عرب، أرمينيا، بڠڬلي، چينا، چيريل، ديۏاناڬاري، ڬوجراتي، ڬورمخا، جيڤون، كنادا، خمر، كوريا، ملايالم، اورييا، تاميل دان تلوڬو. انتاراڽ، GP سكريڤ عرب مروڤاكن كومونيتي كدوا يڠ مڽمڤورناكن دان مڠموكاكن كرتس چادڠن LGR ، مانكالا كرتس چادڠن ڤراتورن ڤنجانان لابيل زون ڤونچا سكريڤ أرمينيا سوده برادا ڤد فاسا ڤروسيس كومين عوام.
Next Steps: ايكورن كومين عوام، دان ڤڽرهن كرتس چادڠن ترسبوت دڠن سبارڠ ڤروبهن اونتوق منچرمينكن كومين عوام، ڤانل اينتڬراسي (IP) اكن منيلاي كرتس چادڠن اخير اوليه GP سكريڤ عرب. جك ڤنيلاين اوليه IP برجاي، چادڠن ڤراتورن ڤنجانان لابيل زون ڤونچا سكريڤ عرب اكن دسڤدوكن ك دالم ۏرسي ڤرتام ڤراتورن ڤنجانان لابيل اونتوق زون ڤونچا (LGR-1). جك تيدق، چادڠن ايت اكن دهانتر ك GP سكريڤ عرب برسرتا كومين اونتوق ڤرتيمبڠن لنجوت دان سيمقكن.
Section I: Description and Explanation
ايكورن ڤڠڬيلن اونتوق ڤانل ڤنجانان اونتوق ممباڠونكن ڤراتورن ڤنجانان لابيل زون ڤونچا دتربيتكن ڤد ١١ جولاي ٢٠١٣، كومونيتي سكريڤ عرب دانجوركن باڬي ممبنتوق سكريڤ GP عرب، ددودوكي اوليه ICANN ڤد ١٤ فيبرواري ٢٠١٤. سكريڤ بهاس عرب GP تله ممباڠونكن كرتس چادڠن ڤراتورن ڤنجانان لابيل زون ڤونچا سكريڤ عرب، برايكوتن فورمت يڠ دتتڤكن دالم سڤيسيفيكاسي LGR ، برسام-سام دڠن دوكومن سوكوڠن اونتوق چادڠن اين.
منوروت ڤروسيدور LGR [PDF, 772 KB] ، تيتيق ڤرمولأن باڬي كرجا سكريڤ GP بهاس عرب اداله ۏرسي كدوا ريڤيرتوءير ڤرمولأن مكسيموم (MSR-2). كرجا-كرجا اين تله دجالنكن برايكوتن سڤيسيفيكاسي توڬس ڤانل ڬينراسي، سڤرتي يڠ دڽاتاكن دالم ڤروسيدور LGR [PDF, 772 KB] خصوصڽ، سيكشن ب.٣ "ڤروسيدور ڤنجانان ڤراتورن ۏاريان". توڬس-توڬس اين دريڠكسكن دالم ڤندوان ڤماسڠن دان ڤرجالنن ڤانل ڬينراسي.
سڤرتي مان ڤروسيدور LGR [PDF, 772 KB] ، چادڠن ڤانل ڤنجانان اين دسياركن اونتوق كومين عوام مڠڬوناكن ڤروسيدور كومين عوام ICANN. اين ممبوليهكن مريك يڠ تيدق مڠمبيل بهاڬين دالم ڤانل ڬينراسي مڽمڤأيكن ڤنداڠن مريك كڤد ڤانل اينتڬراسي. ڤروسيدور كومين عوام يڠ برفوڠسي دڠن باءيق مروڤاكن كومڤونين ڤنتيڠ باڬي ڤروسيدور اين، كران تيدق اد ميكانيسمى رايوان راسمي باڬي LGR يڠ سداڠ دباڠونكن.
ڤروسيدور LGR [PDF, 772 KB] ترديري درڤد دوا لالوان. لالوان ڤرتام موجودكن ساتو سيت LGRs ، ستياڤڽ خصوص اونتوق سكريڤ يڠ دبري اتاو سيستم برتوليس , توڬسن اين دلاكوكن اوليه ڤانل ڬينراسي ترديري درڤد اورڠ يڠ ممڤوڽاءي ڤڠالمن ملواس اتاو مينت مندالم ترهادڤ سكريڤ، سيستم توليسن اتاو بهاس يڠ دڬوناكن اوليه سستڠه كومونيتي ڤڠڬونا اينترنيت. ڤانل اين مڠموكاكن كرتس چادڠن LGR مريك كڤد ICANN اونتوق دسمق اوليه ڤانل اينتڬراسي. ڤانل اينتڬراسي ترديري درڤد ڤاكر-ڤاكر بيبس دالم DNS ، اونيكود دان سكريڤ، دان ممڤوڽاءي تڠڬوڠجواب اونتوق لالوان كدوا. لالوان كدوا اين ممبابيتكن ڤڠينتڬراسيان كرتس چادڠن كڤد سيت برساتو LGRs اونتوق زون ڤونچا، دڠن مڠمبيل كيرا كڤرلوان ترهادڤ زون ڤونچا DNS يڠ سلامت، ستابيل دان بوليه دڤرچايأي.
Section II: Background
ڤراتورن ڤنجانان لابيل (LGR) اونتوق زون ڤونچا سداڠ دباڠونكن باڬي مننتوكن ميكانيسمى كونسرۏاتيف اونتوق مننتوكن IDN TLD دان ۏاريانڽ يڠ سه، اونتوق اوڤراسي يڠ ستابيل دان ترجامين باڬي زون ڤونچا اينترنيت.
كجايأن ڤمباڠونن ڤراتورن ڤنجانان لابيل برڬنتوڠ كڤد ترداڤتڽ ڤانل ڬينراسي براسسكن مشاركت باڬي ستياڤ سكريڤ يڠ اكن دڬوناكن د زون ڤونچا. اهلي ڤانل ڬينراسي اياله واكيل- واكيل درڤد ستياڤ ساتو درڤد كومونيتي يڠ مڠڬوناكن سكريڤ اتاو سيستم توليسن ترتنتو – ڤرانن مريك اداله اونتوق مڠنل ڤستي چيري-چيري يڠ سسواي ۏاريان دان ڤراتورن ڤنيلاين لابيل مڽلوروه (WLE) باڬي سكريڤ اتاو سيستم ڤنوليسن يڠ دبريكن. ستياڤ ڤانل ڤنجانان برمولا دڠن ممڤرتيمبڠكن تيتيق كود اونتوق سكريڤ يڠ بركاءيتن يڠ ترداڤت د دالم ريڤيرتوءير ڤرمولأن مكسيموم دان، منوروت مريك، كرتس چادڠن ڤراتورن ڤنجانان لابيل دباڠونكن يڠ باكل دڬوناكن اونتوق منجان TLD اونتوق سكريڤ ترسبوت. دڠن بربوات دمكين، مريك موڠكين ڤرلو اونتوق مڽلارسكن اوسها دڠن GP لاين، بيلا مان سكريڤ ماسيڠ-ماسيڠ بركايت راڤت. چادڠن-چادڠن اين كمودينڽ دكاجي اوليه كومونيتي ملالوءي كومين عوام دان جوڬ اوليه سأورڠ ڤاكر ڤانل اينتڬراسي اونتوق كلولوسن دان ڤڠينتڬراسيان ك دالم LGR اونتوق زون ڤونچا. بوتيرن دتعريفكن دالم ڤروسيدور اونتوق ممباڠونكن دان مڽڠڬارا ڤراتورن ڤنجانان لابيل اونتوق زون ڤونچا برهوبوڠ لابيل IDNA [PDF, 1.39 MB].
Section III: Relevant Resources
- رواڠ كرجا TF-AIDN : https://community.icann.org/display/MES/TF-AIDN+Work+Space
- ڤروسيدور اونتوق ممباڠون دان مڠكلكن ڤراتورن ڤنجانان اونتوق زون ڤونچا برهوبوڠ دڠن لابيل IDNA : https://www.icann.org/en/system/files/files/draft-lgr-procedure-20mar13-en.pdf [PDF, 1.39 MB]
- ريڤيرتوءير ڤرمولأن مكسيموم: https://www.icann.org/resources/pages/msr-2015-06-21-en
- سڤيسيفيكاسي بوليه باچ ميسين اونتوق ڤراتورن ڤنجانان لابيل: https://tools.ietf.org/html/draft-davies-idntables
- ريڤوسيتوري ڬاريس ڤندوان دان دوكومن لاين يڠ بركاءيتن: https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Document+Repository
Section IV: Additional Information
Comments Closed
Report Overdue