Skip to main content

Un modelo para explorar la exactitud de WHOIS

Como se informó anteriormente, la ICANN continúa realizando avances para la mejora de WHOIS. Un aspecto de este esfuerzo se centra en ofrecer visibilidad en la forma en que estas mejoras pueden estar impactando los índices de exactitud general. Para ello, se está desarrollando un nuevo programa en el que la ICANN llevará a cabo estudios periódicos sobre la exactitud de WHOIS, publicará las conclusiones y realizará un seguimiento de los registros de WHOIS que han sido marcados como inexactos en cierta medida.

Esto plantea la pregunta: ¿qué es un registro de WHOIS inexacto?

La respuesta a esta pregunta ha estado sujeta a un intenso debate durante la última década dentro de la comunidad de la ICANN y sigue evolucionando, en especial, en virtud de los desarrollos recientes. Estos incluyen las obligaciones recientemente instituidas según el Acuerdo de Acreditación de Registradores de 2013, las recomendaciones del Equipo de Revisión de WHOIS, el lanzamiento de nuevos gTLD y el trabajo esclarecedor del Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC) en examinar los problemas de validación de datos de registro de nombres de dominio como se informaron en SSAC-58 [PDF, 490 KB].

Con la ayuda del Centro de Investigación de Opinión Nacional (NORC) de la Universidad de Chicago, el pionero de uno de los estudios más antiguos sobre la exactitud de WHOIS, la ICANN publicará antes de la Reunión de Singapur un modelo sugerido para implementar este análisis estadístico. Teniendo en cuenta estos desarrollos recientes, el modelo examina un registro de WHOIS para cada una de las perspectivas de validación detalladas en SSAC-58 [PDF, 490 KB], a saber, validación sintáctica, operativa y de identidad, y asigna una metodología de puntuación. Éstas, a su vez, se traducirán en una conclusión de etiquetas de exactitud, en función de diversas posibilidades, como: Sin fallas, Falla mínima, Falla limitada, Falla importante, Falla completa, que se informará de manera periódica y se realizará un seguimiento con el tiempo. El modelo también describirá una metodología de muestra a fin de garantizar que se examine un número estadísticamente importante de registros para proporcionar un alcance geográfico adecuado y que permita una comparación de los niveles de exactitud asociados con los nuevos gTLD y los gTLD existentes, además de los registradores bajo el Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) frente a las versiones anteriores del RAA.

El marco del modelo sugerido y la metodología de muestra se publicarán en el Centro de conocimientos del sitio web de WHOIS esta semana. Si cualquier Organización de Apoyo o Comité Asesor (SO/AC), grupo de partes interesadas o unidad constitutiva deseara un resumen informativo sobre los detalles de este programa antes de la Reunión de Singapur, o durante ella, no dude en comunicarse con nosotros en: whois@icann.org. Consideramos que la Reunión de Singapur es el lugar ideal para participar con la Comunidad de ICANN a fin de recibir comentarios sobre el modelo sugerido y la metodología de muestra a implementarse en este programa. Se solicita proporcionar comentarios antes del 1 de abril en el siguiente correo electrónico: whois@icann.org.

Poco tiempo después de la Reunión de Singapur, la ICANN publicará una Solicitud de Propuesta (RFP) para solicitar ofertas de proveedores para la implementación de uno de diversos aspectos de estas funciones de informes y estos análisis estadísticos de WHOIS mediante este modelo, dado que puede actualizarse en respuesta a dichos comentarios.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."