Skip to main content

Plan Regional para África (Años Fiscales 2021-2025): ¿qué significa?

Me complace compartir con ustedes la versión final del Plan Regional para África (Años Fiscales 2021-2025).

La puesta en marcha del Plan Estratégico de la ICANN para los años fiscales 2021 a 2025 nos brindó la oportunidad de revisar y realinear nuestro plan de participación para la región africana. Por consiguiente, el Equipo de Participación Global de Partes Interesadas (GSE) en África trabajó en colaboración con la comunidad para iniciar el proceso de alineación del Plan Regional de la ICANN para África con el Plan Estratégico de la ICANN. En enero de 2020, se creó el Grupo de Trabajo de la Estrategia para África (ASWG2020), compuesto por un conjunto diverso de 25 representantes seleccionados tras una convocatoria abierta, con el objetivo de desarrollar el plan regional.

Como primer paso, el grupo revisó el Plan Estratégico de la ICANN para los años fiscales 2021 a 2025, la versión previa del Plan Estratégico para África y los informes sobre su implementación a lo largo de los últimos seis años. El grupo de trabajo analizó los comentarios de diversos grupos de partes interesadas para asegurarse de que el nuevo plan regional estuviese alineado con los objetivos estratégicos globales y las necesidades actuales de la comunidad.

La versión final del plan regional incluye soluciones a varios problemas que enfrenta nuestra comunidad, junto con un plan de acción para su puesta en práctica tanto por parte de la organización como de la comunidad de la ICANN. Además, el plan se alinea a los cinco objetivos definidos en el Plan Estratégico de la ICANN para los años fiscales 2021 a 2025, pero desde una perspectiva regional.

Quisiera agradecerle al ASWG2020 y a sus líderes por haber trabajado diligentemente en los últimos meses para desarrollar el plan, a pesar de los desafíos que implica la pandemia mundial que estamos atravesando. También deseo agradecerles de antemano por su valioso asesoramiento y apoyo para la implementación del plan en los próximos años. La finalización de este documento en modalidad virtual marca un nuevo hito y es un verdadero ejemplo del principio fundamental “Un mundo, una Internet”.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."