Skip to main content

Nuestra estrategia de oficinas internacionales

Cuando me incorpore por primera vez a la ICANN, muchos de ustedes me habían preguntado cómo administrábamos nuestras oficinas en todo el mundo. Ahora lo hemos formalizado en nuestra estrategia de oficinas internacionales para que operemos juntos de forma más consistente y eficaz, en el servicio que les brindamos a ustedes, la comunidad global.

Oficinas

Hemos pasado de tener tres oficinas nodales globales a tener cinco oficinas regionales: Los Ángeles (sede), Bruselas, Estambul, Montevideo y Singapur. Tenemos Centros de Relacionamiento en Washington D. C., Ginebra, Pekín y Nairobi. También tenemos asociaciones estratégicas en Asunción, El Cairo y Seúl que nos ayudan a llegar a más partes interesadas en todo el mundo.

Los Ángeles es la sede central, ya que la comunidad decidió durante la transición de la custodia de la IANA que la ICANN fuera una organización con sede en California con la misión de servir a la comunidad global.

La intención de esta estructura es asegurar que les ofrecemos el mejor servicio posible a ustedes, la comunidad. Dado que sus necesidades varían mucho según la ubicación, también lo harán nuestros servicios y soporte en las oficinas. Por ejemplo, la región de EMEA es tan grande y diversa y las necesidades de la comunidad varían de un país a otro. Reconocimos este hecho aprovechando nuestra oficina en Bruselas para apoyar aún más la amplia variedad de necesidades en esta región.

Liderazgo

También me complace anunciar que Nick Tomasso, Vicepresidente de Operaciones para Reuniones, será el nuevo Director Ejecutivo de la oficina de Estambul a partir del 1 de septiembre de 2017. Agradezco que haya aceptado este rol y se haya trasladado a Estambul. David Olive ha hecho una enorme labor con la creación y dirección de la oficina de Estambul desde su inicio en 2013. David se vuelve a Washington D. C. a fines de agosto para continuar en su capacidad de Vicepresidente Senior de Desarrollo de Políticas y Apoyo. Agradezco su servicio y dedicación para la creación de la oficina de Estambul desde los cimientos.

Además, después de 12 años en la ICANN, Olof Nordling, Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones del Comité Asesor Gubernamental (GAC), se retirará de la ICANN el 31 de julio de 2017. Ha realizado un excelente trabajo dirigiendo la oficina de Bruselas. Me consta que el GAC y el equipo de Bruselas lo extrañarán mucho, y que le darán la despedida aquí en Johannesburgo.

Jean-Jacques Sahel, Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas en Europa, se convertirá en el Director Ejecutivo de la oficina de Bruselas. Quiero agradecer a Jean-Jacques por aceptar este rol. Jia-Rong Low continúa en sus funciones como Director Ejecutivo para Singapur. Rodrigo de la Parra se convertirá en el Director Ejecutivo para Montevideo, al servicio de la región de América Latina y el Caribe. Tarek Kamel es el Director Ejecutivo de Ginebra, y Duncan Burns es el Director Ejecutivo de la oficina de Washington, D. C.

Todos los Directores Ejecutivos (Duncan Burns, Jia-Rong Low, Jean-Jacques Sahel, Nick Tomasso, Rodrigo de la Parra y Tarek Kamel) son responsables del plan estratégico de su oficina, los costos operativos y el personal asignado a su ubicación. Ellos continuarán bajo las órdenes de su director funcional, y tendrán una línea discontinua de subordinación conmigo. Estamos aprovechando el modelo exitoso que hemos implementado en Singapur y Estambul desde hace algún tiempo, y operaremos de manera más consistente en las diferentes localidades.

Estoy seguro de que estos cambios posicionarán a la organización para apoyar mejor a la comunidad global y sus diversas necesidades. Tener un enfoque coherente ayudará a proporcionar funciones y responsabilidades más claras dentro de la organización, lo que también ayuda a mejorar la responsabilidad.

A continuación se incluye un resumen de los cambios mencionados.

Oficinas de la ICANN

Oficinas regionales

  • Bruselas – Jean-Jacques Sahel, Director Ejecutivo (a partir del 1 de agosto)
  • Estambul – David Olive (hasta agosto de 2017), luego Nick Tomasso (a partir del 1 de septiembre de 2017) Director Ejecutivo
  • Los Ángeles – Göran Marby, Director Ejecutivo
  • Montevideo – Rodrigo de la Parra, Director Ejecutivo
  • Singapur – Jia-Rong Low, Director Ejecutivo

Centros de Relacionamiento

  • Pekín – Jian-Chuan Zhang, Jefe de Oficina
  • Ginebra – Tarek Kamel, Director Ejecutivo
  • Nairobi – Pierre Dandjinou, Jefe de Oficina
  • Washington D. C. – Duncan Burns, Director Ejecutivo

Asociaciones

  • Asunción – asociación con la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación de Paraguay
  • Cairo – asociación con la Autoridad Regulatoria Nacional de Telecomunicaciones
  • Seúl – asociación con la Agencia de Internet y Seguridad de Corea

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."