Skip to main content

¡Gong Xi Fa Cai! ¡Feliz Año Nuevo!

Chinese new year 750x417 11feb15 es

Si en sus ratos libres de la reunión ICANN 52 usted camina alrededor de Singapur y ve rojo por todas partes; o escucha las mismas melodías felices sonando en áreas públicas, no se sorprenda. Se encuentra aquí en una de las épocas de mayor bullicio: ¡el Año Nuevo Lunar!

El acontecimiento más importante de la comunidad china en Singapur comienza el 19 de febrero de 2015 y marca el inicio del año de la cabra. La fiesta también se celebra ampliamente en toda la región, incluso en China, Corea y Malasia.

¿Por qué rojo? Si bien las prácticas y creencias del Año Nuevo varían de país a país, el color rojo es generalmente visto como un color "auspicioso" que trae buena suerte. Lo puede ver en todas las facetas imaginables de la vida, desde la ropa hasta las decoraciones en las casas ¡e incluso en los alimentos que comemos! Aquí puede encontrar más información.

Esta es la mejor época para hacer un viaje al Barrio Chino. Será, indudablemente, una fiesta multisensorial para la vista y los oídos; pero con toda la nación en celebración, no se puede perder la efervescencia del Año Nuevo Lunar en el Barrio Chino de Singapur.

Aquí hay 3 cosas que debe saber sobre el Año Nuevo Lunar.

  1. El Año Nuevo Lunar coincide tanto con la primavera como con la limpieza de primavera; en el calendario chino, el día festivo no sólo marca el comienzo de un nuevo año, sino también el paso del invierno a la primavera. Este es el momento de la limpieza de primavera, un día tradicionalmente considerado propicio para limpiar la mala suerte.
  2. El Año Nuevo Lunar tiene una duración de 15 días, es la época festiva más larga y está marcada por fiestas fastuosas llenas de bollos rellenos (dumplings) que se asemejan a las monedas antiguas y de mandarinas (como reflejo de la palabra "suerte"). Las casas están decoradas con sauces, y el intercambio de pequeños sobres rojos llenos de dinero (también llamados Hong Bao).
  3. El año 2015 es el año de la cabra: cada año está representado por uno de los 12 animales del zodíaco. El próximo año (2016) será el año del mono.

Kelvin Wong es el Jefe de Difusión y Responsabilidad Pública, APAC (Comunidad de Asia Pacífico).

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."