Skip to main content

Actualización sobre el Programa piloto de incorporación a la comunidad en la reunión ICANN62

Community onboarding 1214x688 24jun18 en

La reunión ICANN62 marca la conclusión del Programa piloto de incorporación a la comunidad de la ICANN (COP). En Ciudad de Panamá, Panamá, 20 personas de ocho grupos comunitarios se reunieron el 24 de junio para evaluar los avances hasta la fecha y debatir los planes sobre cómo cada grupo comunitario individual llevará adelante su propia "incorporación" para los nuevos participantes, en el futuro.

Para aquellos menos familiarizados con el COP, aquí se incluyen algunos detalles. El programa tenía como objetivo mejorar las tasas de participación y retención de nuevos participantes de la comunidad de la ICANN a través de programas de mentores y el intercambio de conocimiento y experiencias.

El piloto siguió un enfoque dual para lograr este objetivo; primero, acordar la necesidad de crear, actualizar y perfeccionar los materiales de incorporación según sea necesario para garantizar que los nuevos integrantes tengan acceso a información que sea fácil de comprender y que pueda guiarlos en los procesos de la ICANN. Luego unimos a uno o dos nuevos participantes de cada comunidad que participa con miembros de la comunidad de la ICANN con más experiencia. Los intercambios entre estos grupos demostraron ser de gran valor para ayudar a identificar desafíos y enfoques clave.

Los participantes de las Organizaciones de Apoyo (SO) y los Comités Asesores (AC) de la ICANN trabajaron en forma colaborativa para crear herramientas y materiales nuevos que permitan un entorno de apoyo para los nuevos participantes. Uno de los resultados acordados durante la reunión del COP en la reunión ICANN61 fue el intercambio de perspectivas entre organizaciones sobre las diferentes necesidades que cada grupo tiene cuando "incorpora" a nuevos integrantes. Muchas comunidades mejoraron y fortalecieron las iniciativas existentes con un enfoque de incorporación, mientras que otras crearon nuevos materiales que no solo brindan un respaldo a sus nuevos integrantes, sino que también se utilizan para informar a la comunidad en general sobre sus prioridades.

Los participantes de la reunión ICANN62 señalaron el importante rol que desempeñó el programa, que significó una oportunidad para que las comunidades individuales estructuraran mejor sus esfuerzos de incorporación. Se ha preparado una base sólida de materiales de incorporación; las comunidades individuales ahora están mejor posicionadas para continuar con la tarea de mantener y actualizar sus materiales de incorporación.

Le recomendamos que explore estos materiales adicionales creados por cada grupo del COP aquí.

Para ver la lista de participantes del COP y las actividades del programa, visite el espacio Wiki del COP aquí.

Gracias a todos los que participaron y contribuyeron al desarrollo de materiales y al avance del diálogo dentro y entre los diferentes grupos de comunidades.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."