Skip to main content

SÉMINAIRE WEB - Groupe de travail intercommunautaire (CWG) sur les fonctions IANA relatives au nommage : séance d'information sur la deuxième version préliminaire de proposition publiée pour consultation publique

Faisant suite à la demande adressée à l'ICANN par l'Agence nationale des télécommunications et de l'information des États-Unis (NTIA, une agence du Département du commerce des États-Unis) pour « convoquer un processus multipartite destiné à développer un plan de transition pour le transfert du rôle de supervision du gouvernement des États-Unis » sur les fonctions IANA et la gestion de la zone racine, un groupe de travail intercommunautaire (CWG-Transition) a été créé avec pour mission l'élaboration d'une proposition de transition consolidée portant sur les éléments des fonctions IANA relatifs aux noms de domaine.

Le CWG-Transition a organisé des séminaires Web d'information sur la première version préliminaire de proposition, les 3 et 4 décembre 2014, suite auxquels près de 60 commentaires publics lui ont été adressés. À l'issue de la période de consultation publique, le CWG-Transition a examiné les commentaires reçus et a poursuivi son travail de préparation de la proposition de transition à un rythme intense, à travers 30 téléconférences, une séance de travail à la 52ème réunion de l'ICANN à Singapour en février, une réunion en personne à Istanbul en mars et, plus récemment, deux journées de travail avec plus de 12 heures de conférences qui ont abouti à la deuxième version préliminaire de la proposition.

Le CWG-Transition a pour objectif de présenter sa proposition finale au Groupe de coordination de la transition du rôle de supervision des fonctions IANA (ICG) à la fin de la 53ème réunion de l'ICANN, au mois de juin. C'est pourquoi il encourage la communauté dans son ensemble à exprimer son avis par rapport à cette deuxième version préliminaire, qui a bénéficié du conseil d'experts juridiques indépendants pour sa partie structurelle et d'une expertise externe pour ses aspects opérationnels.

Le CWG-Transition tiendra deux séminaires en ligne identiques dans différents horaires afin d'encourager la participation dans les différentes zones horaires. Les séminaires auront lieu :

  • le 24 avril de 06h00 à 07h30 UTC (convertisseur de fuseaux horaires ici)
  • le 24 avril de 14h00 à 15h30 UTC (convertisseur de fuseaux horaires ici)

Détails du séminaire et participation

Le séminaire en ligne aura lieu dans une salle Adobe Connect. Si vous souhaitez y participer, merci de contacter par courrier électronique brenda.brewer@icann.org pour recevoir les détails de l'appel, en indiquant quel est le jour/heure des séminaires qui vous convient le mieux. Veuillez noter que le séminaire se déroulera en anglais et sera enregistré et transcrit. Les transcriptions seront par la suite traduites dans les 5 langues des Nations Unies et publiées dans le Wiki du CWG ici.


Information complémentaire

Pour en savoir plus sur le travail du CWG-Transition, rendez-vous sur https://community.icann.org/x/37fhAg.

Pour plus d'informations sur l'ICG et la transition du rôle de supervision des fonctions IANA, rendez-vous sur https://www.icann.org/stewardship.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."