Skip to main content

Le cabinet ITEMS International sélectionné pour effectuer la révision indépendante de la communauté At Large

La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a sélectionné le cabinet ITEMS International pour mener un audit indépendant de la communauté At-Large (At-Large). Cette révision fait partie des engagements pris par l'ICANN en faveur de l'amélioration continue, la responsabilité et la transparence.

La communauté At-Large joue un rôle important : celui de représenter les intérêts des internautes. Il existe plus de 190 structures At-Large (ALSes) dans le monde, avec un nombre croissant de membres individuels. Qu'il s'agisse d'un groupe de défense des droits des consommateurs sur Internet, d'une organisation académique ou bien d'un individu soucieux du bien public, les membres d'At-Large partagent une passion commune en faveur du développement des technologies de l'information et de la communication (TIC) et des politiques portant sur la coordination technique du système des noms de domaine. Ils veillent à ce que l'Internet contribue à servir l'intérêt public mondial.

Outre l'évaluation de l'efficacité des améliorations résultant des audits menés en 2008, l'objectif de cette révision est de (1) identifier les domaines qui fonctionnent correctement ; (2) identifier les domaines à améliorer et proposer les changements nécessaires ; (3) évaluer l'efficacité organisationnelle de la communauté At-Large (ALAC, Organisations régionales At-Large (RALO) et structures At-Large (ALSes)) au regard d'objectifs et de critères quantifiables établis par l'ICANN.

Il est prévu que la révision commence immédiatement et s'achève en avril 2017. À l'instar d'autres audits d'autres structures au sein de la société, cette révision est prévue dans les Statuts de l'ICANN.

L'audit d'At-Large met en place une nouvelle approche améliorée pour les révisions. At Large sera protagoniste de ce processus inclusif : en accord avec l'approche multipartite et ascendante de l'ICANN, la révision prévoit l'implication directe de la communauté At-Large, ainsi qu'une « autoévaluation ». Un sondage en ligne recueillera les commentaires des autres structures de l'ICANN et des membres de la communauté, du Conseil d'administration et du personnel de l'ICANN. ITEMS collectera des données qualitatives et quantitatives à l'aide de plusieurs méthodes de travail afin d'obtenir une base suffisante pour établir ses constats et ses recommandations.

La sélection d'un auditeur indépendant est régie par le processus de passation de contrats de l'ICANN, avec la participation du personnel chargé de la révision organisationnelle et du Comité du Conseil d'administration chargé de l'efficacité organisationnelle (OEC), qui est responsable de superviser le processus de révision organisationnelle. Six propositions ont été soigneusement évaluées sur la base des critères de sélection développés en collaboration avec la communauté At-Large. Parmi ces critères figurent :

  • compréhension de la tâche à accomplir ;
  • compétence et expertise (y compris connaissance de l'ICANN) ;
  • méthodologie proposée ;
  • souplesse - capacité à proroger les délais en fonction des besoins de la communauté ;
  • vérification des références ;
  • valeur financière ;
  • indépendance, y compris l'absence de conflits d'intérêts.

ITEMS International es un cabinet de conseil basé à Paris, spécialisé dans la réglementation et la gouvernance du secteur des télécommunications et de l'Internet. Depuis 1994, ITEMS a mené de nombreux audits de haut niveau pour des clients français, européens et internationaux, dont l'AFNIC, l'ICANN, la Commission européenne, la CEPAL, l'ETSI, Orange et NTT. ITEMS a effectué la première révision organisationnelle de l'Organisation de soutien aux extensions géographiques (ccNSO) en 2010 et de l'Organisation de soutien à l'adressage (ASO) en 2011. De 2008 à 2012, ITEMS a participé activement à la promotion du programme des gTLD et conseille régulièrement le gestionnaire ccTLD français, AFNIC - plus récemment à l'occasion du renouvellement de son contrat avec le gouvernement français pour exploiter le domaine .fr. L'équipe de consultants d'ITEMS International est multilingue et multidisciplinaire, avec une expertise dans le domaine académique, industriel et réglementaire. Pour en savoir plus sur ITEMS, rendez-vous sur leur site web.

Informations complémentaires :


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."