В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на
РАЗРЕШЕНИЕ НА ОТСТУПЛЕНИЕ ОТ ТРЕБОВАНИЯ ХРАНИТЬ
ДАННЫЕ - КОМПАНИЯ HOSTING CONCEPTS B.V. D/B/A
OPENPROVIDER
Компания Hosting Concepts B.V. d/b/a Openprovider («Регистратор») направила ICANN заявление на разрешение не хранить данные («заявление на разрешение не выполнять требование») на основании утверждения Регистратора о том, что выполнение требований о сборе и/или хранении данных Спецификации о хранении данных Соглашения об аккредитации в редакции 2013 года (RAA 2013) нарушает положения применимого законодательства Нидерландов.
ICANN предоставляет Регистратору ограниченное разрешение на отступление от требований некоторых положений RAA 2013 на следующих условиях:
- ICANN согласна с тем, что после подписания Регистратором RAA 2013 года и в соответствии с положениями Разделов 2 и 3 настоящего разрешения не хранить данные, в целях оценки удовлетворения требований о хранении данных пункта 1.2.2 и 1.2.3 Спецификации о хранении данных:
- требование о хранении данных Разделов 1.2.2 и 1.2.3 Спецификации не будет применяться к журналу событий; а также
- требование о хранении данных Раздела 1.2.2 не будет применяться к номерам телефонов, IP-адресам источников и заголовкам HTTP.
- Несмотря на изложенное выше, в отношении упоминаемых в Разделе 1.2.2 Спецификации о хранении данных заголовков HTTP применимы следующие исключения из положений разрешения не хранить данные: если обмен информацией с владельцем домена происходит при помощи браузера (т.е. не по электронной почте), регистратор может, но не обязан, хранить запросы и ответы HTTP для того, чтобы иметь доказательство обмена информацией с владельцем домена. Если в подобных случаях запросы и ответы HTTP сохраняются, то к этой информации полностью применимы обязанности регистратора, описанные Спецификацией о хранении данных (а также все остальные обязанности, определенные RAA 2013 года).
- Несмотря на изложенное выше, в отношении упомянутого в Разделе 1.2.2 Спецификации о хранении данных журнала событий, применимы следующие исключения из положений разрешения не хранить данные: информация о метке времени и даты сохраняется Регистратором, и соответственно, к этой информации полностью применимы обязанности регистратора, описанные Спецификацией о хранении данных (а также все остальные обязанности, определенные RAA 2013 года).
- Во всех остальных отношениях положения Спецификации о хранении данных остаются БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ. Предоставленное Регистратору разрешение применимо только к периоду хранения данных, упоминаемых в пунктах 1.2.2 и 1.2.3 Спецификации о хранении данных и прямо подпадающих под положения настоящего разрешения, и не представляет собой разрешение не выполнять требования других положений RAA 2013 года или других правил ICANN, касающихся регистраторов. Не ограничивая общий смысл вышесказанного, ничто в настоящем разрешении о невыполнении требований не ограничивает ни обязанности Регистратора о соблюдении положений политики консенсуса и временной политики, составленных и принятых в соответствии с Уставом ICANN («Политика ICANN»), ни обязанности Регистратора о соблюдении поправок, дополнений или модификаций RAA 2013 года, одобренных и принятых в соответствии с положениями RAA 2013 года («Поправки RAA»). В случае несоответствия между настоящим разрешением на отступление от требований и положениями политики ICANN или поправками к RAA, превалируют положения политики ICANN или поправки к RAA.
- Выданное Регистратору разрешение будет иметь силу в течение срока действия RAA 2013 года, подписанного Регистратором.
ICANN отмечает, что положения Раздела 3 Спецификации будут применимы к похожим разрешениям на отступление от правил, выдаваемым в ответ на заявления других регистраторов, находящихся в Нидерландах и подпадающих под действие голландского законодательства.