fr

Termes et acronymes de l’ICANN

L’ICANN possède des centaines d’acronymes et de termes qui peuvent s’avérer assez déconcertants. Nous avons créé cet outil multilingue pour expliquer ce que veulent dire ces termes et faciliter votre travail au sein de la communauté de l’ICANN.

Termes et acronymes de l’ICANN

Tapez l’acronyme ou le terme que vous recherchez dans le volet de recherche ci-dessous.
Outre la version française, les termes et les acronymes sont aussi disponibles en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol et en russe. Les liens vers les différentes langues se trouvent en haut à droite de la page.
Cliquez sur la première lettre du terme que vous recherchez pour lancer une recherche par ordre alphabétique.

R

21-38 sur 38 résultats

résiliation du contrat de registre

Décision prise par l’ICANN ou par un opérateur de registre pour mettre fin à un contrat de registre (RA) avant sa date d’expiration. Le contrat de registre décrit les circonstances dans lesquelles le contrat peut être résilié par chacune des parties ainsi que les obligations inhérentes au processus de résiliation.

résolution de noms

Processus qui consiste à traduire un nom de domaine ou un nom d’hôte en son adresse du protocole Internet (IP) correspondante. Lorsqu’un utilisateur envoie une requête à un domaine ou à un serveur hôte en saisissant un nom (par exemple, www.icann.org), le système des noms de domaine résout le nom demandé en son adresse IP associée (par exemple, 192.0.32.7).

résolveur

Serveur du système des noms de domaine (DNS) qui résout les noms de l'hôte pour le compte des internautes et des applications (clients). Distribué sur Internet, un résolveur effectue des requêtes itératives, en commençant par la zone racine, afin d'obtenir l'adresse de protocole Internet (IP) d'un ordinateur hôte requise par un client. En règle générale, les résolveurs mettent en cache les résultats de la requête afin de pouvoir récupérer rapidement les adresses IP pour les noms d'hôte qu'ils ont déjà résolus.

résolveur basique

Résolveur simple faisant partie du système d'exploitation de l'ordinateur d'un internaute. Lorsqu'un utilisateur clique sur un lien ou saisit un URL sur un navigateur web, le résolveur basique envoie une requête récursive à un résolveur désigné. Une requête récursive enjoint au résolveur soit de renvoyer l'adresse de protocole Internet pour la ressource requise, soit de renvoyer un message d'erreur. Les résolveurs basiques n'acceptent pas les renvois vers d'autres serveurs de noms.

résolveur de mise en cache

Serveur du système des noms de domaine (DNS) qui interroge des serveurs de noms faisant autorité afin d'obtenir des adresses de protocole Internet (IP) pour des clients du DNS et qui ensuite sauvegarde les résultats des requêtes dans une mémoire locale (le cache). En stockant les résultats des requêtes dans son cache, un résolveur peut rapidement récupérer des adresses IP des noms de domaine qu’il a déjà résolus.

résolveur validant

Résolveur utilisant la technologie des extensions de sécurité du système des noms de domaine (DNSSEC) afin de vérifier les signatures cryptographiques des données qu'il reçoit des serveurs du système des noms de domaine.

responsable de la maintenance de la zone racine(RZM)

Entité qui accepte les données de la zone racine du gestionnaire de la zone racine, signe cryptografiquement les données de la zone racine à l’aide de la clé de signature de zone et introduit les données signées dans le système de distribution de la zone racine. Le RZM agit également comme opérateur de la ZSK de la zone racine.

À l’heure actuelle, Verisign est le RZM en vertu d’un contrat passé avec l’ICANN.

réunion générale annuelle(AGM)

Troisième réunion publique de l’ICANN du cycle annuel de trois réunions. Cette réunion comprend des ateliers, des réunions de travail et des séances consacrées à des sujets d’intérêt. En outre, elle compte deux forums publics où la communauté de l’ICANN peut parler directement avec le Conseil d’administration de l’ICANN. Les nouveaux membres du Conseil d’administration de l’ICANN entrent également en fonctions à la réunion générale annuelle.

réunion publique de l’ICANN

Réunion ouverte que l’ICANN organise trois fois par an dans différentes régions du monde. Les réunions publiques de l’ICANN sont gratuites et ouvertes à tous ceux intéressés à y participer. Pour les personnes qui ne peuvent pas y assister en personne, l’ICANN offre des possibilités de participer à distance.

Les réunions publiques de l’ICANN sont fondamentales pour le modèle multipartite de l’ICANN. Les réunions accueillent divers orateurs et proposent des ateliers et des séances de travail variés. Elles constituent également un lieu de rendez-vous pour que les membres de la communauté puissent faire progresser leur travail en matière de politiques et apprendre plus sur l’ICANN et sur d’autres membres de la communauté.

Chaque réunion publique de l’ICANN prend un nom qui suit le format ICANN ##, où ## identifie le numéro de la réunion dans la série de réunions publiques de l’ICANN. Par exemple, ICANN60 représente la 60e réunion publique de l’ICANN.

revendeur de nom de domaine

Personne ou entité qui participe au circuit de distribution d’un bureau d’enregistrement pour l’enregistrement de noms de domaine. Les revendeurs concluent des contrats avec les bureaux d’enregistrement afin de fournir une partie ou l’intégralité des services des bureaux d’enregistrement. Les services fournis par les revendeurs peuvent inclure la collecte de données d’enregistrement auprès des bureaux d’enregistrement, la communication de données d’enregistrement aux bureaux d’enregistrement et la facilitation de contrats d’enregistrement entre les bureaux d’enregistrement et les titulaires de noms de domaine.

révision de la concurrence, la confiance et le choix du consommateur(révision CCT)

Révision périodique exigée par les statuts constitutifs de l'ICANN afin d'examiner dans quelle mesure le Programme des nouveaux noms de domaine génériques de premier niveau (Programme des nouveaux gTLD) a favorisé la concurrence, la confiance et le choix des consommateurs. Outre l'évaluation de l'efficacité générale du processus de dépôt et d’évaluation de candidatures du Programme des nouveaux gTLD, cette révision examine également les sauvegardes mises en place afin d'atténuer les risques associés à d’éventuels problèmes.

Les révisions CCT sont mises en place à chaque fois qu’une série de candidatures est opérationnelle depuis plus d’un an.

L'article 4.6 des statuts de l'ICANN donne des détails sur la mise en place des révisions CCT. Les rapports des révisions passées sont disponibles sur le site web de l'ICANN, tout comme les rapports sur l'état d'avancement de toutes les révisions CCT en cours.

révision de la responsabilité et de la transparence(révision ATRT)

Révision périodique exigée par les statuts constitutifs de l'ICANN afin d'évaluer dans quelle mesure l'ICANN a tenu son engagement de maintenir et d'améliorer des mécanismes robustes de reddition de comptes, de transparence et de consultation publique. La révision ATRT est conçue pour garantir que les conclusions du processus décisionnel de l'ICANN reflètent l'intérêt public et s’inscrivent dans le respect des obligations redditionnelles envers la communauté Internet.

L'article 4.6 des statuts constitutifs de l'ICANN donne des détails sur la mise en place des révisions ATRT. Les rapports des révisions passées sont disponibles sur le site web de l'ICANN, tout comme les rapports sur l'état d'avancement de toutes les révisions ATRT en cours.

révision de la sécurité, la stabilité et la résilience du système des noms de domaine (DNS)(révision SSR)

Révision périodique exigée par les statuts constitutifs de l'ICANN afin d'évaluer dans quelle mesure l’ICANN a tenu son engagement d’améliorer la stabilité opérationnelle, la fiabilité, la résilience, la sécurité et l’interopérabilité mondiale du système d’identificateurs uniques de l’Internet.

L'article 4.6 des statuts constitutifs de l'ICANN donne des détails concernant la mise en place des révisions SSR. Les rapports des révisions passées sont disponibles sur le site web de l'ICANN, tout comme les rapports sur l'état d'avancement de toutes les révisions SSR en cours.

révision du service d'annuaire de données d'enregistrement(révision du RDS)

Révision périodique imposée par les statuts constitutifs de l'ICANN afin d'évaluer l'efficacité des services d'annuaire de données d'enregistrement des noms de domaine génériques de premier niveau. La révision du RDS est conçue de sorte à déterminer si la mise en œuvre des services d'annuaire de données d'enregistrement répond aux besoins légitimes des organismes chargés de l’application de la loi, favorise la confiance des consommateurs et sauvegarde les données des titulaires des noms de domaine.

L’article 4.6 des statuts constitutifs de l'ICANN fournit des précisions sur la réalisation de la révision du RDS. Des rapports sur les révisions du RDS actuelles et antérieures sont disponibles sur le site web de l'ICANN.

Note : cette révision était autrefois connue sous le nom de révision du WHOIS.

révisions organisationnelles

Révisions périodiques exigées par les statuts constitutifs de l'ICANN afin d'évaluer la performance et le fonctionnement de chaque organisation de soutien, de chaque conseil d’organisation de soutien, de chaque comité consultatif (autre que le GAC) et du Comité de nomination. Des auditeurs indépendants mettent en place ces révisions organisationnelles afin d'évaluer :

  • si l'organisation, le conseil ou le comité a un rôle permanent à jouer au sein de la structure de l'ICANN ;
  • si des changements dans sa structure ou son fonctionnement seraient souhaitables pour améliorer son efficacité ;
  • si l'organisation, le conseil ou le comité est responsable face à ses unités constitutives, groupes de parties prenantes, organisations et autres parties prenantes.

L'article 4.4 des statuts constitutifs de l'ICANN donne des détails concernant la mise en place des révisions organisationnelles. Les rapports des révisions passées sont disponibles sur le site web de l'ICANN, tout comme que les rapports sur l'état d'avancement de toutes les révisions organisationnelles en cours.

révisions spécifiques

Révisions périodiques exigées par les statuts constitutifs de l'ICANN afin d'évaluer la performance de l'ICANN dans des domaines clés et d’en rendre compte. Ces révisions constituent un mécanisme pour évaluer et communiquer les progrès de l’ICANN au regard de ses principaux objectifs organisationnels. Les statuts constitutifs exigent quatre révisions spécifiques :

Des équipes de révision dirigés par la communauté mettent en place ces révisions, tel que décrit dans l'article 4.6 des statuts constitutifs de l'ICANN. Les rapports des révisions passées sont disponibles sur le site web de l'ICANN, tout comme les rapports sur l'état d'avancement de toutes les révisions spécifiques en cours.

Les révisions spécifiques étaient auparavant appelées Révisions au titre de l'affirmation d'engagements (AoC).

roulement de la clé de signature de clé de la zone racine(roulement de la KSK)

Processus de retrait de la clé de signature de clé (KSK) de la zone racine et son remplacement par une nouvelle clé. L’obligation d’effectuer des roulements périodiques de la KSK est spécifiée dans la Déclaration de pratique des DNSSEC pour l’opérateur de la KSK de la zone racine .