fr

Au revoir 2020

22 décembre 2020

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board ChairGöran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en

null

L'année 2020 a sans doute été une année extraordinaire : c'est le moins que l'on puisse dire. En tant que communauté mondiale, nous avons été confrontés à des défis sans précédent qui ont bouleversé nos vies et dont les effets continuent de se faire sentir sur notre quotidien. En cette fin d'année, nous aimerions surtout retenir la manière dont la communauté de l'ICANN s'est serré les coudes pour surmonter, ensemble, les écueils dressés sur son chemin.

Que ce soit en réfléchissant à la meilleure manière de tenir les réunions publiques de l'ICANN, en luttant contre les menaces qui pèsent sur le système des noms de domaine, ou bien en fixant ses priorités malgré les contraintes du travail à distance, la communauté n'a jamais cessé d'incarner le succès du modèle multipartite.

Cette année nous a également montré à quel point l'Internet est devenu important dans nos vies. Il nous a permis de rester connectés et continue de se développer en ces temps de profonde incertitude. En tant que responsable de la coordination du système d'identificateurs uniques de l'Internet, l'ICANN joue un rôle majeur pour permettre à un nombre croissant d'utilisateurs de se connecter à Internet pour en tirer tous les bénéfices que celui-ci peut leur offrir. Notre rôle n'a jamais été aussi important, et il est rendu possible grâce au travail que vous faites au service de la mission de l'ICANN.

Nous nous tournons vers l'année 2021 avec optimisme. Nous avons beaucoup à accomplir dans l'année à venir. Un certain nombre de projets et de dossiers sur lesquels la communauté a concentré ses efforts passent à l'étape de mise en œuvre. C'est le cas du processus accéléré d'élaboration de politiques (EDPD) de l'Organisation de soutien aux extensions génériques, du PDP sur les recettes des enchères, et de la troisième révision de la responsabilité et de la transparence (ATRT3). Nous poursuivrons notre travail à côté de la communauté pour renforcer nos initiatives d'atténuation des risques d'utilisation malveillante du DNS et soutenir l'important travail d'élaboration de politiques. Le Conseil d'administration compte également se pencher sur le rapport final et les recommandations du processus d'élaboration de politiques pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD.

Si nous faisons un bilan de l'année écoulée, nous pouvons nous sentir fiers du travail que nous avons accompli et des objectifs que nous avons réalisés. Nous sommes persuadés que l'ICANN commence l'année 2021 avec tous les éléments nécessaires à sa réussite : les bons outils mais aussi et surtout l'esprit de collaboration qui fait sa force.

Au nom de l'organisation ICANN et du Conseil d'administration, je tiens à remercier les dirigeants des organisations de soutien et des comités consultatifs, ainsi que tous les membres de la communauté de l'ICANN pour le travail qu'ils effectuent en vue de concrétiser la vision de l'ICANN : un Internet unique et interopérable.  

Nos meilleurs vœux de santé et de sécurité pour l'année à venir.

Nous vous invitons à regarder le message de vœux du Conseil d'administration de l'ICANN, ici.

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography
Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography