Blogs de l’ICANN

Lisez les blogs de l’ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

Fin de la réunion arabe sur la gouvernance multipartite d’Internet à Dubaï

9 mars 2013
Par

La communauté Internet arabe s’est réunie la semaine dernière pour discuter des questions liées à la gouvernance d’Internet et aux priorités de la région. La réunion arabe sur la gouvernance multipartite d’Internet s’est tenue à Dubaï, dans le cadre des consultations ouvertes du Forum arabe sur la gouvernance Internet (IGF arabe). La réunion, organisée par l’Autorité de régulation des télécommunications (TRA) des Émirats arabes unis, a rassemblé plus de 100 représentants de différentes parties prenantes, y compris des dirigeants des régulateurs des télécommunications, des PDG d’opérateurs de télécommunications, des ISP, des opérateurs de ccTLD, des bureaux d’enregistrement accrédités par l’ICANN, des chapitres ISOC ainsi que des leaders d’organisations d’Internet.

Pendant une journée et demie, des questions présentant un intérêt particulier pour la région ont été abordées et des points d’action à être mis en place par des parties concernées ont été identifiés. Les participants ont entretenu des discussions ouvertes et constructives sur un éventail de sujets dont le modèle multipartite de gouvernance Internet, le développement de l’industrie du DNS, la stratégie d’engagement de l’ICANN à l’égard du Moyen Orient et le renforcement de capacités dans des domaines liés à la gouvernance d’Internet.

Les participants ont partagé leurs points de vue sur des mécanismes capables de promouvoir la gouvernance multipartite d’Internet dans la région et ont convenu que toutes les parties prenantes devraient être impliquées. Il a été signalé que les rôles des parties prenantes devraient être complémentaires plutôt que concurrents. Les leaders des organisations d’Internet présents à la réunion ont parlé des différents rôles que jouent leurs organisations au sein de l’écosystème de gouvernance mondial et ont mis l’accent sur la participation ascendante de la communauté dans les principaux processus. Les participants ont noté que la participation à des forums mondiaux en matière de politiques devrait se faire dans les deux sens, étant donné que les membres de la communauté ont un rôle à jouer, tout comme les organes pertinents au niveau mondial et régional tels que l’ICANN, l’ISOC, l’IETF et les RIR. Les participants ont également attiré l’attention sur l’importance du renforcement des capacités pour stimuler l’engagement et ont évoqué différentes activités à cet égard.

La réunion leur a aussi fourni l’occasion de discuter de la stratégie d’engagement de l’ICANN au Moyen Orient. Un groupe de travail intégré par des membres de la communauté a été créé au début de cette année afin d’élaborer une stratégie sur trois ans. Des représentants du groupe de travail ont présenté une version préliminaire de la stratégie et en ont expliqué les objectifs généraux et les domaines d’action stratégique, ainsi que des objectifs plus spécifiques et des actions suggérées pour chaque domaine d’action. Les domaines stratégiques identifiés pour le Moyen Orient concernent la sécurité et la stabilité du DNS, le développement de l’industrie du DNS et l’écosystème de gouvernance Internet. La version préliminaire de la stratégie devrait être disponible pour consultation publique avant la fin du mois de mars, et sa version finale devrait être prête pour le mois de mai.

Le développement de marchés de noms de domaine au sein du monde arabe a été un autre sujet figurant dans l’ordre du jour. Les statistiques ont montré que la région est bien à la traîne dans ce secteur par rapport à d’autres parties du monde. La réunion a constaté la lente adoption des IDN malgré le déploiement des ccTLD IDN dans près d’une douzaine de pays. Les participants ont partagé des idées sur les difficultés rencontrées dans ce secteur et ont mis l’accent sur des aspects liés à la sensibilisation, aux coûts, à la politique et aux cadres juridiques, aux services d’infrastructure et d’hébergement, et au manque de contenus localisés, comme autant de barrières pour le secteur. Les participants sont convenus que l’encouragement de l’innovation et l’entrepreneuriat sont des facteurs clé pour le succès dans cette industrie.

Dans la séance de clôture, les participants ont mis fin aux débats menés pendant les réunions et se sont mis d’accord sur un certain nombre d’actions à mettre en place.

En ce qui concerne l’IGF arabe, il a été convenu que l’IGF arabe devrait jouer un rôle clé dans la promotion de mécanismes de gouvernance multipartite d’Internet au niveau régional et national, grâce à un travail mené auprès des parties prenantes du secteur gouvernemental, commercial, universitaire, ainsi qu’auprès des chapitres ISOC. Les participants ont signalé que l’IGF arabe devrait se doter d’un mécanisme durable de financement capable d’en assurer la stabilité et la continuité. Les organisations d’Internet et la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie Occidentale ont réitéré leur soutien à l’IGF arabe.

L’ICANN a mis l’accent sur son engagement à travailler avec les parties prenantes arabes d’Internet et a confirmé que les questions relatives à l’industrie du DNS et aux IDN abordées pendant la réunion seraient prioritaires dans la stratégie de l’ICANN pour le Moyen Orient. L’ICANN a également cherché à établir des partenariats avec les organisations d’Internet et les parties prenantes de la région pour la mise en œuvre de sa stratégie. De même, la TRA des Émirats arabes unis a confirmé son engagement à travailler avec l’ICANN et les organisations d’Internet.

L’ISOC, le RIPE NCC et l’AfriNIC ont réitéré leur volonté de poursuivre la promotion du renforcement des capacités dans la région par le biais d’ateliers de travail, le soutien d’activités comme celles du MENOG (groupe d’opérateurs de réseau du Moyen Orient) et la création d’IXP.

Il a été reconnu que la participation à des processus de développement de politiques en matière d’Internet nécessite des efforts de la part de toutes les parties concernées. Les participants se sont félicités du nombre de parties prenantes ayant assisté à la réunion et se sont engagés à communiquer les progrès accomplis ainsi que le suivi des résultats de la réunion à l’occasion de la réunion de l’IGF arabe, plus tard dans l’année.

Photos de l’événement : http://www.flickr.com/photos/icann/sets/72157632937238878/

Authors

Baher Esmat

Baher Esmat

VP, Stakeholder Engagement - Middle East & Managing Director MEA