Du 27 au 30 avril, l’équipe de l’ICANN s’est rendue à Manama (Bahreïn) pour quatre journées motivantes et productives de dialogue avec des parties prenantes locales, des étudiants, des institutions académiques et des leaders du secteur. L’énergie et l’engagement de toutes les personnes que nous avons rencontrées réaffirme notre attachement commun à un Internet sûr, stable et mondialement représentatif.
Le 27 avril, le coup d’envoi a été donné avec le lancement d’un hackathon étudiant très animé de deux journées, organisé conjointement par l’Autorité de règlementation des télécommunications (TRA) de Bahreïn, l’université américaine de Bahreïn (AUBH) et l’ICANN. Le hackathon a rassemblé soixante participants de différentes universités de Bahrëin organisés en douze équipes, qui ont mis à profit leur esprit jeune et innovant pour exploiter la puissance des outils de l’IA et créer des sites web arabes prêts pour l’acceptation universelle (UA). Leur créativité et leur énergie témoignent du potentiel de la prochaine génération pour accroître l’accès à Internet dans des langues et des scripts locaux.
Le même jour, nous avons participé à une table ronde où nous avons discuté avec les chefs de file du secteur à Bahreïn et partagé des perspectives sur la prochaine série du programme des nouveaux gTLD. Les participants ont soulevé des questions importantes sur les délais, les objectifs et les résultats attendus, tout en soulignant le fort engagement de la région en faveur de la transformation numérique et l’innovation.
Le 28 avril, nous avons visité l’école d’ingénierie de l’AUBH et rencontré des membres du corps enseignant. Nous avons fait le tour des laboratoires, dialogué avec les étudiants et parlé de l’avenir des technologies Internet. Nous avons abordé aussi la question des efforts en cours pour intégrer l’UA dans les programmes d’étude universitaires, un pas incontournable pour préparer les futurs développeurs et ingénieurs aux aspects techniques de l’UA. Plus tard ce même jour, nous avons rencontré le directeur général de la TRA, avec qui nous avons réfléchi aux efforts conjoints à mettre en place pour promouvoir l’adoption de l’UA dans la région. Nous avons également parlé de l’importance d’un accès multilingue à Internet et évoqué les discussions mondiales à venir dans le cadre de l’examen des vingt ans du Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI+20) et l’avenir du Forum sur la gouvernance de l’Internet (FGI).
Les 29 et 30 avril nous avons poursuivi sur notre lancée avec la 11e édition du Forum du Moyen-Orient sur le DNS, qui a rassemblé près de 200 participants, à la fois en présentiel et à distance.
Le premier jour a débuté avec des présentations sur l’évolution numérique et les progrès du secteur du système des noms de domaine (DNS) à Bahreïn. Le programme prévoyait un examen approfondi du travail de lutte contre l’utilisation malveillante du DNS mené actuellement par l’ICANN, avec l’accent mis sur la nécessite de mettre en place des approches coordonnées entre les communautés technique et politique. Des « présentations éclairs » ont attiré l’attention sur des initiatives locales et ont donné le ton au climat de collaboration qui a caractérisé le Forum.
Une discussion informelle a permis d’aborder ces thématiques dans une perspective plus large, avec un retour sur les 20 ans d’existence du SMSI et des réflexions intéressantes à l’approche de l’examen du SMSI+20. Ce fut une formidable occasion de rappeler le chemin parcouru par l’écosystème de la gouvernance de l’Internet et les enjeux qui se profilent à l’horizon.
Le deuxième jour a été consacré à des discussions techniques portant sur les noms de domaine en arabe et la mise en œuvre de l’UA, avec des exemples concrets illustrant l’intégration de l’UA dans les systèmes des parties prenantes. Une séance sur l’évolution du rôle des gouvernements et des opérateurs des domaines de premier niveau géographiques (ccTLD) a insisté sur l’importance de la collaboration multipartite pour préserver un DNS mondial sûr et stable.
La journée a également fait la part belle à la prochaine série du programme des nouveaux gTLD. Les présentations ont porté sur les opportunités régionales et ont permis d’illustrer comment les domaines de premier niveau peuvent favoriser l’innovation, l’image de marque et la croissance numérique au niveau local. Ces réflexions rejoignent des discussions précédentes que nous avons eues avec la communauté entrepreneuriale de Bahreïn. Elles mettent en évidence l’intérêt réel et le potentiel de l’ensemble de la région. Des enregistrements de toutes les sessions du Forum sont disponibles sur mednsf.org pour les personnes qui n’ont pas pu y participer ou souhaitent les réécouter.
Ces quatre jours à Bahreïn nous ont rappelé ce qui peut être accompli lorsque les parties prenantes se rassemblent autour d’un objectif commun. Nous remercions sincèrement toutes celles et ceux qui ont participé à ces journées, en particulier notre hôte local, TRA Bahreïn, et les sponsors qui ont rendu cette visite si enrichissante.
La dynamique enclenchée à Bahreïn ne s’arrête pas ici. Elle contribue directement au travail à venir, du SMSI+20 à la prochaine série du programme des nouveaux gTLD et bien au-delà.
