Blogs de l’ICANN

Lisez les blogs de l’ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

Un message de Buenos Aires

20 juin 2015
Par Fadi Chehadé

En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en

null

Comme vous le savez, j'ai pris la difficile décision de quitter l'ICANN en mars 2016. Bien que pas facile, ce fut la bonne décision. Pour honorer notre engagement de clarté et de transparence, j'aimerais profiter de cette occasion pour partager un certain nombre de réflexions qui accompagnent ma décision et vous assurer de mon soutien dans le chemin qui reste à parcourir.

En tant que communauté, nous sommes sur le point d'accomplir quelque chose de vraiment remarquable. Nous nous sommes engagés à faire de l'ICANN une institution mondiale, indépendante et responsable, et à présenter au gouvernement des États‑Unis une proposition sur la manière d'y parvenir. Dès le départ, nous avons été confrontés à beaucoup de scepticisme, de pressions et de critiques, mais en tant que communauté nous avons franchi le pas, nous nous sommes serré les coudes et avons réussi à dépasser toutes les attentes. La communauté de l'ICANN tiendra maintenant cette promesse et présentera un cadre de référence complet où l'ICANN, en tant qu'organisation mondiale indépendante et fiable, assure la coordination des identificateurs uniques de l'Internet. Dix-sept ans après la création de l'ICANN, nous continuons à nous acquitter de nos tâches dans le respect des principes et des engagements qui ont toujours été à la base de notre travail avec nos partenaires de la communauté technique - l'IETF, les registres Internet régionaux et les opérateurs de noms de domaine de premier niveau du monde entier.

Si nous sommes aujourd'hui en mesure de mettre en place cette transition, c'est aussi parce que l'ICANN elle-même a subi une extraordinaire transformation professionnelle pour devenir une organisation plus stable, plus professionnelle et plus internationale. 

Forte d'un effectif de plus de 300 personnes, respectueuse de l'égalité de sexes et de la diversité culturelle, l'ICANN possède des bureaux opérationnels à Istanbul, à Singapour et à Los Angeles, avec des effectifs basés dans plus de 28 villes qui sont en contact régulier avec des gouvernements, des entreprises, des utilisateurs finaux et des membres de la société civile.  Nous avons amélioré notre responsabilité, notre transparence et nos compétences techniques en incorporant des systèmes et des processus capables d'assurer une infrastructure fiable. Plus important peut-être, nous sommes sous la remarquable direction d'une communauté de personnes engagées à assurer le succès de l'ICANN et à promouvoir la collaboration multipartite au niveau mondial. L'ICANN ne dépend pas d'une personne ou d'un directeur. Sa force repose maintenant sur l'énergie et l'intégrité de la communauté elle-même et de l'institution qui la soutient.

Après trois années de travail intense, passées loin de ma famille, le moment est venu de laisser la place à un nouveau leader. Un leader capable de diriger l'ICANN vers son avenir historique. Je reste profondément attaché à promouvoir l'excellence opérationnelle de l'ICANN et tout ce que cela représente, jusqu'à l'aboutissement réussi de la transition vers une institution véritablement mondiale, responsable et indépendante.

Pour la transition, continuons à travailler de concert - parties prenantes, Conseil d'administration et personnel- pour examiner, compléter et présenter la proposition de notre communauté au gouvernement des États-Unis lors de la réunion de l'ICANN qui se tiendra à Dublin en octobre prochain. Ensuite, travaillons assidûment et respectueusement avec les membres du gouvernement des États-Unis pour obtenir l'approbation de la NTIA. Dès aujourd'hui et jusqu'à parvenir à cette approbation, engageons-nous à travailler avec prudence et réflexion à l'opérationnalisation des propositions de la communauté. Le chemin qui nous reste à parcourir jusqu'au retrait définitif des États Unis de la tutelle de l'ICANN est clair et je sais que, tout comme moi, vous resterez concentrés sur les tâches qui nous attendent dans les mois à venir.

Je suis persuadé que l'esprit de notre communauté et son profond engagement continueront de nous guider, étape par étape et sans hésitation, pour accomplir ensemble cette remarquable mission. Je vous attends nombreux à Buenos Aires la semaine prochaine, pour partager des journées de travail fructueux.

     Fadi

Authors

Fadi Chehadé

Ancien President & CEO