Annonces de l'ICANN

Lisez les annonces de l'ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

En plus des langues de l’ICANN, ce contenu est aussi disponible en

  • Português

O ICG anuncia Décimo Sexta teleconferência e publica uma Declaração

12 mai 2015

Teleconferência ICG N°. 16

O Grupo de Coordenação da transição da supervisão da IANA (ICG) tem programado sua décimo sexta teleconferência:

  • Teleconferência ICG N°. 16 – Terça-feira 19 de maio às 21:00:00-23:00 UTC (Conversor horário aqui);

A comunidade está convidada para assistir no modo "só ouvir" (listen-only mode) à Sala de Reuniões Virtual na qual será feita a transmissão do áudio. Haverá traduções disponíveis através dos correspondentes números de dial-in e códigos de ID para Conferências Adigo Bridge.

Para uma lista de números de discagem por país, veja here. Quando não houver um número de discagem (dial-in) correspondente para um participante interessado, o Secretariado do ICG, juntamente com a ICANN, fornecerá um serviço de dial-out para esse indivíduo. Os números de ID para os serviços linguísticos na Conferência são os seguintes:

  • Français – ID para a Conferência: 75929475
  • Español – ID para a Conferência: 68385764
  • 中文 – ID para a Conferência: 825702
  • Pусский – ID para a Conferência: 345720
  • العربية – ID para a Conferência: 82855066

Haverá traduções com transmissão ao vivo durante os primeiros 90 minutos da chamada; depois disso, entre na Sala de Reuniões Virtual para os 30 minutos restantes. Não haverá tradução com transmissão ao vivo em português para esta ligação. Depois de finalizada a reunião, será fornecida a tradução da transcrição nessa língua.

Os participantes que estiverem interessados em uma linha em inglês, mas que não puderem unir-se através da Sala de Reunião Virtual, poderão solicitar um serviço de dial-out.

Declaração do ICG sobre Contrato e outros Acordos

No dia 12 de maio de 2015, o Grupo de Coordenação da Transição da Supervisão da IANA (ICG) publicou a declaração seguinte (veja aqui):

À medida que a elaboração da proposta para a transição da supervisão da IANA avança, o ICG observa que as comunidades operacionais iniciaram debates com a ICANN sobre contratos atuais e futuros e outros acordos necessários para suas respectivas propostas de transição.

Como tem esperado desde o próprio início do processo de transição, o ICG agora espera que todas as partes interessadas expressem suas opiniões sobre as propostas de transição de maneira aberta, transparente e dentro dos processos comunitários. Isto inclui opiniões sobre as disposições, os princípios e mecanismos associados a contratos e outros acordos entre as comunidades e o operador de funções da IANA. Para garantir que qualquer proposta final cumpra com o princípio de apoio multissetorial, é essencial que as opiniões das partes contratadas propostas sejam compartilhadas dentro dos processos da comunidade assim que possível.

Para mais informação sobre o ICG e a Transição da Supervisão das funções da IANA, visite o Microsite da Transição da Supervisão das Funções da IANA pela NTIA.