es

Acrónimos y términos de la ICANN

La ICANN tiene cientos de acrónimos y términos que pueden resultar confusos. Creamos esta herramienta multilingüe para ayudar a explicar el significado de estos términos y facilitar tu trabajo en la comunidad de la ICANN.

Término del día


Acrónimos y términos de la ICANN

Ingresa el acrónimo o término que te interesa en la barra de búsqueda a continuación.
Además del español, también hay disponibles versiones traducidas de los acrónimos y términos en árabe, chino, francés, ruso e inglés. Los enlaces para cada idioma se encuentran en la parte superior derecha de la página.
Haz clic en la inicial del término que te interesa para iniciar una búsqueda alfabética.

C

1-20 de 55 resultados

cadena de caracteres genérica

Nombre de dominio de alto nivel que consiste en una palabra o término que denomina o describe una clase general de productos, servicios, grupos, organizaciones o cosas, en lugar de distinguir una marca específica de productos, servicios, grupos u organizaciones. Algunos ejemplos son .accountant, .design o .global.

cadena de confianza

Recopilación de información para asegurar que la delegación de responsabilidad de una parte a otra puede ser verificada mediante el uso de certificados electrónicos. Para verificar utilizando una cadena de confianza, cada enlace en la cadena desde un anclaje de confianza conocido hasta el recurso en cuestión debe estar firmado por el elemento primario del enlace.

Cámara de Partes Contratadas

Organismo dentro del Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos que representa los intereses de registros y registradores de dominios genéricos de alto nivel (gTLD). La Cámara de Partes Contratadas está integrada por representantes del Grupo de Partes Interesadas de Registros, el Grupo de Partes Interesadas de Registradores y un miembro designado por el Comité de Nominaciones de la ICANN.

Cámara de Partes No Contratadas

Organismo dentro del Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos que representa los intereses de entidades comerciales y no comerciales. La Cámara de Partes No Contratadas está integrada por representantes del Grupo de Partes Interesadas Comerciales, el Grupo de Partes Interesadas No Comerciales y un miembro con derecho a voto designado por el Comité de Nominaciones de la ICANN.

carácter

La unidad gráfica básica de un sistema de escritura, el cual consta de un código de escritura y un conjunto de normas que determinan cómo se utiliza dicho código para representar un idioma en particular. En los sistemas de escritura fonética, un carácter sule ser una letra o representar una sílaba. En los sistemas ideográficos, pictográficos o logográficos, un carácter puede representar un concepto o una palabra.

caracteres de protocolo

En un mensaje de Internet, los caracteres significativos para los protocolos que transportan o procesan el mensaje. Por ejemplo, los caracteres barra diagonal (/), dos puntos (:) y numeral (#) tienen un significado especial para los protocolos que utilizan localizadores uniformes de recursos (URL) para identificar recursos de Internet. Por este motivo, el Sistema de Nombres de Dominio prohíbe las etiquetas que contengan estos caracteres.

Centro de Apoyo Global(GSC)

Red de centros de atención al cliente de la organización de la ICANN que brinda información y asistencia técnica a los operadores de registro contratados de la ICANN, registradores acreditados, solicitantes de nuevos dominios genéricos de alto nivel (gTLD) y la comunidad de Internet en general. El GSC cuenta con centros de apoyo en todo el mundo que operan las 24 horas del día, de lunes a viernes. Además de los seis idiomas de las Naciones Unidas (árabe, chino, inglés, francés, ruso y español), el GCS ofrece asistencia de voz en idioma turco.

Centro de Información de Redes de Asia Pacífico(APNIC)

Registro Regional de Internet (RIR) que distribuye direcciones de Protocolo de Internet (IP) en Asia, Australasia e Islas del Pacífico.

Centro de Información y Protección de Marcas Comerciales(TMCH)

Mecanismo del Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) diseñado para ayudar a proteger los derechos de los titulares de marcas comerciales. El Centro de Información y Protección de Marcas Comerciales verifica y registra la información sobre derechos a nivel mundial. Esta información verificada se utiliza durante los procesos de registración de nombres de dominio, especialmente cuando se lanzan nuevos gTLD.

ceremonia de la clave para la firma de la llave de la zona raíz(ceremonia de la KSK)

Durante este procedimiento, se retira la clave criptográfica maestra que asegura la zona raíz del Sistema de Nombres de Dominio de su entorno protegido y se la utiliza para generar firmas criptográficas para la firma de la zona raíz.

ciberocupación

Forma de uso indebido en la cual una parte registra intencionalmente un nombre de dominio que coincide con una marca comercial o el nombre de una persona conocida. Después de adquirir el nombre de dominio, el ciberocupante generalmente ofrece vender el nombre al titular legítimo a un precio excesivo.

Cuando se produce una ciberocupación en un dominio genérico de alto nivel que opera bajo la ICANN, los titulares legítimos pueden iniciar un procedimiento en el marco de la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (UDRP).

clave para la firma de la llave de la zona raíz

The public-private key pair that is the secure entry point for the root zone and serves as the root trust anchor for the Domain Name System Security Extensions (DNSSEC). The root trust anchor uses its private key to digitally sign the zone signing key (ZSK) for the root zone. DNSSEC-aware resolvers use the root trust anchor’s public key to verify the authenticity of the data in the root zone.

clave para la firma de la zona raíz(ZSK)

En la zona raíz, par de claves criptográficas, una pública y otra privada, que utiliza el operador de la ZSK de la zona raíz para firmar digitalmente el contenido de dicha zona. Para reducir el riesgo de que un atacante ponga en peligro a la ZSK, se genera una nueva ZSK cada tres meses.

Nota: los administradores de zonas en otras partes del Sistema de Nombres de Dominio pueden tener sus propias claves para la firma de la zona, a fin de firmar digitalmente el contenido de las zonas que administran.

codificación compatible con ASCII(ACE)

Forma de codificación generada por el protocolo de Nombres de Dominio Internacionalizados en Aplicaciones (IDNA). Los IDNA utilizan el algoritmo Punycode para generar un dominio ASCII, conocido como Etiqueta A, dentro del Sistema de Nombres de Dominio. La ACE se utiliza para codificar cadenas de caracteres Unicode para aplicaciones que no pueden manejar de forma fiable valores distintos de los caracteres ASCII.

código de autorización

Código creado por un registrador para ayudar a autenticar al registratario de un nombre de dominio en un dominio genérico de alto nivel. El código de autorización es una medida de seguridad para ayudar a prevenir transferencias fraudulentas o no autorizadas. Este código se requiere para que un registratario transfiera un nombre de dominio de un registrador a otro.

Algunos registradores generan códigos de autorización para sus registratarios y otros permiten que los registratarios generen sus códigos a través de un panel de control en el sitio web del registrador. Cuando los registratarios solicitan un código de autorización al registrador, el registrador está obligado a proporcionar el código dentro de un plazo de cinco días.

código de escritura

Conjunto de símbolos utilizados en la escritura de un idioma determinado. Existen tres clases básicas de códigos de escritura. El primero es el código alfabético (por ejemplo, árabe, cirílico o latino), cuyos componentes individuales son denominados letras. El segundo es el código ideográfico (por ejemplo, el chino), cuyos componentes se denominan ideogramas. El tercero es el código silabario (por ejemplo, el hangul), cuyos componentes individuales representan sílabas. Para poder ser utilizado en un entorno de computación, cada elemento de un código de escritura debe estar codificado numéricamente.