es

Gracias África, por una exitosa reunión ICANN59

9 de agosto de 2017
Por Sagbo Pierre DandjinouSagbo Pierre Dandjinou

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

null

 

Ha pasado más de un mes desde la reunión ICANN59 y sin embargo, ¡parece que fue hace mucho tiempo!

Quisiera aprovechar esta oportunidad para compartir unos cuantos aspectos destacados de la reunión, que fue la tercera organizada en Sudáfrica, la undécima en el continente africano y la segunda reunión dedicada al desarrollo de políticas, según la nueva estrategia de reuniones de la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet). La reunión ICANN59 tuvo un total de 1.353 participantes registrados, de los cuales 498 procedían de África, lo que representó el 37% de la asistencia total en el lugar. Esto fue complementado por más de 1.900 participantes de todo el mundo que se unieron a la reunión de forma remota a través de nuestras plataformas en línea. Puede leer más información sobre esto aquí.

Aspectos Destacados

Durante los cuatro días de reunión de la ICANN59, las partes interesadas trabajaron, dentro de sus respectivas unidades constitutivas, en distintas iniciativas y actividades de difusión, desarrollo de políticas y asesoramientos. Hubo una variedad de sesiones intercomunitarias que exploraron temas como la Legislación Europea sobre Protección de Datos (GDPR), los detalles del presupuesto de la ICANN, la continuación del Área de Trabajo 2, los ingresos por subastas de Nuevos gTLD (Dominios Genéricos de Alto Nivel), una enmienda a la ley fundamental sobre solicitudes de reconsideración y mucho, mucho más. Si está interesado en conocer más sobre los muchos temas relacionados con políticas que fueron tratados durante la reunión ICANN59, descargue el Informe de Políticas Posterior a la Reunión ICANN59 aquí [PDF, 672 KB].

Me alentó el alto nivel de participación de la Organización Regional At-Large de África. (AFRALO). Con más de 50 Estructuras de At-Large (ALS) ubicadas en 30 países de África, AFRALO es una vía importante para que las partes interesadas participen en el proceso multisectorial. Durante la reunión ICANN59, AFRALO también firmó un Memorando de Entendimiento (MoU) con el Centro Africano de Información de Redes (AFRINIC), lo cual incrementará la colaboración entre ambos grupos.

Nuestros ex becarios del Programa de Becas ofrecieron unas cuantas palabras de aliento. En particular quisiera compartir un mensaje en particular de Evelyn Namara, becaria por segunda vez: "Como becaria por segunda vez, me sentí muy privilegiada y honrada de estar en este evento. El impacto del Programa de Becas se puede sentir en todas las reuniones de la ICANN. Un becario es incluso un miembro de la Junta Directiva de la ICANN", dijo Namara. "Mientras me preparo para mi viaje más allá del Programa de Becas, quiero ser capaz de contribuir a la comunidad tanto como los becarios antes de mí lo hicieron, y continuar trabajando en temas pertinentes con respecto a la gobernanza de Internet. Deseo agradecer nuevamente a la ICANN por brindar esta rara oportunidad para que personas como yo participen en este proceso multisectorial de gobernanza de Internet".

Teniendo esto presente, estoy convencido de que el alto porcentaje de asistencia africana, tanto en forma presencial como a distancia, contribuirá en gran medida a alentar a más africanos para que participen plena y efectivamente, especialmente dentro del nuevo marco de la Comunidad Empoderada.

No obstante, aún queda mucho por hacer con respecto al nivel, la calidad y la regularidad de la participación. Las estadísticas de la reunión pusieron de manifiesto un bajo equilibrio de género para la reunión ICANN59, la cual contó con un 61% de participación masculina frente al 29% de participación femenina. En cuanto a la clasificación de las partes interesadas, mientras que los gobiernos y la sociedad civil estuvieron relativamente bien representados (el 19% por gobiernos y el 27% por la sociedad civil / usuarios finales), la comunidad técnica representó el 18% y el 15% de los participantes procedieron del sector privado y la industria de nombres de dominio.

Por último, pero no por ello menos importante, quisiera felicitar a los ganadores del Premio Ethos Multisectorial de la ICANN para 2017: Hiro Hotta y Patricio Poblete. Estos dos miembros de la comunidad están dando grandes ejemplos para que el resto de la comunidad de la ICANN los siga.

También me gustaría extender un cálido agradecimiento a todos quienes hicieron de la reunión ICANN59 otro éxito, especialmente a nuestro agradable anfitrión local, ZADNA. ¡Espero verlos a todos en la reunión ICANN60 en Abu Dabi!

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros a través de nuestro Centro de Relacionamiento de Nairobi, con el cual se puede contactar a través de queries.nairobiec@icann.org.

Authors

Sagbo Pierre Dandjinou

Sagbo Pierre Dandjinou

VP, Stakeholder Engagement - Africa
Read biographyRead biography