Logo
ICANN
ICANN
Filtered Search

Are you sure you want to sign out from https://www.icann.org?

If you want to sign out from both https://www.icann.org and ICANN Account, click here.

Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Mejora de la visibilidad del trabajo de la comunidad de la ICANN y resultados

26 de febrero de 2026
Por
Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy

Theresa Swinehart is the Senior Vice President of Global Domains and Strategy. In this role, she works with the community, contracted parties, stakeholders, and policymakers to ensure broad and inclusive engagement, consensus-based policymaking through ICANN’s multistakeholder model, and effective, accountable policy implementation. Her responsibilities include policy implementation, review operation, and cross-functional strategic initiatives such as ICANN’s compliance with the European Union’s General Data Protection Regulation. An expert in global Internet governance, Theresa also serves as co-deputy to the President and CEO. Her extensive industry experience, including nearly 20 years as a key contributor to ICANN’s growth and development, gives her a valuable perspective on how ICANN organization can work efficiently and collaboratively to better serve the global Internet community.

Theresa rejoined ICANN after three years as Executive Director of Global Internet Policy at Verizon Communications, where she specialized in emerging issues as well as stakeholder and policy engagement. Prior to this, she served as ICANN’s Vice President of Global and Strategic Partnerships, leading a team responsible for partnership reform, global engagement and outreach, and the participation in international forums. Before ICANN, Theresa was Director of Global E-Commerce at MCI, where she was responsible for such issues as Internet service provider liability, data protection, and participation in Internet-related forums, including the formation of ICANN. 

Theresa has a bachelor’s degree in international relations from the University of California, Davis, a graduate degree in international studies from the University of Vienna, Austria, and a juris doctorate from American University. She served on the Internet Society’s Board of Trustees and Internet Governance Forum’s Multistakeholder Advisory Committee. Theresa began her career in international human rights. She is fluent in German and is conversant in French.

 y
Russ Weinstein

Russ Weinstein

Senior Vice President, Policy Development Support

Russ Weinstein is the Senior Vice President, Policy Development Support. He leads a global team responsible for facilitating the development of policy recommendations and related advice by ICANN's multistakeholder community, as part of ICANN's mission to ensure the stable and secure operation of the Internet's unique identifier systems. Russ brings to his role more than 20 years of experience and success in building relationships, engaging diverse stakeholders, leading programs and teams to implement policy and advice, and creating scalable operations.

Joining ICANN in October 2012 to support the New gTLD Program, Russ has since held management roles of increasing responsibility. Promoted to Vice President, GDD Accounts and Services in 2020, he managed ICANN’s relationships and contracts with gTLD Registries and ICANN-Accredited Registrars.

Before ICANN, Russ worked in the aerospace industry, gaining experience in business operations, finance, contract administration, and supply chain management. He holds a bachelor’s degree in business administration from Cal Poly, San Luis Obispo, and an MBA from the University of Southern California.

De conformidad con el Plan Estratégico de la ICANN para los años fiscales 2026 a 2030, la ICANN se compromete a crear una cultura de mejora continua y excelencia para prestar un mejor servicio a la comunidad global de Internet. Como parte de este esfuerzo, estamos trabajando para mejorar la visibilidad y la transparencia de cómo se realiza el seguimiento y se informa sobre el trabajo en toda la comunidad de la ICANN.

La comunidad de múltiples partes interesadas de la ICANN produce resultados en diversas formas, tales como políticas, asesoramiento y otras recomendaciones. Los resultados provienen de diferentes grupos de la comunidad, como el Grupo de Trabajo para el Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) o un equipo de revisión específica. Los resultados suelen remitirse a la Junta Directiva de la ICANN para su consideración y, si se aprueban, son implementados por la organización de la ICANN. Sin embargo, en ocasiones las recomendaciones se remiten a un grupo específico de partes interesadas de la comunidad para que adopten acciones adicionales.

Para ayudar a la comunidad a realizar un seguimiento más sencillo de este trabajo, la organización de la ICANN ha preparado un documento de tabla de clasificación consolidada. Este recurso reúne en un solo lugar información sobre políticas desarrolladas por la comunidad y otros resultados. Agradecemos sus comentarios sobre si este enfoque es útil para mantener informada a nuestra comunidad global, si los informes deberían ampliarse a otras áreas (como iniciativas no relacionadas con políticas) y si deberían publicarse en forma periódica.

Esta iniciativa forma parte de un conjunto más amplio de mejoras destinadas a aumentar la concienciación y la participación de la comunidad. Las opciones a más largo plazo que se están considerando incluyen mejorar la forma en que se presentan las actualizaciones sobre las diversas iniciativas de la comunidad en el sitio web de la ICANN, desarrollar elementos visuales más intuitivos para facilitar una mejor comprensión del trabajo e introducir indicadores clave de desempeño adicionales o mejorados para realizar un mejor seguimiento del progreso.

Evolución de los actuales recursos de informes

A continuación, se muestran ejemplos de recursos existentes que deseamos desarrollar para mejorar el seguimiento y la visibilidad de las políticas, las iniciativas no relacionadas con las políticas, el asesoramiento y otros trabajos desarrollados por la comunidad:

  • Políticas:
    • El Informe sobre perspectivas de políticas, publicado antes de cada reunión pública de la ICANN, ofrece una visión general de los temas y actividades actuales de las organizaciones de apoyo (SO) y los comités asesores (AC). Las actualizaciones recientes incluyen aspectos destacados más claros sobre el progreso en el desarrollo de políticas.
    • Otros recursos previos a la reunión son el resumen informativo sobre políticas de la GNSO y el resumen informativo previo a ICANN85, que resumen el estado y el progreso del trabajo sobre políticas de dominios genéricos de alto nivel, tanto en la etapa de desarrollo como en la de implementación. Estos informes se basan en recursos existentes, como la lista de proyectos de la GNSO, que proporciona el estado de las políticas en desarrollo, y la página web del Marco de Implementación de Políticas de Consenso, que incluye información sobre cómo la ICANN lleva a cabo la implementación de políticas y enlaces a todos los proyectos relevantes en curso.
  • Asesoramiento:
    • La organización de la ICANN mantiene una página web con el Registro de Solicitudes de Acción que enlaza con un espacio de trabajo de la comunidad (Wiki) actualizado periódicamente, donde se documentan y registran el asesoramiento recibido de cada uno de los comités asesores.
  • Otras recomendaciones desarrolladas por la comunidad:
    • Revisiones específicas: Una página web dedicada realiza un seguimiento de las recomendaciones del último ciclo de revisiones específicas e incluye informes trimestrales del estado de la implementación.
    • Mejora de la responsabilidad de la ICANN, área de trabajo 2: Una página web dedicada incluye informes trimestrales del estado de la implementación.
    • La Segunda Revisión de la Función de Nombres de la IANA: Las actualizaciones sobre este trabajo relacionado con los Estatutos se publican en esta página web dedicada.

Próximos pasos

La ICANN continúa evaluando y mejorando la forma en que informamos sobre el trabajo de la comunidad y la organización. Además de los recursos existentes mencionados anteriormente, la ICANN comenzará a publicar periódicamente tablas de clasificación en las que se destacarán:

  • Actividades relacionadas con políticas de la comunidad que estén en curso.
  • Recomendaciones que está considerando la Junta Directiva.
  • Recomendaciones aprobadas por la Junta Directiva que están siendo implementadas por la organización de la ICANN.

Las actualizaciones recientes ya en curso incluyen mejoras en el informe sobre perspectivas de políticas y una mayor coordinación interna para realizar un mejor seguimiento de las acciones que surgen de las reuniones de la comunidad con la Junta Directiva y el Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN.

Agradecemos sus comentarios y sugerencias, ya que nos ayudan a seguir mejorando la visibilidad, la accesibilidad y la comprensión del trabajo colaborativo que es fundamental para la misión de la ICANN de garantizar la estabilidad y la seguridad de los sistemas de identificadores únicos de Internet.

Authors

Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy
Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy

Theresa Swinehart is the Senior Vice President of Global Domains and Strategy. In this role, she works with the community, contracted parties, stakeholders, and policymakers to ensure broad and inclusive engagement, consensus-based policymaking through ICANN’s multistakeholder model, and effective, accountable policy implementation. Her responsibilities include policy implementation, review operation, and cross-functional strategic initiatives such as ICANN’s compliance with the European Union’s General Data Protection Regulation. An expert in global Internet governance, Theresa also serves as co-deputy to the President and CEO. Her extensive industry experience, including nearly 20 years as a key contributor to ICANN’s growth and development, gives her a valuable perspective on how ICANN organization can work efficiently and collaboratively to better serve the global Internet community.

Theresa rejoined ICANN after three years as Executive Director of Global Internet Policy at Verizon Communications, where she specialized in emerging issues as well as stakeholder and policy engagement. Prior to this, she served as ICANN’s Vice President of Global and Strategic Partnerships, leading a team responsible for partnership reform, global engagement and outreach, and the participation in international forums. Before ICANN, Theresa was Director of Global E-Commerce at MCI, where she was responsible for such issues as Internet service provider liability, data protection, and participation in Internet-related forums, including the formation of ICANN. 

Theresa has a bachelor’s degree in international relations from the University of California, Davis, a graduate degree in international studies from the University of Vienna, Austria, and a juris doctorate from American University. She served on the Internet Society’s Board of Trustees and Internet Governance Forum’s Multistakeholder Advisory Committee. Theresa began her career in international human rights. She is fluent in German and is conversant in French.

Russ Weinstein

Russ Weinstein

Senior Vice President, Policy Development Support
Russ Weinstein

Russ Weinstein

Senior Vice President, Policy Development Support

Russ Weinstein is the Senior Vice President, Policy Development Support. He leads a global team responsible for facilitating the development of policy recommendations and related advice by ICANN's multistakeholder community, as part of ICANN's mission to ensure the stable and secure operation of the Internet's unique identifier systems. Russ brings to his role more than 20 years of experience and success in building relationships, engaging diverse stakeholders, leading programs and teams to implement policy and advice, and creating scalable operations.

Joining ICANN in October 2012 to support the New gTLD Program, Russ has since held management roles of increasing responsibility. Promoted to Vice President, GDD Accounts and Services in 2020, he managed ICANN’s relationships and contracts with gTLD Registries and ICANN-Accredited Registrars.

Before ICANN, Russ worked in the aerospace industry, gaining experience in business operations, finance, contract administration, and supply chain management. He holds a bachelor’s degree in business administration from Cal Poly, San Luis Obispo, and an MBA from the University of Southern California.

Puede que también le interese