Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Creando una ICANN mejorada y facultada por la comunidad

12 de abril de 2016
Por Akram Atallah

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

La presentación del Paquete de transición de la custodia de la IANA al gobierno de EE. UU. el mes pasado marcó el fin de un impresionante esfuerzo de elaboración de propuestas por parte de la comunidad global de múltiples partes interesadas. También marcó el comienzo del próximo período de trabajo intenso para garantizar que las propuestas puedan implementarse de manera oportuna si son aceptadas.

Hemos observado un importante progreso desde la presentación, con mucho enfoque a la ICANN y la comunidad sobre la actualización de los Estatutos de la ICANN. La Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información de los Estados Unidos (NTIA) ha expresado que debe observar la adopción de todos los cambios a los Estatutos de la ICANN antes de poder completar su revisión anticipada de 90 días. Para cumplir con este cronograma sumamente ajustado, inmediatamente después de la reunión ICANN 55 en Marrakech, se formó un equipo de redacción conformado por el equipo legal de la ICANN y las dos firmas legales externas que participan en el Grupo de Trabajo de la comunidad (CWG sobre Custodia) y el Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre la Mejora de la Responsabilidad (CCWG sobre Responsabilidad).

El equipo de redacción está trabajando estrechamente con representantes de todos los grupos participantes de la comunidad y la Junta Directiva de la ICANN a fin de garantizar que los Estatutos actualizados reflejen con exactitud las recomendaciones del Grupo de Coordinación de la Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA (ICG) y las propuestas del CCWG sobre Responsabilidad. En consonancia con el cronograma actual, publicaremos los nuevos Estatutos preliminares durante un período de 30 días para la recepción de comentarios públicos el 20 de abril de 2016 con una adopción tentativa para el 27 de mayo. Los Estatutos solo entrarán en vigencia después de la finalización exitosa de la transición.

Asimismo, estamos continuando con los esfuerzos conjuntos de planificación para eliminar el rol administrativo de la NTIA del sistema de gestión de la Zona Raíz (descripto en mi actualización reciente del blog), y como se anunció la semana pasada, La ICANN y Verisign están actualmente transitando un período de "prueba paralela" de 90 días del Sistema de Gestión de la Zona Raíz (RZMS). El período de prueba paralela es parte de la propuesta que la ICANN y Verisign presentaron a la NTIA en agosto de 2015.

Además, esperamos completar otros dos acuerdos fundamentales este mes - el Acuerdo de Nivel de Servicio con los cinco Registros Regionales de Internet (RIR) y el Acuerdo Complementario del Memorando de Entendimiento con el Grupo de Trabajo en Ingeniería de Internet (IETF). Las versiones preliminares de estos acuerdos estarán disponibles durante un período de revisión pública de 30 días antes de su consideración por parte de la Junta Directiva de la ICANN.

Para que todos estén informados sobre todos estos aspectos de la planificación, comenzaremos a publicar actualizaciones semanales en icann.org a partir de la semana próxima. Recomiendo que todos los interesados en los detalles de implementación de la transición verifiquen dichas actualizaciones.

Quedan 25 semanas antes de la finalización del plazo actual del contrato de funciones de la IANA con la NTIA. Claramente, tenemos mucho trabajo por hacer como organización y comunidad para estar completamente preparados, pero el objetivo final de una ICANN independiente, mejorada y facultada por la comunidad está muy cercano.

Authors

Akram Atallah

Anterior President, Global Domains Division