es

Novedades acerca del Proceso de Revisión Independiente de .WEB

LOS ANGELES - 25 de mayo de 2021

La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) recibió la declaración final del Proceso de Revisión Independiente (IRP) con respecto a .WEB. El IRP es un mecanismo formal de resolución de disputas creado como instrumento de rendición de cuentas de la ICANN en virtud de sus estatutos.

La declaración final en el caso Afilias Domains No. 3 (Afilias) c/ el IRP de la ICANN en materia de .WEB fue publicada el jueves 20 de mayo de 2021 por un panel integrado por tres árbitros neutrales, tras un extenso proceso formal que fuera administrado por el Centro Internacional para la Resolución de Disputas. El IRP de la ICANN es uno de los tres mecanismos de responsabilidad principales incluidos en los estatutos de la organización, junto con las solicitudes de reconsideración y la figura del Defensor del Pueblo.

“Agradecemos la labor del panel", expresó Göran Marby, Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN. "Esta es la primera vez que se pone a prueba un mecanismo de responsabilidad clave dentro de la ICANN a partir de su fortalecimiento en los estatutos posteriores a la transición de la custodia de la IANA. Deseo agradecerle al panel del IRP por la seriedad y dedicación que le ha dispensado al tratamiento de este asunto”.

En su declaración final, el panel del IRP dictaminó que la Junta Directiva de la ICANN, y no un panel del IRP, debe decidir cuál será el solicitante que operará el registro de .WEB.

El panel declaró que la ICANN no procedió en consonancia con dos disposiciones de sus estatutos. Asimismo, formuló varias recomendaciones sin carácter vinculante para su consideración por parte de la ICANN.

La ICANN se encuentra analizando exhaustivamente la declaración final, incluidas las recomendaciones, a fin de comprender los detalles e identificar posibles oportunidades de crecimiento y mejoras en sus procesos.

La Junta Directiva de la ICANN considerará la declaración final en cuanto sea factible (dentro del plazo establecido en los estatutos) y confía en que los solicitantes pertinentes del dominio .WEB continuarán procurando mutuamente alternativas para resolver esta disputa planteada en el marco del IRP.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.