Anuncios de la ICANN

Los anuncios de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Similitud entre cadenas de caracteres: Resultados de la Revisión de variantes de IDN

1 de marzo de 2013

En un anuncio publicado el 26 de febrero de 2013, la ICANN publicó una lista de conjuntos de solicitudes controvertidas con cadenas de caracteres similares en donde dos o más cadenas de gTLD solicitadas son idénticas o se asemejan tanto visualmente que son propensas a generar confusión. En el programa de nuevos gTLD de la ICANN la verificación de cadenas de caracteres de Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) va mucho más allá de la semejanza visual. El panel de similitud de cadenas de caracteres ha finalizado la revisión de posibles caracteres variantes de IDN. A partir de esta revisión se identificaron dos (2) conjuntos de solicitudes controvertidas sobre posibles caracteres variantes de IDN.

Etiqueta U (U-Label) Puntos de código Unicode Etiqueta A (A-Label) Identificación (ID) de la Solicitud
盛贸饭店
盛貿飯店
U+76DB, U+8D38, U+996D, U+5E97
U+76DB, U+8CBF, U+98EF, U+5E97
xn--hxt035czzpffl
xn--hxt035cmppuel
1-940-43388
1-940-75591
点看
點看
U+70B9, U+770B
U+9EDE, U+770B
xn--3pxu8k
xn--c1yn36f
1-1254-85868
1-1254-86222

De acuerdo con la sección 1.3.3 de la Guía para el Solicitante, "Varios postulantes solicitan cadenas de caracteres que la ICANN identifica como variantes entre sí. Estas solicitudes se asignarán a un conjunto de solicitudes controvertidas y serán sujetas a los procedimientos de resolución de conjuntos que están descritos en el Módulo 4". Para obtener más información y conocer los procedimientos que se emplean para llevar a cabo la revisión de variantes de IDN, consulte el Apéndice 5 del Informe Final de Cuestiones Integradas de TLD con variantes de IDN: http://www.icann.org/en/topics/idn/idn-vip-integrated-issues-final-clean-20feb12-en.pdf [PDF, 2.1 MB].

El Programa de TLD con variantes de IDN tiene la función de desarrollar soluciones y definir los procesos necesarios que deben ponerse en marcha para posibilitar futuras delegaciones de TLD con variantes de IDN. Puede encontrar más información sobre este programa en: http://www.icann.org/en/resources/idn/variant-tlds

Ver todos los conjuntos de solicitudes con caracteres controvertidos: PDF [167 KB], CSV [67 KB]