Anuncios de la ICANN

Los anuncios de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Actualización de los cronogramas de planificación estratégica y de los paneles de estrategia

9 de octubre de 2013

Se amplían y coordinan los períodos de presentación de comentarios para maximizar los aportes de la comunidad

Con el fin de que la comunidad tenga más oportunidades de analizar la versión preliminar de la Visión y el Plan estratégico de la ICANN para los próximos cinco años, y presentar sus comentarios al respecto, se ha extendido el cronograma de trabajo, para así poder incluir dos rondas de comentarios públicos online, y los debates de la comunidad en las reuniones de la ICANN a llevarse a cabo en Buenos Aires (noviembre del 2013) y Singapur (marzo del 2014). Asimismo, para vincular más estrechamente los procesos de múltiples partes interesadas mediante los cuales se desarrollan los planes estratégicos, operativos y presupuestarios de la ICANN, como también para formular comentarios sobre los Paneles de estrategia de la ICANN, se han coordinado los cronogramas correspondientes a estos procesos. Específicamente, se han modificado los cronogramas para la presentación de comentarios públicos sobre la Planificación estratégica, los Paneles de estrategia, el Plan operativo y el Presupuesto para maximizar los aportes de la comunidad. Los cronogramas correspondientes se indican a continuación.

Paneles de estrategia. El cronograma de los paneles se ha ampliado con el fin de que la comunidad tenga más oportunidades de considerar su trabajo y presentar comentarios al respecto, y para establecer una conexión más clara entre los paneles y los procesos estratégicos, operativos y de planificación presupuestaria de la ICANN, en los cuales intervienen múltiples partes interesadas. Fadi Chehadé, Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, solicitó que los paneles presenten sus recomendaciones estratégicas hacia fines de enero del 2014. (Los miembros de los paneles se darán a conocer a la brevedad). El trabajo de los paneles se publicará para la recepción de comentarios públicos entre el 31 de enero y el 31 de marzo del 2014, y será debatido por la comunidad en la reunión de la ICANN a llevarse a cabo en Singapur en el mes de marzo. Ello permite contar con más tiempo para el debate público y la participación de la comunidad en el trabajo de los paneles, como también incluir los comentarios y las recomendaciones en el Plan estratégico final, según corresponda. Asimismo, este cronograma permite incluir las recomendaciones de los paneles en el Plan operativo y Presupuesto para el año fiscal 2015, respecto del cual está previsto que la Junta Directiva adopte una decisión el 21 de junio del 2014.

Planificación estratégica. La primera versión preliminar de la Visión y el Plan estratégico de la ICANN para los próximos cinco años estará publicada para la recepción de comentarios públicos entre el 28 de octubre del 2013 – o antes de esa fecha – y enero del 2014. Esta etapa incluirá los debates de la comunidad durante la reunión de la ICANN a llevarse a cabo en Buenos Aires el mes próximo. Esta primera versión preliminar tendrá en cuenta los comentarios públicos recibidos hasta el momento sobre los desafíos y las oportunidades clave de la ICANN y las ocho áreas estratégicas [PDF, 209 KB] puestas de relieve por la Junta Directiva de la ICANN. Asimismo, en esta primera versión preliminar serán tenidos en cuenta el trabajo y los comentarios sobre iniciativas afines, como el Marco de seguridad, estabilidad y flexibilidad, y las Estrategias de participación regional. Los comentarios sobre la primera versión preliminar y sobre el trabajo de los Paneles de estrategia serán tenidos en cuenta e incorporados en la versión final, según corresponda. El borrador final de la Visión y el Plan estratégico de la ICANN para los próximos cinco años será publicado para la recepción de comentarios públicos hacia comienzos de marzo del 2014, y será debatido por la comunidad durante la reunión de la ICANN a llevarse a cabo en Singapur, antes de que la versión final esté lista y sea puesta a consideración de la Junta Directiva a fines de abril del 2014. 

Plan operativo y Presupuesto.Se espera que el cronograma para la confección del Plan operativo y Presupuesto para el año fiscal 2015, y para la presentación de comentarios al respecto, se extienda de enero a junio del 2014. A continuación, se indica la versión preliminar del cronograma. Se incluirán los comentarios públicos y los debates de la comunidad sobre el Plan operativo propuesto para el año fiscal 2015 a partir de enero; a partir de abril se incluirán los comentarios y debates sobre el Presupuesto propuesto para el año fiscal 2015. Esta etapa incluirá oportunidades de participación de la comunidad en estas propuestas durante las reuniones de la ICANN a llevarse a cabo en Buenos Aires y Singapur. La aprobación del Plan operativo y Presupuesto para el año fiscal 2015 por parte de la Junta Directiva está programada para el 21 de junio del 2014. El cronograma final de este proceso se publicará el 15 de noviembre del 2013.

Schedules for Strategic Planning, Strategy Panels, and the Operating Plan and Budget