Annonces de l'ICANN

Lisez les annonces de l'ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

Mise à jour des calendriers pour la planification stratégique et les panels de stratégie

9 octobre 2013

Prolongement et alignement de la consultation publique afin de maximiser les commentaires du public

Dans le but de permettre à la communauté de mieux analyser et commenter la version préliminaire de la vision de l'ICANN et de son plan stratégique sur 5 ans, le calendrier de mise en place a été modifié pour inclure deux périodes de consultation publique en ligne ainsi que des discussions de la communauté aux réunions de l'ICANN à Buenos Aires (novembre 2013) et à Singapour (mars 2014). En outre, afin de mieux relier les processus multipartites utilisés pour élaborer les plans stratégiques, opérationnels et budgétaires de l'ICANN, ainsi que pour permettre des commentaires sur les panels de stratégie de l'ICANN, les calendriers de ces processus ont été alignés. Plus spécifiquement, les calendriers des consultations publiques sur la planification stratégique, les panels de stratégie, le plan opérationnel et le budget ont été prolongés afin de maximiser le nombre de commentaires du public. Les calendriers correspondants sont illustrés ci-dessous.

Panels de stratégie – Afin de permettre à la communauté de mieux examiner et commenter les résultats des panels et d'établir un lien plus clair entre les panels et les processus multipartites de planification stratégique, opérationnelle et budgétaire de l'ICANN, les calendriers d'activités des panels ont été modifiés. Le Président-directeur général de l'ICANN, Fadi Chehadé, demande aux panels de communiquer leurs recommandations stratégiques à la fin du mois de janvier 2014 (les membres du panel seront annoncés prochainement). Les résultats des panels seront publiés pour consultation publique du 31 janvier au 31 mars 2014 et pourront être débatus par la communauté à la réunion de l'ICANN à Singapour, au mois de mars. Cela permet de prolonger la discussion sur les résultats des panels, de favoriser la participation publique et, le cas échéant, d'intégrer les commentaires et les recommandations dans le plan stratégique final. Ce calendrier permet aussi de prendre en compte les recommandations des panels dans le plan opérationnel et le budget de l'exercice fiscal 2015, que le Conseil d'administration devrait approuver le 21 juin 2014.

Planification stratégique – La première version préliminaire de la vision de l'ICANN et de son plan stratégique sur 5 ans sera publiée au plus tard le 28 octobre 2013 pour consultation publique jusqu'en janvier 2014. Cette période inclut le débat de la communauté à ce sujet, dans le cadre de la réunion de l'ICANN à Buenos Aires, le mois prochain. La première version préliminaire tiendra compte des nombreux commentaires publics reçus jusqu'à présent à propos des défis et opportunités clés de l'ICANN et des huit domaines stratégiques [PDF, 209 KB] mis en évidence par le Conseil d'administration de l'ICANN. Les commentaires reçus sur le travail accompli dans des initiatives associées, telles que le cadre de la sécurité, la stabilité et la résilience, ainsi que les stratégies de participation régionale, feront aussi partie de cette première version préliminaire. Les commentaires reçus sur la première version préliminaire, ainsi que sur les résultats des panels de stratégie, seront examinés et incorporés, le cas échéant, dans la version préliminaire finale. La version préliminaire finale de la vision de l'ICANN et de son plan stratégique sur 5 ans sera publiée pour consultation publique au début du mois de mars 2014 et débattue par la communauté à la réunion de l'ICANN à Singapour, avant d'être présentée au Conseil d'administration à la fin du mois d'avril 2014.

Plan opérationnel et budget – La période prévue pour l'élaboration du plan opérationnel et le budget de l'exercice fiscal 2015, y compris leur consultation publique correspondante, se déroulera du mois de janvier jusqu'au mois de juin 2014. La vision préliminaire du calendrier, illustrée ci-dessous, devrait inclure la consultation publique et le débat communautaire sur le plan opérationnel proposé pour l'exercice fiscal 2015 en janvier, suivis par une consultation publique et une discussion sur le budget proposé pour l'année fiscale 2015 au mois d'avril. La communauté pourra ainsi participer aux propositions lors des réunions de l'ICANN à Buenos Aires et à Singapour. Le plan opérationnel et le budget pour l'exercice fiscal 2015 devraient être approuvés par le Conseil d'administration de l'ICANN le 21 juin 2014. Un calendrier définitif de ce processus sera publié le 15 novembre 2013.

Schedules for Strategic Planning, Strategy Panels, and the Operating Plan and Budget